<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><title>Boletin electrónico</title><link rel=Stylesheet type="text/css" media=all href="http://www.coordinadoradelamujer.org.bo/observatorio/boletin/css/est_boletin2.css"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Maiandra GD";
panose-1:2 14 5 2 3 3 8 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0000EE;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#0000EE;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.pieimg, li.pieimg, div.pieimg
{mso-style-name:pieimg;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:center;
font-size:8.5pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
letter-spacing:1.2pt;
font-weight:bold;}
p.fondo1, li.fondo1, div.fondo1
{mso-style-name:fondo1;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
background:black;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.fondocostado, li.fondocostado, div.fondocostado
{mso-style-name:fondo_costado;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.cuadrointro, li.cuadrointro, div.cuadrointro
{mso-style-name:cuadro_intro;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.imagender, li.imagender, div.imagender
{mso-style-name:imagen_der;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.imagenizq, li.imagenizq, div.imagenizq
{mso-style-name:imagen_izq;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.imagencen, li.imagencen, div.imagencen
{mso-style-name:imagen_cen;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:center;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreo27
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-CO link="#0000EE" vlink="#0000EE"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D'>Información para compartir..<o:p></o:p></span></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Observatorio de Genero [mailto:observatorio@coordinadoradelamujer.org.bo] <br><b>Enviado el:</b> viernes, 15 de julio de 2011 11:21 a.m.<br><b>Para:</b> janneth@repem.org.uy<br><b>Asunto:</b> Mujeres de todo el país exigen papeleta dividida por sexo p/ elecciones judiciales<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>ATENCIÓN: </span></b><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Si no puede visualizar las imágenes o contenidos del boletín correctamente entre a: <a href="http://www.coordinadoradelamujer.org.bo/observatorio/boletin/boletin_alertas2.php?id=51&tip=2" target="_blank">esta dirección</a><o:p></o:p></span></p><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Desea suscribirse a esta u otra tematica haga <a href="http://www.coordinadoradelamujer.org.bo/observatorio/index.php/suscripcion/agregar" target="_blank">CLIC AQUI</a><o:p></o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=690 style='width:517.5pt;background:black'><tr><td colspan=3 valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td width="25%" style='width:25.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><br><img border=0 id="_x0000_i1025" src="http://www.coordinadoradelamujer.org.bo/observatorio/files/img/boletin/logo_arriba.jpg" alt="Observatorio de Genero"><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:22.5pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif";color:white'>OBSERVATORIO de GÉNERO</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><br></span><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:white'>Coordinadora</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:white'>de la</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><b><span style='font-size:19.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:white'>mujer </span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <img border=0 id="_x0000_i1026" src="http://www.coordinadoradelamujer.org.bo/observatorio/files/img/boletin/personas.gif" alt="Observatorio de Genero"><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div></td></tr><tr><td colspan=3 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div></td><td style='background:#F2DFE3;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal style='background:#B04863'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>ALERTA 10 - Observatorio de Género, Sección Participación y Agenda Legislativa - La Paz, 15 de julio 2011. <o:p></o:p></span></b></p></div><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;background:#F2DFE3'><tr><td valign=top style='padding:0cm 7.5pt 0cm 7.5pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><div><p style='text-align:justify'><strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:maroon'>PROPONEN PAPELETA DIVIDIDA POR SEXO Y QUE SE VOTE POR UN HOMBRE Y UNA MUJER PARA CADA INSTANCIA</span></strong><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p style='text-align:justify'><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";color:maroon'>Mujeres de todo el país exigen a TSE que Reglamento para Votación garantice la Equidad de Género en el Órgano Judicial</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Representantes de organizaciones de mujeres de todo el país exigen que el Reglamento de Votación para las elecciones del Órgano Judicial establezca que las cuatro áreas de votación de la papeleta de sufragio (Tribunal Constitucional, Tribunal Agroambiental, Tribunal Supremo y Consejo de la Magistratura) estén divididas en dos columnas –una de mujeres y otra de hombres-, y que cada ciudadana y ciudadano deba emitir un voto por una mujer y uno por un hombre en cada una de las instancias de poder. Esto unificaría la forma de votación para todas las instancias del Órgano Judicial, siguiendo los lineamientos establecidos para el Tribunal Supremo de Justicia.<br><br>La propuesta, que fue presentada por 13 organizaciones naciona! les de mujeres al Tribunal Supremo Electoral (TSE), busca garantizar el cumplimiento de la Constitución Política del Estado, ofrecer iguales oportunidades a mujeres para participar efectivamente en la conformación del Órgano Judicial, homogeneizar la modalidad de votación para asegurar la participación efectiva de la ciudadanía y facilitar la compresión de la papeleta de sufragio para las elecciones de magistradas y magistrados para el Órgano Judicial.<br><br>Las mujeres afirmaron que el Reglamento de Votación que presente el Tribunal Supremo Electoral mostrará la voluntad política y el compromiso que tiene esta entidad con la defensa del principio constitucional de equidad de género. "Esperamos que el TSE de una señal clara a todo el país de compromiso con la defensa de la Constitución Política, la equidad de género y la profundización de la democracia y recoja esta propuesta que apunta a garantizar que las mujeres podamos tener una oportunidad más paritaria en las elecciones de octubre", afirmaron.<br><br>La propuesta, indicaron, no altera que los y las postulantes más votados y votadas sean quienes asuman la titularidad, pero sí garantizaría una votación más clara para las mujeres.</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>En lo normativo, tanto la jurisprudencia nacional como internacional, sustentan esta propuesta. Tal es el caso de la Constitución Política del Estado que, en sus artículos 188, 194 y 198 sobre la modalidad de votación para el proceso de elección de altas autoridades del Órgano Judicial, señala que se deben utilizar los mismos procedimientos, mecanismos y formalidades de elección del Tribunal Supremo de Justicia, para el Tribunal Agroambiental y para el Tribunal Constitucional Plurinacional.</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Las organizaciones que presentaron esta propuesta al Tribunal Supremo Electoral son la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia "Bartolina Sisa", Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyo CONAMAQ, Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia CIDOB , Confederación Nacional de Mujeres Indígenas de Bolivia CNAMIB, Confederación Sindical de Mujeres de Comunidades Interculturales de Bolivia CSMCIB, Centro Afroboliviano para el Desarrollo Integral y Comunitario CADIC, Federación Nacional de Cooperativas Mineras de Bolivia FENCOMIN, Federación Regional de Cooperativas Mineras Auríferas FERRECO, Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar de Bolivia FENATRAHOB, Confederación Nacional de Trabajadores por Cuenta Propia de Bolivia CNTPCB, Asociaci&oacut! e;n de Organizaciones de Productores Ecológicos de Bolivia AOPEB, Federación de Caficultores Exportadores de Bolivia FECAFEB y la Coordinadora de la Mujer.</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p style='text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br>Obs: <em><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>SI NO LOGRA VISUALIZAR LA IMAGEN DE LA PAPELETA PROPUESTA POR LAS ORGANIZACIONES DE MUJERES abajo</span></em><span style='color:black'>, ingrese en mensaje disponible en la parte superior del presente alerta: ATENCIÓN </span>Si no puede visualizar las imágenes o contenidos del boletín correctamente entre a: <u><span style='color:black'>esta dirección</span></u></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><img border=0 width=650 height=447 id="_x0000_i1027" src="/observatorio/archivos/galeria/imagen/papeletacorrecto_216.jpg"><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><br><br><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div></td></tr><tr><td colspan=3 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td width=85 style='width:63.75pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'>Puede contactarse con nosotras a través del correo <br><a href="mailto:observatoriocoordinadora@gmail.com">observatoriocoordinadora@gmail.com</a><br>o dirigéndose a nuestra oficina en la siguiente dirección: <br>Coordinadora de la Mujer - Av. Arce 2132, Edificio Illampu, Piso 1, Oficina A <br>•La Paz - Bolivia •Telf/Fax. 591-2-2444923 <o:p></o:p></span></p></td><td width=100 style='width:75.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.coordinadoramujer.org" target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=100 id="_x0000_i1028" src="http://www.coordinadoradelamujer.org.bo/observatorio/files/img/boletin/logo_coordina.jpg" alt="Observatorio de Genero"></span></a><o:p></o:p></span></p></td><td width=15 style='width:11.25pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></div><p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br>Usted ha recibido este boletín del Observatorio de Género de la Coordinadora de la Mujer porque está registrada(o) en nuestra lista de correo.Si no desea seguir recibiendo boletines de esta temática hacer <a href="http://www.coordinadoradelamujer.org.bo/observatorio/boletin/dejar_de_recibir.php?id=2677" target="_blank">click aqui</a> <o:p></o:p></span></p></div></body></html>