<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-CO link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Coordinadora de la Mujer [mailto:coordinamujer@gmail.com] <br><b>Enviado el:</b> jueves, 04 de agosto de 2011 06:30 p.m.<br><b>Para:</b> janneth@repem.org.uy<br><b>Asunto:</b> [MUJERES EN RED] Carta abierta al Presidente Evo Morales<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p> <strong> </strong><o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td width=425 valign=top style='width:318.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p>Señor<o:p></o:p></p><p>Evo Morales Ayma<o:p></o:p></p><p>Presidente<o:p></o:p></p><p>Estado Plurinacional <o:p></o:p></p><p><u>Bolivia </u><o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p><strong>REF: Demanda de disculpa pública ante la falta de respeto a mujeres indígenas</strong>.<o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p>De nuestra consideración:<o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p>A través de los medios de comunicación, hemos efectuado seguimiento a sus desafortunadas declaraciones emitidas en fecha 1ro de agosto, en el Chapare, en referencia a la oposición de las mujeres yuracarés trinitarias a la construcción del tramo II de la carretera San Ignacio de Moxos-Villa Tunari y que transcribimos textualmente a continuación:<o:p></o:p></p><p> <em> “Si yo tuviera tiempo, iría a enamorar a las compañeras yuracarés y convencerlas de que no se opongan; así que, jóvenes, tienen instrucciones del Presidente de conquistar a las compañeras yuracarés trinitarias para que no se opongan a la construcción del camino”. ¿Aprobado?”</em><o:p></o:p></p><p> Lamentamos que algunas señales de su compromiso con el avance de las mujeres como la designación de un Gabinete Ministerial Paritario, o contar con un Órgano Electoral predominantemente femenino, que suponíamos daban cuenta de la confianza en la capacidad de las mujeres, <em>se </em>vean fuertemente cuestionadas por sus reiteradas expresiones misóginas y machistas, como la transcrita recién.<o:p></o:p></p><p>Señor presidente, le recordamos que a lo largo de la historia y en éste último proceso, las mujeres hemos actuado con coherencia, criterio propio y opinión sobre los temas vinculados a nuestro desarrollo y por supuesto al del país, a la protección del medio ambiente y a cualquier otra temática, por lo que consideramos que sus declaraciones además de ofensivas, evidencian una preocupante visión machista que promueve la conquista de nuestras ideas y cuerpos.<o:p></o:p></p><p>Asimismo, nos preocupa sobremanera la ausencia de voluntad Política por reconocer los derechos indígenas de mujeres y de hombres organizadas/os, eludiendo debatir a profundidad la manera en la que estas comunidades se ven afectadas por decisiones que no están tomando en cuenta su posición, desconociendo el conjunto de derechos indígenas reconocidos en la NCPE, tales como los derechos a: la consulta previa, al consentimiento libre, previo e informado, a la libre determinación, a la autonomía y al control territorial.<o:p></o:p></p><p>Finalmente, demandamos una disculpa pública, por dichas declaraciones que reiteremos, son una inaceptable falta de respeto a las mujeres yuracaré trinitarias de manera particular y a las mujeres bolivianas en general.<o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p>Sin otro particular,<o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p>Instituciones afiliadas de la Coordinadora de la Mujer de los<br>nueve departamentos de Bolivia, la Organización de Mujeres Aimaras del<br>Kollasuyo (OMAK), el Centro de Capacitación y Servicio para la Integración de la Mujer (CECASEM), el Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza (CPMGA), la Fundación La Paz; el Centro de Capacitación Integral de la Mujer Campesina (CCIMCA) y el Centro de Promoción Minera (CEPROMIN) en Potosí el Instituto Politécnico Tomás Katari (IPTK), el Centro de Investigación y Apoyo Campesino (CIAC), el Instituto de Formación Femenina Integral (IFFI), el Centro de Ayuda y Apoyo a la Mujer y Niñez(CAMN),el Centro Juana Azurduy; el Centro de Capacitación e Investigación de la Mujer Campesina de Tarija (CCIMCAT), Mujeres en Acción, el Equipo de Comunicación Alternativa con Mujeres (ECAM), el Centro de Investigaci&! oacute;n y Apoyo Campesino (CIAC); PROGENERO; la Coordinadora de la Mujer (COOMUJER), el Centro de Tecnología Intermedia (CEDETI), Casa de la Mujer, el Taller de Historia y Participacion de la Mujer (Tahipamu), Centro de Desarrollo y Fomento a la Autoayuda (CEDEFOA), el CIASE y SETAM, las organizaciones a nivel nacional la Asociación de Instituciones de Promoción y Educación (AIPE), el Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA), el Programa para la Mujer (Promujer), el Programa de Coordinación en Salud Integral (<em>PROCOSI) y el CIES Salud Sexual y Reproductiva.</em> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></td></tr></table><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left><tr style='height:2.25pt'><td width=81 style='width:60.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:2.25pt'><p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:2.25pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'> <o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'> <o:p></o:p></p></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'> <o:p></o:p></p></td></tr></table><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p align=center style='text-align:center'> <o:p></o:p></p></div></body></html>