<div><div><br><div class="gmail_quote"><div>On Sat, May 13, 2017 at 11:09 PM Iliana Pereyra <<a href="mailto:ilianaps48@gmail.com" target="_blank">ilianaps48@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="gmail_default" style="font-size:large">Amiga querida mil gracias </div><div class="gmail_default" style="font-size:large">También para ti muy buen fin de semana </div></div><div><div class="gmail_default" style="font-size:large">Iliana </div></div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">El 12 de mayo de 2017, 6:01, Marcela Ballara <span><<a href="mailto:marcela.ballara@gmail.com" target="_blank">marcela.ballara@gmail.com</a>></span> escribió:<br></div></div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="gmail_default"><font color="#0000ff" face="verdana, sans-serif">Hola amigas </font></div><div class="gmail_default"><font color="#0000ff" face="verdana, sans-serif"><span title="22 to 25 May 2017 for the second ECOSOC Forum on Financing for Development follow-up.">D</span><span title="22 to 25 May 2017 for the second ECOSOC Forum on Financing for Development follow-up.">el 22 al 25 de mayo de 2017 SE realizara en NY el segundo Foro del ECOSOC sobre Financiación para el Desarrollo. </span></font></div><div class="gmail_default"><span title="We reaffirm our strong commitment to the full and timely implementation of the Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development, which builds on the Monterrey Consensus and Doha Declaration."><font color="#0000ff" face="verdana, sans-serif">La socieda civil esta evaluando el progreso de la FfD </font></span></div><div class="gmail_default"><font color="#0000ff" face="verdana, sans-serif"><span title="To this end, we assessed progress and identified obstacles and challenges to the implementation of Addis Agenda.">En el borrador que les adjunto identifican obstáculos y desafíos para la implementación de Addis Agenda </span><span title="We reiterate our goal to end poverty and hunger, and to achieve sustainable development in its three dimensions through promoting inclusive economic growth, protecting the environment, and promoting social inclusion."> en sus tres dimensiones ( promoción de
un crecimiento económico inclusivo, la protección del medio ambiente y
la promoción de la inclusión social.) </span></font></div><div class="gmail_default"><br></div><div class="gmail_default"><font color="#0000ff" face="verdana, sans-serif">Este es un borrador fue compartio el WMG ( Emilia).</font><font color="#0000ff" face="verdana, sans-serif">Esta en ingles</font></div><div class="gmail_default"><font color="#0000ff" face="verdana, sans-serif"> Les destaco los puntos de contenido</font><span style="font-family:georgia,serif;color:rgb(0,0,255)"> </span></div><div class="gmail_default"><span style="font-size:small;color:rgb(0,0,255)"><font face="verdana, sans-serif">1. contexto global, 2 cuestiones transversales, 3 . recursos publicos y domesticos , 4.cooperacion</font></span><span style="font-family:georgia,serif;font-size:small;color:rgb(0,0,255)"> </span><span style="font-size:small;color:rgb(0,0,255)"><font face="verdana, sans-serif">internacional, 5. deuda y sustentabilidad de la deuda , 6 asuntos sistemicos , 7. ciencia, innovacion tecnologica y desarrollo de capacidades, 8 data, monitoreo y seguimiento </font></span></div><div class="gmail_default"><span style="font-size:small;color:rgb(0,0,255)"><font face="verdana, sans-serif"><br></font></span></div><div class="gmail_default"><span style="font-size:small;color:rgb(0,0,255)"><font face="verdana, sans-serif">Aqui el parrafo sobre genero que les he traducido y que pone la tonica para el ocumento que tambien incluye especificamente refrencias a las mujeres y a las mujeres rurales 8(puntos 5 y 7 )</font></span></div><div class="gmail_default"><span style="font-family:georgia,serif;font-size:small;color:rgb(0,0,255)"><br></span></div><span id="m_868152591089118719m_1698817152739875857m_-1829813037602407724gmail-result_box" class="m_868152591089118719m_1698817152739875857m_-1829813037602407724gmail-" lang="es"><span title="We reaffirm that achieving gender equality, empowering all women and girls, and the full realization of their human rights are essential to achieving sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development."><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:small;color:rgb(0,0,255);display:inline">"</div>Reafirmamos
que el logro de la igualdad de género, el empoderamiento de todas las
mujeres y las niñas y la plena realización de sus derechos humanos son
esenciales para lograr un crecimiento económico sostenido, inclusivo y
equitativo y un desarrollo sostenible. </span><span title="We recognize that the economic losses due to a lack of progress in achieving gender equality and women’s empowerment are significant.">Reconocemos que las pérdidas económicas debido a la falta de progreso
en el logro de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres
son significativas.<br></span></span><div class="gmail_default"><span title="Globally, it is estimated that GDP could increase significantly if every country achieved true gender parity.">A
nivel mundial, se estima que el PIB podría aumentar significativamente
si cada país para alcanzar una verdadera paridad de género. </span><span title="We welcome efforts to design and implement gender-responsive budgets at the national and local level and its contribution to transparency and equal participation in revenue and expenditure decisions.">Acogemos
con beneplácito los esfuerzos para diseñar y aplicar presupuestos con
perspectiva de género a nivel nacional y local y su contribución a la
transparencia y la participación equitativa en las decisiones sobre
ingresos y gastos. </span><span title="We will continue to pursue policies and actions that seek to advance gender equality and women’s and girl’s empowerment.">Continuaremos
aplicando políticas y acciones que busquen promover la igualdad de
género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas. </span><span title="We encourage institutions, both domestic and international, including development banks, which influence infrastructure investment choices, to consider the impact of their investments on gender equality and the empowerment of women, in particular by closing the gender gap withincreased participation of women in the labor force">Alentamos
a las instituciones, tanto nacionales como internacionales, incluidos
los bancos de desarrollo, que influyen en las opciones de inversión en
infraestructura, a que consideren el impacto de sus inversiones en la
igualdad de género y el empoderamiento de la mujer, </span><span title=".">.</span><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:georgia,serif"> "</span><br></div><div class="gmail_default"><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:georgia,serif"><br></span></div><div class="gmail_default"><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:georgia,serif">Saludos y buen fin de semana</span></div><div class="gmail_default"><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:georgia,serif">Marce</span></div><div><div class="m_868152591089118719m_1698817152739875857m_-1829813037602407724gmail-m_-3329981234347115532m_7074334879787512610gmail_signature"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><span style="color:rgb(69,129,142)">Marcela Ballara (M.A /Phd) <br><i>Naciones Unidas fr. FAO Oficial Senior Genero y Equidad <br>Red EducacionPopular EntreMujeres (REPEM ) <br>Skype marcela.ballara<br></i><i>web : </i><a href="http://www.marcelaballara.cl" target="_blank"><i>www.marcelaballara.</i>cl</a></span><span class="m_868152591089118719m_1698817152739875857HOEnZb"><font color="#888888"><br style="color:rgb(51,102,255)"><br></font></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><span class="m_868152591089118719m_1698817152739875857HOEnZb"><font color="#888888">
</font></span></div></blockquote></div></div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="m_868152591089118719m_1698817152739875857HOEnZb"><font color="#888888">
<p></p>
-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "La Red Viene..." group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:laredviene+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">laredviene+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href="mailto:laredviene@googlegroups.com" target="_blank">laredviene@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href="https://groups.google.com/group/laredviene" target="_blank">https://groups.google.com/group/laredviene</a>.<br>
For more options, visit <a href="https://groups.google.com/d/optout" target="_blank">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
</font></span></blockquote></div></div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"></blockquote></div><br></div>
<p></p>
-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "La Red Viene..." group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:laredviene+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">laredviene+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href="mailto:laredviene@googlegroups.com" target="_blank">laredviene@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href="https://groups.google.com/group/laredviene" target="_blank">https://groups.google.com/group/laredviene</a>.<br>
For more options, visit <a href="https://groups.google.com/d/optout" target="_blank">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
</blockquote></div></div></div><div dir="ltr">-- <br></div><div data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><span style="color:rgb(69,129,142)">Marcela Ballara (M.A /Phd) <br><i>Naciones Unidas fr. FAO Oficial Senior Genero y Equidad <br>Red EducacionPopular EntreMujeres (REPEM ) <br>Skype marcela.ballara<br></i><i>web : </i><a href="http://www.marcelaballara.cl" target="_blank"><i>www.marcelaballara.</i>cl</a></span><br style="color:rgb(51,102,255)"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>