<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<title>[SPAM] - Bienvenido a la lista de distribución Mujeresyrecursosnaturales
- Sender is forged (SPF Fail)</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"AG Book BQ";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
p.Pa2, li.Pa2, div.Pa2
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:11.0pt;
margin-left:0in;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"AG Book BQ";}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=Pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:
bold'>REFLEXION VIRTUAL<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=Pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:
bold'>MUJERES Y ACCESO A RECURSOS NATURALES<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=Pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>ActionAid
<st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Americas</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=Pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>8 </span></font></b><b><i><font
size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
color:black;font-weight:bold;font-style:italic'>-16 Noviembre, 2006<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Agradecemos la Contribución
de <strong><b><font face=Arial><span style='font-family:Arial'>Marta Antunes Coordinadora
Global de la Red Internacional por la Seguridad Alimentaria de <i><span
style='font-style:italic'> </span></i>ActionAid International!!</span></font></b></strong></span></font><font
color=black><span lang=ES-TRAD style='color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD
style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=ES
style='font-size:12.0pt'>**********************************************************************<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Caras colegas.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Primeiro que tudo quero agradecer a Alejandra pela
ótima iniciativa. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>É uma oportunidade maravilhosa a de poder trocar
idéias com todas vocês, assim como conhecer melhor o que bloqueia o acesso e
controle sobre recursos naturais às mulheres nas diferentes realidades.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Em relação à questão proposta e ao comentário da
</span></font><b><u><font size=2 color=black face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>Marcela
Ballara</span></font></u></b><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> (<b><font color=black><span
style='color:black;font-weight:bold'>FAO)</span></font></b> </span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>queria
fazer</span></font><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'> </span></font><font size=2 face=Arial><span
lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>deixar algumas reflexões</span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>.</span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><strong><b><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
color:black'>1)</span></font></b></strong><strong><b><font size=1 color=black
face="Times New Roman"><span lang=ES style='font-size:7.0pt;color:black'>
</span></font></b></strong><strong><b><font size=2 color=black
face="Times New Roman"><span lang=ES style='font-size:11.0pt;color:black'>¿En
qué contexto global/regional se insertan nuestras luchas por los derechos a los
recursos naturales? </span></font></b></strong><strong><b><font size=2
color=black face="Times New Roman"><span lang=PT-BR style='font-size:11.0pt;
color:black'>¿ </span></font></b></strong><b><font size=2 color=black><span
lang=PT-BR style='font-size:11.0pt;color:black;font-weight:bold'>Cuál<strong><b><font
face="Times New Roman">es son nuestros desafíos? </font></b></strong></span></font></b><font
color=black><span lang=PT-BR style='color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Quando pensamos em recursos naturais nem sempre
abrimos essa caixa para olhar de que recursos estamos especificamente falando e
como eles são importantes para a produção, beneficiamento e comercialização dos
produtos agrícolas e não agrícolas realizadas pelas mulheres.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Assim, para pensarmos qual o contexto temos de
pensá-lo como um todo:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>- modelo de desenvolvimento proposto/imposto pelas
organizações internacionais (Organização Mundial de Comércio, Fundo Monetário
Internacional e Organização das Nações Unidas) e seus impactos sobre a disponibilidade,
acesso e controle de recursos naturais<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>- os grandes projetos de desenvolvimento como o
IIRSA, que planejam integrar a região e “explorar ao máximo as riquezas
naturais da região” e seus impactos sobre a disponibilidade, acesso e controle
de recursos naturais<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>- a mudança climática e seus impactos sobre a
disponibilidade e qualidade dos recursos naturais<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>- a crescente <i><span style='font-style:italic'>commoditização</span></i>
dos recursos naturais pelas corporações nacionais e transnacionais com a
conivência dos governos desde o local ao internacional<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Mas também pensar recurso a recurso:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>- <b><span style='font-weight:bold'>Terra –</span></b>
legislação que permita a posse da terra pelas mulheres.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Arial><span
lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>
Alejandra, eu e mais membros das equipes nacionais e internacionais da
ActionAid estivemos presentes na <b><span style='font-weight:bold'>Conferência
Internacional de Reforma Agrária e Desenvolvimento Rural (CIRARD)</span></b>
organizada pelo governo Brasileiro, no âmbito da FAO, em Março deste ano em
Porto Alegre. Um trabalho forte de lobby foi feito pela sociedade civil, no
qual alguns de nossos parceiros e nossa equipe tiverem um papel chave. Foi
assim possível incluir várias menções sobre mulheres e acesso à terra e outros
recursos naturais na declaração final desta conferência que foi assinada por 92
países (se não estou em erro). Contudo, este é um tema que os países desenvolvidos
não querem ver na pauta da agenda internacional, assim que, em reunião recente
do Comitê de Segurança Alimentar tentaram retirá-lo da agenda.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Arial><span
lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> É
preciso avançar na reivindicação da implementação da declaração da CIRARD que
trás pedidos de avanço na questão da legislação que permita às mulheres herdar
e possuir terra, assim como ter acesso e controle sobre terras comuns em
igualdade de direitos.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>- <b><span style='font-weight:bold'>Água – </span></b>legislação/
implementação de legislação que permita proteger as fontes de água de
exploração econômica e de poluição<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>- <b><span style='font-weight:bold'>Sementes –</span></b>
o avanço dos transgênicos (OGMs) está tomando um ritmo assustador no Brasil,
não sei como está se passando no resto da América. Além disso, cada vez mais se
prioriza o uso de sementes “estrangeiras” ao local em vez de promover o uso do
conhecimento tradicional de seleção e armazenamento de sementes, no qual as
mulheres têm um papel fundamental. Com as empresas multinacionais influenciando
os organismos internacionais e os governos nacionais sem que uma resposta
global e regional da sociedade civil se dê, as empresas conseguem fazer com que
tecnologias que geram dependência, além de outros males, avancem sem parar
neste continente.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>- <b><span style='font-weight:bold'>Cobertura vegetal
(floresta e regiões de pastos)</span></b> – legislação específica que proteja a
cobertura vegetal e que assegure a sua propriedade comum à população que dela
depende. Este assunto foi tratado de forma superficial na <b><span
style='font-weight:bold'>CIRARD</span></b>, mas a declaração final faz menção a
este grupo e à necessidade de pensar o acesso e controle sobre estes recursos.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>
O trabalho do extrativismo florestal e do manejo de áreas de pasto é
normalmente esquecido. Em muitas comunidades a produção, beneficiamento e
comercialização de produtos agrícolas e não agrícolas tem como sua base o
extrativismo, é o caso das mulheres quebradeiras de coco babaçu, das artesãs de
caroá (conceição das crioulas), das comunidades do sertão nordestino que
trabalham com polpas de frutas nativas e produção de doces, assim como as que
trabalham com mel, além das comunidades indígenas que têm no extrativismo sua
principal fonte de produção. Em todas estas atividades as mulheres desempenham
um papel chave e é uma forma de conseguirem aumentar sua geração de renda e
alguns casos independência financeira.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>- <b><span style='font-weight:bold'>Mar</span></b> –
Na CIRARD e em outros espaços internacionais os pescadores (sempre ouvi homens
e nunca mulheres pescadoras falando, acho que podemos pensar sobre isso
também...) têm chamado a atenção para a necessidade de pensar neste recurso,
que fica invisível dentro do recurso água. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.5in'><font size=2 face=Arial><span
lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Acho que me estendi um pouco. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Estou animada para o nosso debate!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Abraços<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Marta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Marta Antunes</span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName w:st="on"><strong><b><i><font size=2
color=red face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:red;font-style:italic'>IFSN</span></font></i></b></strong></st1:PersonName><strong><b><i><font
size=2 color=red face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:red;font-style:italic'> Global Coordinator</span></font></i></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 color=red face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:red'>ActionAid International</span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 color=gray face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:gray'>Phone: 55 21 2189-4600</span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 color=gray face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:gray'>Fax:
55 21 2189-4629</span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 color=gray face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:gray'><a
href="http://www.ifsn-actionaid.org" title="http://www.ifsn-actionaid.org/"><font
size=3 face="Times New Roman" title="http://www.ifsn-actionaid.org/"><span
title="http://www.ifsn-actionaid.org/"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman"'>www.ifsn-actionaid.or</span></font><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'>g</span></span></font></a></span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><a href="http://www.actionaid.org"
title="http://www.actionaid.org/"><font size=3 face="Times New Roman"
title="http://www.actionaid.org/"><span title="http://www.actionaid.org/"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'>www.actionaid.or</span></font><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'>g</span></span></font></a></span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<DIV><P><HR>
<BR>
ActionAid International works with poor and excluded people to eradicate poverty. For more information, please visit our website www.actionaid.org<BR>
<BR>
**DISCLAIMER**<BR>
This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed.<BR>
<BR>
If you have received this e-mail in error please notify the postmaster at postmaster@actionaid.org<BR>
</P></DIV>
<BR>
______________________________________________________________________<BR>
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.<BR>
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email <BR>
______________________________________________________________________<BR>
</body>
</html>