<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<title>[SPAM] - Bienvenido a la lista de distribución Mujeresyrecursosnaturales
- Sender is forged (SPF Fail)</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"AG Book BQ";}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.pa2, li.pa2, div.pa2
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:11.0pt;
margin-left:0in;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"AG Book BQ";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:28918099;
mso-list-template-ids:-1501793802;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:2070838191;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-2054523348 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>REFLEXION
VIRTUAL</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>MUJERES
Y ACCESO A RECURSOS NATURALES</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>ActionAid
<st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Americas</st1:country-region></st1:place></span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>8 <i><span
style='font-style:italic'>-16 Noviembre, 2006</span></i></span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'> </span></font><font color=black><span
style='color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Muchas Gracias <b><span style='font-weight:bold'> Patricia
Castillo de Fundación Guillermo Toriello de Guatemala.</span></b> Algunas de
nosotras tuvimos la oportunidad de compartir con ella un panel sobre </span></font><font
size=1 face=Verdana><span lang=ES-TRAD style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'> la
iniciativa de base de datos llamada </span></font><b><font size=1 face=Verdana><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana;font-weight:bold'><a
href="http://www.landtenure.info" target="_blank"><font color=black><span
lang=ES-TRAD style='color:windowtext'>Landtenure.info</span></font></a></span></font></b><b><font
size=1 face=Verdana><span lang=ES-TRAD style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana;
font-weight:bold'>.</span></font></b><font size=1 face=Verdana><span
lang=ES-TRAD style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>, en el marco de las
reuniones del Comité de Seguridad Alimentaria en Roma del 27 Octubre al 4 de
Noviembre. Esta iniciativa de la Red de Seguridad Alimentaría de ActionAid
International , con la colaboración técnica de FAO, aspira a ser una base de
datos de i online y construcción de conocimiento que incluya datos cualitativa
y cuantitativa sobre el tema de tenencia de tierra. <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=1 face=Verdana><span lang=ES-TRAD style='font-size:9.0pt;
font-family:Verdana'>Patricia Castillo aporto elementos muy interesantes de
cómo utilizar estas herramientas para aumentar la conciencia de la sobre la
importancia de la tenencia de tierra para el desarrollo rural y la necesidad de
tener información accesible para los procesos de monitoreo de políticas publicas<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Alejandra Scampini<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'>******************************************************************************************************************************************************<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><font
size=3 face="Courier New"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Patricia Castillo<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><font
size=3 face="Courier New"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Fundación Guillermo Toriello<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><font
size=3 face="Courier New"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Guatemala</span></font></b><font
face="Courier New"><span lang=ES-TRAD style='font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><font size=2
face="Courier New"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>Para el debate de este día. Quisiera
aportar algunos elementos aterrizados en la realidad en la cual estamos
trabajando junto con comunidades, asentadas en áreas protegidas.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>Considero que un elemento de contexto
clave, son las <b><span style='font-weight:bold'>políticas públicas </span></b>con
relación a la gestión de los recursos naturales, particularmente en dos aspectos:
<b><span style='font-weight:bold'>la administración de las áreas protegidas y
el uso de los <o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><b><font size=2
face="Courier New"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>recursos
naturales en función de los megaproyectos.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><b><font size=2
face="Courier New"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>Estos son asuntos neurálgicos en nuestro
país y fuente de conflictividad generada desde la acción pública, afectando los
derechos comunitarios, de los pueblos indígenas y finalmente de las mujeres que
forman la mayoría de la población afectada por dichas políticas.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>Lo que prevale es una política de
privatización, que en el caso de las <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>comunidades en áreas protegidas las
sujeta como comunidades tuteladas por las entidades administradoras. Estas
administradoras figuran como ONGs con vocación ambientalista y efectivamente
hacen su aporte en términos de conservación; pero están en manos de reducidos
grupos con intereses económicos y políticos que no se corresponden con los
intereses de las comunidades y los pueblos indígenas. Muy relacionadas a veces
de manera encubierta con grandes empresas extractoras de productos forestales
por ejemplo. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>Las mujeres son las más afectadas en esta
situación, porque las <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>alternativas de su inserción productiva
en un área protegida son limitadas, debido a que para la conservación sí hay
recursos pero para la subsistencia de las comunidades no.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>El otro aspecto más grave aún, es que en
el marco de la inserción global del país están previstos grandes proyectos
relacionados con la minería a cielo abierto, las hidroeléctricas, grandes
carreteras... para ello el gobierno ya ha entregado concesiones a las empresas
transnacionales; pese a que las consultas populares han dicho no a estos
proyectos. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>Está en grave riesgo el uso y tenencia de
la tierra comunitaria, el acceso sostenible de las mujeres a los recursos
naturales vitales para su subsistencia y a largo plazo la destrucción masiva de
estos recursos. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>Es necesario un diálogo internacional al
respecto, de nada sirve que los organismos internacionales hagan
"conciencia" en las mujeres sobre el uso sostenible de los recursos naturales,
cuando las grandes empresas en 5 años son capaces de arrasar con todo y además
enriquecerse.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>Hay que reorientar las políticas y buscar
la manera de sancionar a los <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>gobiernos que permitan esta depredación.
Las mujeres están organizadas <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>para enfrentar estas situaciones pero
requieren solidaridad porque están sufriendo violencia.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'>Saludos<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-align:justify'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><font size=2
face="Courier New"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Patricia
Castillo<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><font size=2
face="Courier New"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Fundación
Guillermo Toriello<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><font size=2
face="Courier New"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Guatemala<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<BR>
______________________________________________________________________<BR>
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.<BR>
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email <BR>
______________________________________________________________________<BR>
</body>
</html>