<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<title>[SPAM] - Bienvenido a la lista de distribución Mujeresyrecursosnaturales
- Sender is forged (SPF Fail)</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"AG Book BQ";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.pa2, li.pa2, div.pa2
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:11.0pt;
margin-left:0in;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"AG Book BQ";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2070838191;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-2054523348 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>REFLEXION
VIRTUAL</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>MUJERES
Y ACCESO A RECURSOS NATURALES</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>ActionAid
<st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Americas</st1:place></st1:country-region></span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>8 <i><span
style='font-style:italic'>-16 Noviembre, 2006</span></i></span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'> </span></font><b><font color=black><span
style='color:black;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>Agradecemos
la Contribución de las compañeras de la Red Internacional de Genero y Comercio
( IGTN) Capitulo Latinoamericano<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>Esperando
que esto anime mas a la discusión y aporte otras dimensiones interesantes y
complejas<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Alejandra Scampini<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=2
face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
font-weight:bold'>RED INTERNACIONAL DE GENERO Y COMERCIO – Capítulo
Latinoamericano<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Aportes
a la discusión<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Sin duda las
mujeres –particularmente las indígenas y campesinas- son las que se ven más
afectadas por el deterioro del medio ambiente, la erosión y desertificación de
las tierras, la escasez de recursos naturales, agua y alimentos. <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Más recientemente, y a partir de contenidos que se
incorporan a los acuerdos comerciales, las cláusulas de propiedad intelectual
amenazan la expropiación de sus saberes ancestrales relacionados con cultivos,
tratamientos del suelo, preparación de medicinas naturales. Del mismo modo, la
privatización de acuíferos, la expansión de formas de explotación agrícola
extensiva dominadas por grandes capitales (los “agrobusiness” de la soja, por
ej), la inversión de capitales extranjeros en zonas de producción intensiva
(frutihortícola o flores, por ej), tienden a desplazar a las poblaciones
nativas hacia zonas marginales, de escasa productividad o inclusive, a las
periferias urbanas. Todo esto amenaza sus posibilidades de acceso a la
alimentación para ellas y sus familias y las privan de la satisfacción de sus
necesidades.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Más precisamente, se trata de sus necesidades
prácticas, y quizás las más sentidas, como son aquéllas ligadas con la
nutrición y sustento de sus hijos. Poder resolver esas necesidades significa
aliviar el recargo de trabajo.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Sin embargo, la posibilidad de cumplir adecuadamente
los roles tradicionales asignados a las mujeres a través de la historia y la cultura,
no significa que salgan del lugar de subordinación y explotación que su
condición de mujeres les asigna. Ni que se vean acompañadas en las múltiples y
diversas tareas en relación a la reproducción familiar y comunitaria.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Una perspectiva acrítica que contemple sólo la
satisfacción de las necesidades básicas puede producir alivio en las mujeres,
pero no contribuirá a cambiar los roles tradicionales: más bien tenderá a
mantenerlos y reforzarlos.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Basada en un análisis de género, Maxine Molyneux
diferenció las necesidades prácticas de las mujeres de lo que ella denominó sus
intereses estratégicos. Estos refieren a aquellas acciones y estrategias que
permiten revisar los roles de género que implican una carga agobiante de
trabajo para las mujeres. Trabajo que no es reconocido ni valorado como tal y
que las coloca en una situación de subordinación y sometimiento. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Plantear este tipo de cuestiones es fundamental
porque de ellas pueden derivarse estrategias diferentes.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><u><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Al respecto es
necesario abrir debates:<o:p></o:p></span></font></u></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<ul style='margin-top:0in' type=disc>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>¿Cuáles serían las
vías para que las mujeres jerarquicen su inserción en la sociedad y salgan
del lugar de subordinación que les asigna la cultura?<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>¿Cómo pueden
lograr una mejor distribución de las cargas domésticas reproductivas? <o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>¿Cómo pueden hacer
visible y valorizado su trabajo?<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>¿Qué factores
pueden empoderarlas para lograr posiciones de mayor simetría con los
hombres?<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>¿De qué manera el
acceso a los recursos naturales puede transformarse de necesidad en
derecho?<o:p></o:p></span></font></li>
</ul>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>El tema del acceso a la alimentación y los recursos
naturales, si bien es de vital importancia para las comunidades indígenas y
campesinas, incluyendo a las mujeres, entraña un riesgo para ellas. Según cómo
se lo encare, en lugar de propiciar su autonomía, puede legitimar y fortalecer
sus roles tradicionales y su posición social subordinada. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Una mirada crítica y cuestionadora desde las propias
mujeres, a través de la discusión y el intercambio de sus experiencias, puede
transformar las necesidades prácticas en intereses estratégicos, entendidos
como el empoderamiento de las mujeres, una creciente apropiación del sentido de
sus propias vidas y participación efectiva en las decisiones referidas a sus
familias y comunidades.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Es posible avanzar hacia </span></font><font size=2
face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>estrategias
que buscan mejorar la situación de las mujeres indígenas y campesinas, para que
dejen de ser receptoras pasivas de la ayuda en procura de mejorar su bienestar
para que asuman un papel de agentes activos de cambio de las relaciones de
género y de transformaciones sociales que beneficien al conjunto de sus
familias y comunidades. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<BR>
______________________________________________________________________<BR>
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.<BR>
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email <BR>
______________________________________________________________________<BR>
</body>
</html>