<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"AG Book BQ";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
p.Pa2, li.Pa2, div.Pa2
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:11.0pt;
margin-left:0in;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"AG Book BQ";}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=Pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>REFLEXION
VIRTUAL<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=Pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:
bold'>MUJERES Y ACCESO A RECURSOS NATURALES<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=Pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>ActionAid
Americas<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=Pa2 style='text-align:justify'><b><font size=2 color=black face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold'>8
</span></font></b><b><i><font size=2 color=black face=Arial><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;font-weight:bold;
font-style:italic'>-16 Noviembre, 2006<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Gracias Anais por traer la
mirada de estos temas desde la lucha de las Mujeres Indígenas!!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Alejandra Scampini<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>ActionAid Americas<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>------------------------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>De :Anais
Gina Boyd Ortiz<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>anais gina
boyd ortiz [anai<st1:PersonName w:st="on">sgernado@yahoo.com</st1:PersonName>]<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Enlace
Continental de Mujeres Indigenas <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Por que el
tema de la lucha de las mujeres por sus derechos a recursos naturales no es
sentido por muchos grupos como prioridad?<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Como
llevamos este tema al centro del debate político?<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.4pt'><i><font
size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
font-style:italic'>La participación de la mujer indígena en relación a los
derechos a recursos naturales y en relación a cualquier tema es y sigue siendo
intimidante. Digo esto encuadrada en la agresividad del mundo que nos rodea.
Sostener con valentía nuestro enfoque de género no ha sido tarea fácil. <o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.4pt'><i><font
size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
font-style:italic'>Después de una Conferencia Internacional sobre Reforma
Agraria y Desarrollo Rural y de la mal llamada “negociaciones” del
Comité de Seguridad Alimentaria, solo nos queda seguir afirmándonos en nuestra
ardua tarea de seguir capacitándonos, para el fortalecimiento de nuestras
organizaciones. Continuar con alianzas de grupos femeninos que tengan en su plataforma
de acción, la utilización de términos como género, derechos de las mujeres o
empoderamiento de las mujeres. <o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.4pt'><i><font
size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
font-style:italic'>Somos conscientes que se requiere de valor para mantener la
identidad cultural, a pesar de tradiciones y costumbres machistas, se requiere
de integridad para sostener nuestros puntos de vista, a pesar de los embates de
las políticas integracionista del mundo neoliberal. Sin embargo queremos ser
parte de la construcción solidaria de un mundo capaz de vencer el reto de
mirarnos a nosotras como sujeto activo y no como un objetivo. <o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.4pt'><i><font
size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
font-style:italic'>Llevamos el enfoque de género al debate político cuando
comprendamos y sintamos que género dejo de ser un simple tema de los derechos
humanos y es y debe ser , hoy por hoy el enfoque nuestro en todas nuestras
actividades, por ello apostamos por persistir con nuestra presencia real,
directa y efectiva. <o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.4pt'><i><font
size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
font-style:italic'>Para nuestros compañeros de lucha tampoco es fácil,
recordemos que la vida es como una gran jungla, ellos nos observan y aun no
pueden creer que estamos levantando nuestra mirada, y estamos dispuestas a
alzar nuestras voces, lo hacemos con la mejor arma de una mujer, con el alma y
con mucho amor, por nuestras futuras generaciones y no por sobrevivencia. <o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><font size=2 face=Arial><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Maria Alejandra Scampini
Franco</span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Women´s Rights Regional
Coordinator</span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Actionaid International <u1:place u2:st="on"><u1:country-region u2:st="on"><st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Americas</u1:country-region></u1:place></st1:place></st1:country-region></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>ascampini<a href="mailto:ascampini@hotmail.com"><font
color=black><span style='color:black'>@hotmail.com</span></font></a></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Phone: 55 21 2189 4630( ext 150)</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>
55 21 2189 4600 ( ext 150)</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Fax: 55 21 2189 4629</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<DIV><P><HR>
<BR>
ActionAid International works with poor and excluded people to eradicate poverty. For more information, please visit our website www.actionaid.org<BR>
<BR>
**DISCLAIMER**<BR>
This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed.<BR>
<BR>
If you have received this e-mail in error please notify the postmaster at postmaster@actionaid.org<BR>
</P></DIV>
<BR>
______________________________________________________________________<BR>
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.<BR>
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email <BR>
______________________________________________________________________<BR>
</body>
</html>