<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">-notici@s - No. 616 - cultura - 
24/07/04<?xml:namespace prefix = o ns = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Colaborá con 
</SPAN></STRONG><SPAN class=estilo51><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 
color=#000066>veci</FONT></SPAN></B></SPAN><SPAN class=estilo61><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 
color=#ff0000>net</FONT></SPAN></B></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> 
y participá en los <A 
href="http://www.chasque.net/guifont/colabora.htm">sorteos</A><o:p></o:p></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal 
style="BACKGROUND: #ff9900; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-style: italic">Comunicación 
alternativa independiente para la participación y la organización 
popula</SPAN></STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">S U M A R I 
O</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>&nbsp;&nbsp; <SPAN class=estilo11><SPAN 
style="mso-ansi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 8.0pt">1-</SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN 
class=estilo11><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"> </SPAN></SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Discriminación religiosa 
y otras desigualdades humillantes<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN><SPAN class=estilo11><SPAN 
style="mso-ansi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 8.0pt">&nbsp;&nbsp; 2- 
</SPAN></SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 1pt">Cartelera</SPAN> de 
Ayuí/Tacuabé<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>&nbsp;&nbsp; 3- 
</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">La agenda del Buey<SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold"><BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>&nbsp;&nbsp; 4- </SPAN>Comenzaron los Primeros Juegos Habitacionales<SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold"><BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>&nbsp;&nbsp; 5- </SPAN>Canelones de muestra<SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold"><BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>&nbsp;&nbsp; 6- <SPAN class=estilo331><SPAN 
style="mso-ansi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 8.0pt">Zona 7: 
</SPAN></SPAN></SPAN>Cursos en el Teatro Alfredo 
Moreno<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN>7- Zona10: Cursos y 
actividades culturales<SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN>8- Zona 12: Taller de 
reciclaje<SPAN class=estilo331><SPAN 
style="mso-ansi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 8.0pt"> 
<o:p></o:p></SPAN></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN class=estilo331><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN>9- Zona 
13:</STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=estilo331><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"> 
</SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Concurso de Cuentos 
Breves</SPAN></B><SPAN class=estilo331><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #000066; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;&nbsp; 10- 
</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Zona 16: Llamado para 
artistas<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>11- Gimnasia dirigida al adulto 
mayor en varias Zonas de Montevideo<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 492.05pt"><FONT size=2><SPAN 
class=estilo181><B><SPAN style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">1 -&nbsp; 
</SPAN></B></SPAN><B><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Discriminación religiosa y otras 
desigualdades humillantes<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 492.05pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial">por Proc. Mãe 
Susana Andrade<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 492.05pt"><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Periódico 
Atabaque / Federación </SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial">IFA</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial"> del 
Uruguay<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 492.05pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN>La difamación pública es un daño moral irreversible y esta afirmación no 
sorprende a nadie. Lo que sí sorprende es que experientes profesionales del 
periodismo, repitan con absoluta calma, textos -por más que sean armados 
previamente por otra persona, como nos han dicho y así lo entendimos- que 
ostensiblemente violan derechos humanos inalienables como es la libertad de 
culto y el sentimiento religioso.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 492.05pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Nos 
referimos concretamente a las dos emisiones del Informativo Subrayado de canal 
10 Saeta TV de fecha 2 de julio pasado, al dar la noticia de la detención del 
llamado </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">violador 
de la costa</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"> al que 
catalogaron de </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">umbandista</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">. Como si 
cada uno y todos los malvivientes que son capturados y de los cuales se informa 
a la opinión pública, no tuvieran una -por lo menos aparente- filiación 
política, futbolística, religiosa, areligiosa o cualquier otra afición que no 
por eso, debe hacerse cargo de los errores del género humano. 
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 492.05pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Amén de que un 
pervertido realmente no debe profesar ninguna religión, ya no sólo la nuestra, 
tampoco si fuere ateo sería necesario o pertinente decirlo, ya que esto daría a 
entender que su disturbio es consecuencia de su condición de ateo, lo cual 
además de ridículo sería agraviante. Aún así, siguiendo el simple, idiota, pero 
fascista e hiriente razonamiento, pronto dirán por televisión </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">judío 
mató</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"> o 
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">negro 
robó</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">, 
aludiendo gratuitamente a una etnia al noticiar la comisión de un delito, lo que 
universalmente es sabido que denosta o pretende hacerlo, al grupo humano al que 
se involucra en la fechoría. Esto quiere significar que para nosotros como 
religión, es sumamente grave que tales hechos -absurdos e innecesarios además de 
ofensivos- sucedan hoy y en Uruguay. Hoy: porque creíamos superados determinados 
atavismos preconceptuales al referirnos a nuestros semejantes y sus preferencias 
o naturaleza. Y en Uruguay: porque nos jactamos de ser y nacer como sociedad 
diversa y plural, con un máximo grado de tolerancia y respeto por </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">el 
otro</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">.<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Es por eso que tales manifestaciones 
prejuiciosas y humillantes, que asocian o suponen asociados la marginación y la 
delincuencia a los afroreligiosos, afectan el ser moral y la sensibilidad 
espiritual de toda una comunidad; sector importante de la población, a juzgar 
por las multitudes que se vuelcan a las playas en la popular y turísticamente 
atractiva fiesta de Yemanjá, cuya convocante es un Orixá africano, o sea la 
propia fuerza de la naturaleza manifestada en la grandiosidad del mar. 
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 492.05pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Es particularmente 
molesto porque hace un buen tiempo, y gracias a la denodada lucha por la 
dignificación y el enaltecimiento de nuestros cultos, llevada adelante por los 
afroumbandistas en su totalidad; cada uno desde su lugar; hemos logrado que el 
periodismo y los medios entiendan, que no somos un fenómeno o un tabú semioculto 
que sale a luz pública los dos de febrero como simple espectáculo de 
entretenimiento, sino nada menos que una religión más de las que integran el 
colectivo oriental uruguayo. Somos patria. Un pedacito más del Uruguay que 
deposita su concepción de lo trascendente en una fe proveniente de desposeídos; 
aborígenes americanos sojuzgados y esclavos africanos importados. ¿Está allí 
nuestro error? Somos </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">normales</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"> dentro 
de lo que aún se puede ser en este país, e interactuamos en todos los ámbitos 
habituales del ciudadano&nbsp; natural: votamos, trabajamos, estudiamos, somos 
amas de casa, mecánicos, maestras, empleados, pequeños y grandes comerciantes, 
nos gusta el fútbol, vamos al cine, nos enfermamos, vamos al médico 
(generalmente Salud Pública hoy día), vemos televisión, hacemos el amor, nacemos 
y morimos, escuchamos radio, hay profesionales y militantes sociales de 
diferentes áreas dentro de nuestro núcleo, en fin. Intentamos decir que ser 
umbandista o </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">macumbero</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"> como 
peyorativa e ignorantemente nos llaman algunos, (</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">macumbero</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"> sería un 
percusionista de </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">macumba</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"> término 
que alude a un instrumento africano tribal y su son), no significa ser marginal 
ni delincuente, tampoco un extraterrestre sino una persona más de carne y hueso, 
que puede ser buena o mala, pero si es un verdadero religioso, debe tener como 
ideal el bien propio y el de sus iguales. Incluso más el bienestar de sus 
semejantes que el individual, ya que ser médium es un don, y quien tiene la 
aptitud para incorporar Espíritus de Luz, tiene la misión kármica de ayudar al 
prójimo.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 492.05pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Somos monoteístas, 
cultuamos <?xml:namespace prefix = st1 ns = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Naturaleza">la Naturaleza</st1:PersonName> y sus Energías a las 
que llamamos Orixás y respetamos al hombre en su integridad física y moral, por 
ser la máxima expresión de Dios. Obsérvese hasta qué punto nos desconocen, por 
ende nos rechazan y este rechazo genera autodefensa y prejuicios, típicas 
expresiones de miedo encubierto. No es un análisis sicológico casero: es una 
cruda y triste realidad cuando hablamos de Umbanda y Cultos 
Africanos.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Volviendo al 
malentendido, por llamarle de alguna manera, empezó por el personal policial que 
dio la información, luego el cronista escribió y los periodistas televisivos 
repitieron. Aún no sabemos de dónde salió la apreciación; si de algo que vieron 
en el operativo o de las declaraciones del individuo. En nada varía lo que 
sucedió en cuanto al hecho discriminatorio protagonizado por Canal 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="10. A">10. A</st1:metricconverter> 
modo de reparación, nos hicieron una nota reivindicando los valores de Umbanda 
en torno al caso del violador y deslindando responsabilidad, que fue trasmitida 
por el mismo informativo -Subrayado- el siguiente domingo a la tardecita. Por 
supuesto y seguramente, las miles de personas que vieron la asociación de 
nuestra religión al hecho delictivo, no fueron las mismas que vieron la 
posterior aclaración. En fin. Esas sólo son algunas de las desigualdades de las 
que habla el título de este texto. La gran otra, subyacente en cada una de las 
diferencias que duelen a la humanidad, es la desigualdad económica que nos 
impide difundir masivamente las bondades del afroumbandismo, y nos obliga a 
estar permanentemente saliendo al paso de la intolerancia religiosa que se alza 
contra nuestra fe. Tal vez sea un derrotero ancestral que deberemos cumplir para 
templar nuestros propios espíritus, semejante al yugo de la esclavitud que vivió 
el africano y el indígena, aunque no comparable en absoluto. Si es así, nos 
sentimos honrados. </SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT 
size=1>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT 
face=Arial><SPAN class=estilo231><B><SPAN style="COLOR: navy">2 - 
</SPAN></B></SPAN><B><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 1pt">Cartelera</SPAN></B></FONT><B><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> de Ayuí/Tacuabé<SPAN 
class=estilo231><SPAN 
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 7.5pt"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Creada en 1971, <SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold">Ayuí/Tacuabé</SPAN> es una editorial 
fonográfica uruguaya guiada exclusivamente por intereses artísticos. Dirigida 
por trabajadores culturales como empresa sin fines de lucro, se ha convertido en 
una experiencia discográfica única que ha sobrevivido las más diversas 
contingencias de estas décadas, editando materiales fundamentales en la historia 
de la música uruguaya. Con varios cientos de títulos en su catálogo sigue 
cumpliendo un papel decisivo en la construcción de la identidad sonora de esta 
parte del mundo. En 2000 se inaugura </SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt">AYUIDISCOS</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> en la 
entrada del Teatro El Galpón (18 de Julio 1618). Allí se expone y vende el 
catálogo completo de <SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold">Ayuí/Tacuabé</SPAN> y toda la música uruguaya 
editada por los demás sellos (Tel. 4031526).</SPAN><SPAN 
class=estilo231><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN class=estilo231><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000066><FONT face=Arial><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>De <st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Cartelera">la Cartelera</st1:PersonName> 
destacamos:<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>1. Presentación del 
CD: </SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Ernesto <I>Che</I> Guevara, Discurso 
del 17 de agosto de 1961 en el Paraninfo de <st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Universidad">la Universidad</st1:PersonName></SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN>En agosto de 1961 el Presidente del Banco Nacional y Ministro de 
Industrias de Cuba, Ernesto <I>Che</I> Guevara, representa a su país en la 
conferencia del </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">CIES</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"> en Punta del Este, Uruguay. Allí denuncia el carácter 
imperialista de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Alianza">la 
Alianza</st1:PersonName> para el Progreso, en dos discursos realizados el martes 
8 y el miércoles 16. En abril de ese año había dirigido con éxito las fuerzas 
revolucionarias en Pinar del Río, ante la invasión estadounidense de Playa 
Girón. Mientras deliberaba el </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt">CIES</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">, se organizó la 
denominada Conferencia Popular de Montevideo. Surge, inevitablemente, el 
recuerdo de Salvador Allende, convocado para intervenir en las exposiciones. El 
<I>Che, </I>invitado a participar, pronunció un inolvidable discurso el 17 de 
agosto en el Paraninfo de <st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Universidad">la Universidad</st1:PersonName> de <st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Rep&#65530;blica. Finalizado">la República. 
Finalizado</st1:PersonName> el acto, un disparo segó la vida de Arbelio Ramírez, 
profesor de historia de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Facultad">la 
Facultad</st1:PersonName> de Humanidades y Ciencias. Ahora, Ayuí/Tacuabé recibe 
el discurso del Che de mano de quienes rescataron ese extraordinario documento 
que se consideraba perdido y lo incorpora con orgullo a <st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Serie">la Serie</st1:PersonName> de <st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Memoria.">la Memoria.</st1:PersonName> 
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN>En un nuevo aniversario del asalto al Moncada se realizará un espectáculo 
artístico a la vez que se presentará formalmente el disco conteniendo el 
discurso del Che. Actuarán María Elena Melo, Héctor Numa Moraes, Mauricio Ubal, 
Rubén Olivera, Diablos Verdes y Sociedad Anónima. </SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Lunes 26 de julio a las 19:30hs en el 
Cine Teatro Plaza. </SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: windowtext">ENTRADA LIBRE.</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoSubtitle 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-alt: 0pt"><FONT 
size=1><STRONG><SPAN lang=ES-MX 
style="FONT-SIZE: 10pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: maroon; mso-ansi-language: ES-MX">&nbsp;</SPAN></STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; mso-ansi-language: ES-UY"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN 
lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-ansi-language: ES-UY">2. Ubal 
Moreira en </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-ansi-language: ES-UY">El faro del 
fin del mundo</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><o:p></o:p></SPAN></H2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: ES-UY"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Mauricio Ubal y 
Gonzalo Moreira</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY"> se conocieron en 1979, cuando 
fundaron el grupo <I style="mso-bidi-font-style: normal">Rumbo </I>junto a Laura 
Canoura, Miguel López, Gustavo<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>Ripa, y Carlos Vicente. Durante la vida musical de este sexteto clave de 
la música uruguaya, la dupla UbalMoreira aportó muchas composiciones en parcería 
a su repertorio. Disuelto <I style="mso-bidi-font-style: normal">Rumbo </I>a 
principios de 1986, Mauricio reencauza su actividad musical como solista, la que 
mantiene hasta hoy, realizando innumerables presentaciones en solitario, a trío, 
con <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La T&#65517;pica Banda">La Típica 
Banda</st1:PersonName> o junto a otros artistas. De su cosecha han surgido temas 
como </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
lang=ES-UY style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">A 
Redoblar</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
lang=ES-UY style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY"> (junto a Rubén 
Olivera), </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
lang=ES-UY style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">Al Fondo de 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Red">la Red</st1:PersonName></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">,</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">Una canción a 
Montevideo</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
lang=ES-UY style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">, o<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">La verdad que si</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">. Tiene grabados tres discos 
compactos: </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">Colibrí”, </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">Plaza Guayabo</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">, y </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">11 canciones en el 
área</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
lang=ES-UY style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">.</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN lang=ES-UY><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Gonzalo, por su parte, 
desarrolló un importante trabajo en música para niños junto al exitoso grupo <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">Canciones para no dormir la siesta </I>hasta 
su disolución a principios de 1990 (para esta agrupación compuso muchos temas, 
entre ellos </SPAN></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">El país de las 
maravillas</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
lang=ES-UY style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY"> y </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">Chim pum fuera</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">); posteriormente siguió 
realizando espectáculos para público infantil y se incorporó a <st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="La T&#65517;pica Banda">La Típica Banda</st1:PersonName> 
acompañando a Ubal. En el 2000 graba el disco </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">Amor al fútbol</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY"> junto a Miguel López, 
iniciando su actividad solista.</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Por encima de la 
música, <SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold">Moreira y Ubal</SPAN> son dos 
viejos amigos que disfrutan de reunirse, contarse sus historias y proyectos, de 
mostrarse melodías y escuchar discos.</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>En uno de esos 
momentos, a fines del 2003, surgió la idea de armar un espectáculo, siempre y 
cuando pudieran componer una serie de nuevas canciones para mostrarse y 
compartir. No se trataba de recrear un recital emulando las épocas de <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">Rumbo, </I>sino mas bien de probarse si la 
vieja química seguía funcionando y eran capaces de juntar fuerzas en la creación 
de nuevos temas. La química funcionó y así surgió </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: ES-UY">El 
faro del fin del mundo</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: ES-UY">. 
Junto a numerosos temas nuevos</SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY"> </SPAN></B><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">estarán también algunos 
clásicos de los repertorios de Ubal y Moreira.</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 207.0pt"><SPAN 
lang=ES-UY style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-UY">UbalMoreira 
quisieron también innovar en la presentación de sus canciones para este recital. 
Para eso convocaron a un excelente grupo de músicos acompañantes: <SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold">Guzmán Peralta</SPAN> (en guitarras y 
arreglos), Edú Lombardo (percusión), <SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold">Andrés Ibarburu</SPAN> (bajo y violonchelo), 
<SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold">Santiago Gutiérrez</SPAN> (saxos y 
clarinete), <SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold">Federico Moreira</SPAN> 
(batería), <SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold">Elena Mañosa</SPAN> (coros). 
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-ansi-language: ES-UY">Única 
presentación: jueves 22 de julio a las 21.30 hrs. en Teatro Moviecenter. Las 
entradas <SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold">ya están a la venta en Teatro 
Moviecenter, del Montevideo Shopping a $ 130 pesos.</SPAN></SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 
lang=ES-UY 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; mso-ansi-language: ES-UY; mso-fareast-language: EN-US"><FONT 
size=1>&nbsp;</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">3. Murga A Contramano en 
</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Carnaval de invierno</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">. Estación Central 
</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: windowtext">AFE</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoSubtitle style="MARGIN: 0cm 2.2pt 0pt 0cm"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>A Contramano se afirma 
cada año como la murga más innovadora de las nuevas camadas. Después de la 
feroz&nbsp;poética de "El loco manicomio" en 2003, vuelve ahora 
con&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">El puente de los cuida 
noches</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">, una nueva y efectiva simbología en 
donde los hurgadores o mhurgadores&nbsp;cuidan las noches de un mundo terrible y 
hermoso a la vez.&nbsp;&nbsp;A Contramano, fundada en 1992,<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ha recibido en su trayectoria numerosos 
premios en los distintos rubros del concurso oficial de carnaval. Ahora se 
presenta en <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Estaci?n Central">la 
Estación Central</st1:PersonName> </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: windowtext">AFE</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">, dentro del<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>proyecto cultural</SPAN><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"> Viene. </SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Domingo 25 de julio a las 20hs. 
en</SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"> </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Carnaval de 
invierno</SPAN></STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">. Estación Central 
</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: windowtext">AFE</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">. A partir del viernes 13 de agosto A 
Contramano llevará adelante un ciclo de recitales en Espacio 
Guambia.</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue"> 
</SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=1>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">4. Diablos Verdes en </SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Carnaval de invierno</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">. Estación Central AFE</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN>Terminó el carnaval pero la gran murga Diablos Verdes sigue con sus 
habituales actuaciones </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">fuera de temporada</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">. Y lo hace con todo, con nuevo disco y con un 
espectáculo totalmente diferente que consiste en recordar grandes momentos de la 
murga preparados exclusivamente para el </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Carnaval de invierno</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">. Diablos Verdes siempre </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">va a estar ahí</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">, sorprendiendo con sus propuestas. El repertorio 2004 
lo encontró transitando por “El laberinto de los Diablos”. El personaje, la 
murga entera y junto a ella todo el público carnavalero, recorrieron este 
particular laberinto en búsqueda de una felicidad esquiva. Puerta tras puerta el 
estupendo coro canta, se enoja, se emociona y hace emocionar. El CD de Ayuí con 
el repertorio 2004 de los Diablos es el </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">El laberinto de los Diablos</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">. Como si esto fuera poco la murga obtuvo el premio a 
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Mejor arreglador coral</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"> (Andrés Atay). Mejor Maquillaje (José Dorta) y Figura 
popular de murgas por voto popular (Charly Álvarez). <B>Sábado 24 de julio a las 
21:30hs en </B></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Carnaval de invierno</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">. Estación Central AFE </SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue">.</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<H3 style="MARGIN: 0cm 2.25pt 0pt 5.1pt; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">5. Eduardo Darnauchans presenta el 
CD: </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Canciones sefaradíes</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><o:p></o:p></SPAN></H3>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 2.25pt 0pt 0cm; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><STRONG><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt">Eduardo 
Darnauchans</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> 
</SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">inició su carrera muy temprano. 
Canción de muchacho (1971), su primer larga duración, es ya una muestra acabada 
de su variada calidad como compositor e intérprete. Gran melodista y letrista, 
también ha musicalizado a poetas como Raúl González Tuñón, José Asunción Silva y 
Washington Benavides, entre otros. Su música se inspira en el trovador 
medieval&nbsp; y en el <I>songwriter</I> actual, con igual facilidad transita 
esos dos mundos. Sus recientes CDs para Ayuí </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Entre el micrófono y la penumbra</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">/Darnauchans 8 (2001) y </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Raras &amp; Casuales</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">/Darnauchans 8 y ½ (2002), continúan con su éxito de 
ventas y de crítica. Ahora vuelve el Darno al escenario mayor de la música 
nacional, con un espectáculo muy especial: un variado repertorio de canciones 
sefaradíes. Darnauchans toma contacto con estas canciones a través del disco 
Cancionero Tradicional Sefaradí de Dina Rot con arreglos de Jorge Maronna, 
editado por el Sello Ayuí en 1971. Las canciones fueron escritas en ladino, 
lengua que conjuga el castellano y el hebreo. Como es<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>habitual estará acompañado en guitarras 
por<B> </B>Alejandro Ferradás y Guzmán Peralta. En la oportunidad se estará 
presentando el CD </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Canciones sefaradíes</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"> grabado en vivo por Darnauchans en Espacio Guambia. 
</SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Sábados 24 y 31 
de julio a las 21hs. </SPAN></STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 2.25pt 0pt 5.1pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-alt: 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=1>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">6. Gato Eduardo y <st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Pesada Montevideana.">la Pesada 
Montevideana.</st1:PersonName> Noches de fusión<o:p></o:p></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>En tres encuentros con 
una propuesta urbana diferente, <st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Pesada Montevideana">la Pesada Montevideana</st1:PersonName> se da 
cita con un gran espectáculo. El Gato Eduardo, artista y compositor emblemático 
de nuestro rock, inicia con estas presentaciones un movimiento que difundirá 
diferentes expresiones del rock por los barrios de Montevideo. Estará acompañado 
por destacados músicos, confluyendo distintas vertientes de nuestra música. 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Pesada Montevideana">La Pesada 
Montevideana</st1:PersonName> está integrada por Gustavo <I>Pájaro</I> Ogara 
(guitarras), Andrés <I>Pez</I> Martínez (bajo), Ariel <I>Quieto</I> Gerona 
(batería) y Eduardo <I>Gato</I> Oviedo (guitarras). Próximo a editar un disco 
con Ayuí, el Gato Eduardo continúa poniendo eslabones en su rica 
trayectoria.<o:p></o:p></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Miércoles&nbsp;4 de agosto con 
Ostinato y Conspiradores de Placer (banda de rock fusión), 11 de agosto con 
Singin' Five (grupo vocal) y <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Banda">La 
Banda</st1:PersonName> de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Luna Azul">la 
Luna Azul</st1:PersonName> (banda de rock que adelantará material de pronta 
edición) y 18 de agosto con Los Casal (rock fusión con influencia irlandesa y 
celta). Todos los recitales son a las 21 hs. en Sala Zitarrosa. Entradas: $80. 
Anticipadas $60. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue"><FONT size=1>&nbsp;</FONT></SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 2.2pt 0pt 5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-alt: 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">7. Herman Klang en </SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES-TRAD 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-ansi-language: ES-TRAD">Bueno, 
buenas noches</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 2.2pt 0pt 0cm"><SPAN lang=ES-TRAD 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Herman Klang ha tenido 
una intensa actividad como músico y tecladista, trabajando junto a artistas como 
Laura Canoura, Príncipe, Patakín, Rossana Taddei, Daniel Drexler, Urbano Moraes, 
Horacio Buscaglia, Martín Buscaglia, Edy Peñalber y Francisco Fattoruso, entre 
muchos otros. Fue además fundador del grupo “Malena Morgan” </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">(banda ganadora Festival de la canción de Montevideo 
1994 y Festival de música instrumental de Montevideo 1995). En 1999 edita el 
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">CD</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> 
¿Cómo?, distribuido por Ayuí. En todas sus actividades musicales muestra una 
enorme creatividad sin encasillamientos. </SPAN><SPAN lang=ES-TRAD 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">Su actual espectáculo se 
llama “Bueno, buenas noches” y en el participan Nicolás Mora (guitarra y voz) y 
Gustavo Etchenique (batería). En esta ocasión, el artista estrenará 
canciones<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>compuestas en los últimos 
tres años.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 2.2pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=ES-TRAD 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; mso-ansi-language: ES-TRAD"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></B><B><SPAN 
lang=ES-TRAD 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-ansi-language: ES-TRAD">Miércoles 
11 de agosto a las 21hs en el Espacio Guambia. Entradas: $40.</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><o:p></o:p></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon"><FONT size=1>&nbsp;</FONT></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">8. Esteban Klísich presenta nuevo 
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: windowtext">CD</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">: </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">28</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES-MX 
style="FONT-SIZE: 10pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-ansi-language: ES-MX"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Con una vasta 
formación, Esteban Klísich posee una multifacética personalidad musical. Sus 
dotes de guitarrista, su labor docente (con publicaciones e innumerables músicos 
formados en sus clases), sus composiciones dentro del terreno de la música 
culta, su papel como organizador de eventos culturales, su trabajo como 
arreglador musical en discos de colegas, son méritos que hablan de su importante 
actividad. Pero <SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold">Esteban Klísich</SPAN> 
también es un valioso intérprete y creador de canciones con varios registros 
discográficos en su haber. Su primera grabación es "Un campo blanco" (1985), la 
siguen "Planetario" (1989) y "Café Belvedere" (1993). En 1995 edita el compacto 
"Donde cayó el avión" con una antología de sus temas. A pesar de nutrirse de 
géneros variados sus canciones respiran un clima renovado de milonga y tango, 
tratados con calidez y refinamiento armónico. Ahora lanza su nuevo trabajo 
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN 
lang=ES-MX 
style="FONT-SIZE: 10pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-ansi-language: ES-MX">28</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN><SPAN lang=ES-MX 
style="FONT-SIZE: 10pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-ansi-language: ES-MX">, 
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">que incluye una extensa lista de músicos 
instrumentistas invitados y la participación especial de Inés Saavedra. 
</SPAN><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Jueves 19 y 26 de 
agosto a las 22hs en Espacio Guambia. </SPAN></B><SPAN class=estilo11><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(</SPAN></B></SPAN><SPAN 
class=estilo11><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></B></SPAN><SPAN 
class=estilo11><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></B></SPAN><SPAN 
class=estilo11><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)</SPAN></B></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt"><o:p><FONT size=1>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>3 - La agenda del 
Buey<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">1.</SPAN></STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"> </SPAN><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: windowtext">CaRAMELOS</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"> y </SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: windowtext">PiMIENTOS</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">: Ciclo Literario 2004 - 
Julio</SPAN></STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple">&nbsp;<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN></B><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold">Martes 
20 de julio - Elías Uriarte.<o:p></o:p></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Martes 27 
de julio -&nbsp;Homenaje a&nbsp;Fernando Pessoa. (Se repite a pedido del 
público).&nbsp;</SPAN></STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Por Isabel de <st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Fuente.">la Fuente<SPAN 
style="COLOR: black">.</SPAN></st1:PersonName></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN 
lang=ES-MX 
style="FONT-SIZE: 10pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-ansi-language: ES-MX">"</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Los esperamos todos los martes a partir de las 21.30hs., 
lo mejor de la poesía y la narrativa en </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt">CaRAMELOS</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> y 
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">PiMIENTOS”</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">. Entrada libre. Coordina: Isabel de <st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Fuente. Caf&#65513;"><st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Fuente.">la Fuente.</st1:PersonName> <STRONG><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold">Café</SPAN></STRONG></st1:PersonName><STRONG><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold"> de <st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Pausa">la Pausa</st1:PersonName>, 
</SPAN></STRONG>Sarandí 493 Primer piso, esq. Treinta y Tres. Tels: 915 38 56 - 
099 230 721<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><STRONG>2. 
Taller de Teatro, niños y jóvenes</STRONG><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Taller para las Artes. Cursos 
2004.</SPAN></STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">&nbsp;</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Un espacio para la creatividad, a través del juego, el 
intercambio con el otro, el trabajo con los objetos, maquillaje, vestuario y 
mucho más. Docente: Isabel Fernández - Actriz y Artista plástica, egresada de 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Escuela">la Escuela</st1:PersonName> de 
Acción Teatral Alambique y de <st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Escuela Nacional">la Escuela Nacional</st1:PersonName> de Bellas 
Artes<B><U>. </U></B>Brito del Pino 1331. Por informes llamar al: 902 63 
40.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">3. El 
erizo - Taller Literario </SPAN></STRONG><U><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">- </SPAN></U><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext">Inicio Curso 
2004</SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext"> 
<STRONG>Poesía - Prosa - Dramaturgia</STRONG><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">"Para responder en dos palabras, <EM>elipsis</EM>, por 
ejemplo, o <EM>elección</EM>, <EM>corazón</EM> o <EM>erizo</EM>, habrás tenido 
que desmantelar la memoria, que desarmar la cultura, que saber olvidar el saber, 
que incendiar las bibliotecas de las poéticas. Esta es la condición de unicidad 
del poema. Tienes que celebrar, debes conmemorar la amnesia, el salvajismo, la 
animalada del aprender de memoria: el erizo. Este se ciega. Hecho un ovillo, 
erizado de púas, vulnerable y peligroso, calculador e inadaptado (porque se hace 
un ovillo, al sentirse en peligro en la autopista, se expone al accidente). No 
hay poema sin accidente, no hay poema que no se abra como una herida, pero que 
no sea asimismo hiriente. Llamarás poema a un hechizo silencioso,..." Jaques 
Derrida, ¿Qué es poesía?<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">El 
taller está dirigido a todas aquellas personas que gusten de la literatura y 
tengan deseos de interiorizarse en ella. Sin importar si los interesados poseen, 
o no, una producción literaria anterior. Si la hubiera, trabajaremos también en 
el análisis de la misma. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Coordinado por Isabel de <st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Fuente. Mi&#65513;rcoles"><st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Fuente.">la Fuente.</st1:PersonName> Miércoles</st1:PersonName> de 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="19 a">19 a</st1:metricconverter> 
21hs</SPAN>. <STRONG><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold">Por 
informes: 902 92 39. </SPAN></STRONG><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT 
size=1>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>4 - Comenzaron los Primeros 
Juegos Habitacionales<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Con singular éxito se vienen desarrollando los Primeros 
Juegos Habitacionales, organizados por <st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Comisi?n">la Comisión</st1:PersonName> de Deportes de 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Intendencia Municipal"><st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Intendencia">la Intendencia</st1:PersonName> 
Municipal</st1:PersonName> de Montevideo, Coca Cola&nbsp; y </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt">AFP</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">/ Grupo 
Uruguay.<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Las 
competencias se realizan en los Complejos Euskal Erría 71, Parque Posadas 
y&nbsp; el Barrio Cooperativo Gral. Artigas Mesa 2 (Aparicio Saravia y Coronel 
Raíz), y es abierto al público de todas las edades y zonas de Montevideo. Las 
inscripciones continúan realizándose&nbsp;en las administraciones de cada uno de 
los barrios.<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN>Las disciplinas a disputarse son Fútbol 11, Básquetbol y Voleibol; y sus 
respectivos horarios son los siguientes:<BR><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">- Sábados</B>: <B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Euskal Erría</B> 71: De 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="14 a">14 a</st1:metricconverter> 18 
horas. Fútbol, Básquetbol&nbsp; y&nbsp; Voleibol; <B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Parque&nbsp;Posadas</B>: Fútbol: de 16:00 a 
18:00 horas. Básquetbol: de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="14 a">14 
a</st1:metricconverter> 16 horas.&nbsp;Voleibol:&nbsp;desde las 14 horas; Mesa 
2: Fútbol: de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="16 a">16 
a</st1:metricconverter> 18 horas&nbsp; Básquetbol: de <st1:metricconverter 
w:st="on" ProductID="14 a">14 a</st1:metricconverter> 16 horas. 
Voleibol:&nbsp;desde las 14 horas.<BR><B style="mso-bidi-font-weight: normal">- 
Domingos (matutino)</B>: <B style="mso-bidi-font-weight: normal">Euskal 
Erría</B> 71: De <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="10 a">10 
a</st1:metricconverter> 13 horas. Fútbol (adultos); Básquetbol; Voleibol; <B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Parque Posadas</B>: Fútbol: de 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="10 a">10 a</st1:metricconverter> 13 
horas (adultos); Básquetbol: de <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="10 a">10 a</st1:metricconverter> 12 horas; Voleibol: 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="12 a">12 a</st1:metricconverter> 13 
horas; <B style="mso-bidi-font-weight: normal">Mesa 2</B>: Fútbol: 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="10 a">10 a</st1:metricconverter> 13 
(adultos); Básquetbol: de10 a 12 horas; Voleibol: <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="12 a">12 a</st1:metricconverter> 13 horas.<BR><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">- Domingos (vespertino)</B>: <B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Euskal Erría</B> 71: De 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="14 a">14 a</st1:metricconverter> 18 
horas. Fútbol;&nbsp; Básquetbol; Voleibol; <B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Parque Posadas</B>: Fútbol: de 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="16 a">16 a</st1:metricconverter> 18 
horas. Básquetbol: de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="14 a">14 
a</st1:metricconverter> 16 horas. Voleibol: desde las 14 horas. <B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Mesa 2</B>: Fútbol: de <st1:metricconverter 
w:st="on" ProductID="16 a">16 a</st1:metricconverter> 18 horas. Básquetbol: de 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="14 a">14 a</st1:metricconverter> 16 
horas. Voleibol: desde las 14 horas.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Por informes Comisión 
de Deportes de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Intendencia Municipal">la 
Intendencia Municipal</st1:PersonName> de Montevideo, Tel. 19503102.</SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
size=1>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>5 - Canelones de 
muestra</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">El 28 de Julio comienza la 5ta. Edición de Canelones de 
Muestra, evento multiartístico y cultural, que en más de 20 localidades del 
Departamento, durante 8 meses, cerca de 7.000 participantes mostrarán sus 
creaciones y sus últimos trabajos.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Su lanzamiento será en 
el Teatro Politeama, Canelones, a las 20.00 horas, con la participación del 
Taller de Teatro (Toledo), el artista internacional Armando Rosas (México), 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Banda Sinf?nica">la Banda 
Sinfónica</st1:PersonName> Municipal de Montevideo, y dónde se leerá 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Declaraci?n">la 
Declaración</st1:PersonName> de este Movimiento Cultural Independiente, que este 
año realiza un Homenaje a Don Atahualpa del Cioppo.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Apoya en la difusión 
el Departamento de Cultura de <st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Intendencia Municipal">la Intendencia Municipal</st1:PersonName> 
de Montevideo.</SPAN><SPAN class=estilo11><SPAN 
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-ansi-language: ES-TRAD"> </SPAN></SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT 
size=1>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN><FONT size=2><STRONG><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">6 - Zona 7: </SPAN><FONT face=Arial 
color=#000080>Cursos en el Teatro Alfredo 
Moreno</FONT></STRONG></FONT></SPAN><BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">El teatro Alfredo Moreno (Aconcagua y Amazonas) anuncia 
su calendario de cursos:<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Lunes</B>: Pátinas falso vitraux de 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="14 a">14 a</st1:metricconverter> 18 
horas, a cargo de Miriam García; Coro de niños de <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="18.30 a">18.30 a</st1:metricconverter> 19.30 horas, a cargo de Jorge 
Schellemberg; Coro de adultos de <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="19.30 a">19.30 a</st1:metricconverter> 21 horas, a cargo de Jorge 
Schellemberg.<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Martes: </B>Taller de cerámica, dibujo y 
pintura de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="14 a">14 
a</st1:metricconverter> 20 horas, a cargo de Julio Salazar; Taller de tapíz de 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="14 a">14 a</st1:metricconverter> 20 
horas, a cargo de Rosario Alauf; Armonización de <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="20 a">20 a</st1:metricconverter> 21.30 horas, a cargo de Gustavo 
Barone.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Jueves</B>: Taller de percusión para niños 
de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="17.30 a">17.30 
a</st1:metricconverter> 19 horas, a cargo de Gabriel Aldacourt; Danza 
afro-candombe de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="19.30 a">19.30 
a</st1:metricconverter> 21 y de <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="21.15 a">21.15 a</st1:metricconverter> 22.30 horas, a cargo de 
Bernardo Maciel.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Sábado:</B> Tai- Chi de 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="9 a">9 a</st1:metricconverter> 10.30 
horas, a cargo de Alicia Seoane; Armonización de <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="11 a">11 a</st1:metricconverter> 12.30 horas, a cargo de Gustavo 
Barone; Taller de percusión de <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="18 a">18 a</st1:metricconverter> 19.30 horas, a cargo de Mariano 
Barroso; Taller de murga de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="20 a">20 
a</st1:metricconverter> 22 horas, a cargo de Felipe Castro<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>En 
el Molino de Pérez todos los sábados a la hora 15.30 funciona la escuelita de 
tambores para todas las edades gratis. Por más información, comunicarse al Tel. 
613.73.62 después de la hora 18. Apoya en la difusión el Departamento de Cultura 
de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Intendencia Municipal">la Intendencia 
Municipal</st1:PersonName> de Montevideo.</SPAN><SPAN class=estilo11><SPAN 
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-ansi-language: ES-TRAD"> </SPAN></SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)</SPAN></B><SPAN 
class=estilo331><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN class=estilo331><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><o:p><FONT 
size=1>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>7 - Zona 10: Cursos y 
actividades culturales</FONT></SPAN></B><BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">- Taller de teatro para jóvenes de <st1:metricconverter 
w:st="on" ProductID="14 a">14 a</st1:metricconverter> 17 años, a cargo de 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Profesora Pilar">la Profesora 
Pilar</st1:PersonName> Cartagena. Curso: Gratuito. Día: jueves de 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="16 a">16 a</st1:metricconverter> 18 
horas.<BR>Lugar: Salón Azul del </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt">CCZ</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> 10. Dirección: 
Capitán Tula 4105 esq. Av. José Vellón. Por informes comunicarse con el 
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">CCZ</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> 10. 
Tel: 222 3007 y 222 6039.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>- Espacio 
de Hip Hop a cargo de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Comisión">la 
Comisión</st1:PersonName> de Jóvenes. Espacio: Gratuito. Día: miércoles de 
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="15.30 a">15.30 a</st1:metricconverter> 
17.30 horas. Lugar: Salón Azul del </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt">CCZ</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> 10. Dirección: 
Capitán Tula 4105 esq. Av. José Vellón. Por informes comunicarse con el 
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">CCZ</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> 10. 
Tel: 222 3007 y 222 6039.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>- Taller 
de Expresión Plástica para jóvenes de <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="15 a">15 a</st1:metricconverter> 25 años, a cargo de <st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Arq. Martha">la Arq. Martha</st1:PersonName> Castillo. 
Curso: Gratuito. Día: miércoles de <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="15 a">15 a</st1:metricconverter> 19 horas. Lugar: Local de 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Comisión Vecinal">la Comisión 
Vecinal</st1:PersonName> de Jardines de Manga. Dirección: Av. de las Aljabas y 
Las Petunias. Organiza: </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">CCZ</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"> 10. Apoya: Comisión Vecinal de Jardines de Manga. Por 
informes comunicarse con el </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">CCZ</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"> 10. Tel: 222 3007 y 222 6039.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>- Grupo Coral 
Floreciendo abierto a todas las edades, a cargo del Profesor Juan Schellemberg, 
en el marco del convenio </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">IMM - 
TUMP</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">. Actividad: Gratuita. Día: miércoles 
de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="16 a">16 a</st1:metricconverter> 18 
horas. Lugar: Biblioteca "José Batlle y Ordoñez". Dirección: Av. José Belloni 
4370. Por informes comunicarse con <st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Biblioteca. Tel">la Biblioteca. Tel</st1:PersonName>: 222 4412. 
Centro Comunal Zonal 10 Tel: 222 3007; 222 6039 y 22.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>- Espacio 
de Narración para alumnos de escuelas públicas y privadas a cargo de 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Asociación">la 
Asociación</st1:PersonName> de Narradores Orales Independientes&nbsp; 
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">(ANNI)</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">. 
Lugar: Biblioteca "José Batlle y Ordoñez". Dirección: Av. José Belloni 4370. Por 
informes comunicarse con Biblioteca Tel: 222 4412.</SPAN><SPAN 
class=estilo121><B><SPAN lang=ES-TRAD 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">&nbsp;</SPAN></B></SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)</SPAN></B><SPAN 
class=estilo331><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN class=estilo331><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><o:p><FONT 
size=1>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>8- Zona 12: Taller de 
reciclaje</FONT></SPAN></B><BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Costo de materiales: $ 162. Costo por mes: $ 90. 
Duración: 4 meses. Lugar: Parroquia de Colón "San Juan Bosco" (Garzón 2024 
esquina Durán). Días y horarios: Viernes de <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="14.30 a">14.30 a</st1:metricconverter> 16.30 horas. Inscripciones: En 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Parroquia">la Parroquia</st1:PersonName> 
de Colón de Lunes a Viernes de <st1:metricconverter w:st="on" 
ProductID="14.30 a">14.30 a</st1:metricconverter> 18.30 horas. Cupos 
limitados.</SPAN><SPAN class=estilo121><B><SPAN lang=ES-TRAD 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">&nbsp;</SPAN></B></SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)</SPAN></B><SPAN 
class=estilo331><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN class=estilo331><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><STRONG><FONT 
size=1>&nbsp;</FONT></STRONG></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN 
class=estilo331><SPAN style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG>9 - Zona 
13:</STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=estilo331><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: normal; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"> 
</SPAN></SPAN></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Concurso de Cuentos 
Breves</FONT><BR></SPAN></B><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Comisi?n"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">La 
Comisión</SPAN></st1:PersonName><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> de Cultura del 
Concejo Vecinal de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Zona">la 
Zona</st1:PersonName> 13, invita a todos aquellos vecinos mayores de 15 años a 
participar de la 3ra.<BR>edición de "Cuentos del 13". <SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Este concurso tiene como principal 
objetivo dar lugar, descubrir y fomentar los grandes talentos de <st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Zona. La">la Zona. La</st1:PersonName> temática de los 
cuentos es libre, y su extensión máxima 5 (cinco) carillas escritas a doble 
espacio, impresas o mecanografiadas.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Las obras se recibirán 
en el CCZ 13 (Av. Sayago 1163), de 12:15 a 17:45, hasta el 30 de julio. Deberán 
presentarse 3 (tres) copias, firmadas con seudónimo y acompañadas de un sobre 
cerrado. En éste se establecerá el título de la obra y el seudónimo; dentro, 
deberá haber una hoja en la que conste el nombre del autor/a, cédula de 
identidad, dirección y teléfono.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Se entregará un primer 
y un segundo premio y hasta tres menciones especiales. El jurado estará 
integrado por figuras conocidas de nuestra literatura y de la 
docencia.</SPAN><SPAN class=estilo121><B><SPAN lang=ES-TRAD 
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD">&nbsp;</SPAN></B></SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT 
size=1>&nbsp;</FONT></o:p></P>
<DIV 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: red 1pt solid; mso-element: para-border-div; mso-border-bottom-alt: solid red .5pt">
<P class=MsoNormal 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-bottom-alt: solid red .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><FONT 
size=2><B><SPAN style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">10 - </SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Zona 16: Llamado para 
artistas</SPAN></B></FONT><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN>Desde el <st1:metricconverter 
w:st="on" ProductID="12 a">12 a</st1:metricconverter> 18 de agosto estará en 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Zona">la Zona</st1:PersonName> 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Carpa">la Carpa</st1:PersonName> de 
Espectáculos de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Intendencia">la 
Intendencia</st1:PersonName>&nbsp; Municipal de Montevideo. Para ello 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Comisi?n">la Comisión</st1:PersonName> 
de Cultura del Centro Comunal Zonal 16 esta realizando un llamado a los artistas 
de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Zona">la Zona</st1:PersonName> 16 
para participar de la misma. Quienes deseen integrarse al evento deberán 
presentar su propuesta (demo, video, etc.) en el CCZ 16 (Avda. Agraciada 3622) 
de 12:15 a 17:45 horas. El plazo para las propuestas es hasta el miércoles 4 de 
agosto. </SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-bottom-alt: solid red .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT 
size=1>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-bottom-alt: solid red .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><FONT 
size=2><B><SPAN style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">11 - </SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Gimnasia dirigida al adulto mayor en 
varias Zonas de Montevideo<SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-bottom-alt: solid red .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Servicios gratuitos de gimnasia dirigidos al adulto 
mayor de 50 años con docentes de <st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Comision">la Comision</st1:PersonName> de Deportes de 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Intendencia Municipal">la Intendencia 
Municipal</st1:PersonName> de Montevideo:<BR></SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Zona 
3:</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> Lugar: Institución Atlética Sud 
América. Dirección:&nbsp;Domingo Aramburu 1634 esq. Gral. Flores. Días: 
miércoles y viernes de 14:15 a 16:15 horas.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Zona 4:</B> Lugar: Anexo CCZ 4. Dirección: 
Las Heras entre Ayacucho y Chacabuco. Días: Martes y Jueves de 14:00 a 15:30 
horas. Lugar: Parque Batlle - Docentes del </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 8pt">ISEF</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">. Dirección: 
Frente a <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Pista">la 
Pista</st1:PersonName> de Atletismo. Días: Lunes y Miércoles de 08:30 a 09:30 y 
de 15:30 a 16:30 horas.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Zona 6:</B> Lugar: Comisión de Fomento de 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Unión. Dirección"><st1:PersonName 
w:st="on" ProductID="la Unión.">la Unión.</st1:PersonName> 
Dirección</st1:PersonName>: Juanicó 3813/15 esq. Larravide. Días: Martes y 
Jueves de 14:00 a 15:30 horas.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Zona 8:</B> Lugar: Club Juan Ferreira. 
Dirección: Av. Bolivia 2278. Días: Martes y Jueves 14:30 horas.<BR>&nbsp;<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Zona 11:</B> Lugar: Policlínica Los 
Ángeles. Dirección: Los Ángeles y Curitiba. Días: Martes y Jueves de 16:30 a 
18:00 horas.<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Zona 14:</B> Lugar: Salón Comunal 
de </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">COAVIM</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">. Dirección: Gral. Hornos y Mangoré. Días: Martes y 
Jueves de 14:30 a 16:00 horas.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Zona 15:</B> Lugar: Espacio Cultural 
"<st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Criolla">La Criolla</st1:PersonName>"- 
Paso de las Duranas. Dirección: Trápani esq. Bayona. Días: Martes y Jueves de 
10:00 a 11:30 horas.<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Zona 17:</B> Lugar: Gimnasio del 
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">CCZ</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">. 
Dirección: Haití 1606. Días: Miércoles y Viernes de 15:00 a 16:00.<BR>Por 
informes Comisión de Deportes 1950.3102.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-bottom-alt: solid red .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Promociones 
especiales para Adultos Mayores en convenio con <st1:PersonName w:st="on" 
ProductID="la Comisión">la Comisión</st1:PersonName> de Deportes de la 
IMM:<BR></SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">- Club Huracán Buceo</B> (mayores de 45 
años). Actividad: Gimnasia e Hidrogimnasia. Días: Martes y Jueves 11 horas. 
Costo:&nbsp; $ 305 por mes. Examen Médico: $ 200. Inscripciones: dirigirse al 
propio club (Velsen 4440. Tel: 613.44.78- 619.07.63).<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">- Club Neptuno</B> (mayores de 50 años). 
Actividad física: Hidrogimnasia, Gimnasia y recreación. Días y Horario: Lunes, 
Miércoles y Viernes de 08:45 a 10:45. Costo:&nbsp; $ 200 por mes. Requisitos: 
C.I., 1 foto carnet, Carnet de Salud o ficha médica del Ministerio de 
Deportes.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-bottom-alt: solid red .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt">Actividad Recreativa: Sala de Juegos, Parrillero, 
Biblioteca, Sala con TV. Costo:&nbsp; $100 por mes. Inscripciones: En Comisión 
de Deportes de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la IMM.">la 
IMM.</st1:PersonName> (Soriano 1402 esq. Santiago de Chile); los días Martes y 
Miércoles durante los meses de Julio y Agosto de 14:00 a 17:00.<BR><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">- Defensor Sporting Club</B> (mayores de 45 
años). Actividad: Gimnasia e Hidrogimnasia. Días: Martes y Jueves 12:30 y 13:30 
horas. Costo: $ 290 por mes. Examen Médico: $ 120. Inscripciones: En el propio 
club (21 de Setiembre 2362. Teléfono: 710 7051).<BR><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>- Asociación Cristiana 
de Jóvenes (Portones).</B> Actividad: Gimnasia. Días: Lunes y Miércoles de 12:15 
a 12:45; Martes y Jueves de 12:45 a 13:15 ó de 15:00 a 15:30. Costo: $290 por 
mes.<BR>Actividad: Hidrogimnasia. Días: Lunes y Miércoles de 13:00 a 13:45. 
Martes y Jueves de 13:30 a 14:15 ó de 15:45 a 16:30. Costo: $290 por 
mes<BR>Inscripciones: En el </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">CCZ</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"> 8 (Bolivia s/n - Estadio Charrúa. Tel: 601.73.00- 
601.91.38), los días Martes y Jueves de 16:30 a 18 horas. </SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)<o:p></o:p></SPAN></B></P></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: black; COLOR: #cccccc; FONT-FAMILY: Arial">A 
U T O S E R V I C I O</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: green">Tío Pancho</SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial"> de Font y Bueno</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><B><I><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: navy; COLOR: #00ccff; FONT-FAMILY: Arial">Cadena 
de Autoservicios</SPAN></I></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: navy; COLOR: #00ccff; FONT-FAMILY: Arial"> 
URUCOMPRAS</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial">Zum Felde 1662 local 
1</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial">- Malvín - Zona 7 
de Montevideo<B> </B></SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: #ffcc00; FONT-FAMILY: Arial">Tel: 613 35 82 
- envíos a domicilio sin cargo</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR><B>Consulte las ofertas en 
Internet:</B> <B><A 
href="http://www.chasque.net/guifont/tiopanch.htm">http://www.chasque.net/guifont/tiopanch.htm</A></B><BR></SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial">HORARIO: </SPAN></B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial">LUNES A SABADOS (horario contínuo) 
de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="7 a">7 a</st1:metricconverter> 21 
hs. - DOMINGOS (medio día) de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="8 a">8 
a</st1:metricconverter> 14 hs.<BR>Todos los días del año a su servicio - 
FERIADOS: HORARIOS ESPECIALES<BR></SPAN><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; BACKGROUND: navy; COLOR: yellow; FONT-FAMILY: Arial">Consulte 
otros precios</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial"> 
Comestibles en Gral. - Pan y leche todos los días - Frutas y verduras - 
Productos lácteos y dulces</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial">Productos integrales, sin sal, 
macrobióticos y dietéticos - Helados y hielo - Comidas congeladas<BR>Domingos 
pasta fresca. Todos los días pedidos especiales. Los 29 ñoquis.</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial">Productos integrales - Derivados de 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Soja">la Soja</st1:PersonName> (Salsa, 
Porotos, Lecitina, Proteínas, Harina, Miso) - Germen de Trigo - Harina Integral 
- Féculas<BR>Vinos, Bebidas y copetín - Refrescos colas y jugos fríos - 
Fiambres, huevos y pollo - Artículos de limpieza - Artículos de tocador e 
higiene<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial">Recarga de 
garrafas en el día.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: #ffcc99; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
class=estilo241><SPAN style="FONT-SIZE: 7pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN><SPAN class=estilo121><SPAN style="FONT-SIZE: 7pt">Para colaborar 
con </SPAN></SPAN><SPAN class=estilo51><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 
color=#000066>veci</FONT></SPAN></B></SPAN><SPAN class=estilo61><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 
color=#ff0000>net</FONT></SPAN></B></SPAN><SPAN class=estilo241><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7pt">: </SPAN></SPAN><SPAN class=estilo121><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7pt">depositar en la cuenta (familia) No. 41977 en 
<st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Cooperativa Nacional">la Cooperativa 
Nacional</st1:PersonName> de Ahorro y Crédito COFAC, filial Cordón. Allí, desde 
cualquier punto del país, se puede depositar en cualquier sucursal (consultar <A 
href="http://www.cofac.com.uy/sucursales/1index.htm">http://www.cofac.com.uy/sucursales/1index.htm</A>).</SPAN></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7pt"><BR><SPAN class=estilo121>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Colaboración a través de bonos, solicitandolos al 525 3597.</SPAN><BR><SPAN 
class=estilo121>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; También se puede solicitar bonos a 
los/as siguientes colaboradoras/es: Ernesto Alonzo Camejo, Andres Camara, 
Griselda Fernandez, Leopoldo Font, Mariana Gerosa, Leonardo Machado, Gustavo 
Pacheco, Juan Sosa, Pedro Stefano y Eduardo Terrazo.</SPAN><BR><SPAN 
class=estilo121>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hay un puesto fijo en el Autoservicio 
Tio Pancho en la calle Zum Felde 1662 local 1, entre Almiron y Rivera - Malvin 
(atras de la pizzeria) T. 613 3582.</SPAN><BR><SPAN 
class=estilo121>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Puede hacerse voluntariamente una 
vez o periódicamente.</SPAN><BR><SPAN 
class=estilo121>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recomendamos guardar los recibos 
de depósito o los bonos, porque participan de los 
sorteos.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="BACKGROUND: #ff9900; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt">La utilización de las notas del presente boletín, es 
libre y gratuita</SPAN></STRONG><SPAN class=estilo121><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt">. No sólo <B>no se prohíbe</B>, sino que <B><I>se ruega 
</I></B>la </SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt">reproducción 
total o parcial</SPAN></STRONG><SPAN class=estilo121><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt"> de los contenidos en cualquier forma: electrónica, 
mecánica u oral, en medios de comunicación alternativos, vecinales u 
organizaciones sociales, bibliotecas,&nbsp;boletines, etc., así como por los 
grandes medios clásicos, sin olvidar <B>citar la fuente </B>al principio o al 
final<B> (</B></SPAN></SPAN><SPAN class=estilo121><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: navy">veci</SPAN></B></SPAN><SPAN 
class=estilo121><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: red">net</SPAN></B></SPAN><SPAN 
class=estilo121><B><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt">). Si fuera posible, enviar 
copia y/o comunicar.<o:p></o:p></SPAN></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: #00ccff; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
class=estilo121><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt">Si más adelante deseas terminar 
tu suscripción podés hacerlo enviando un mensaje a: </SPAN><A 
href="mailto:vecinet-request@listas.chasque.net"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt">vecinet-request@listas.chasque.net</SPAN></A></SPAN><SPAN 
class=estilo121><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt"> con el texto 
"<B>unsubscribe</B>" (opcionalmente podés indicar tu dirección de 
correo-e).&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">8 
años: 1996 - 18 de mayo - 2004</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">Comunicación 
alternativa independiente para la participación y la organización 
popular</SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial><SPAN 
class=estilo251><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN 
class=estilo251><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: red">·</SPAN></B></SPAN><SPAN 
class=estilo251><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt"> </SPAN></SPAN><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">autogestión 
vecinal</SPAN></STRONG><SPAN class=estilo251><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt">: 
Primer medio uruguayo en Internet de difusión, noticias, información y 
documentación de temas sociales, vecinales, comunales y cooperativas, de apoyo a 
las organizaciones, actores sociales y vecinos en gral. Secciones: Vecinales y 
Comunales; Vivienda Popular; Cooperativismo y Autogestión; Cultura e Identidad - 
<A href="http://www.chasque.apc.org/guifont">www.chasque.apc.org/guifont</A> - 
Correo-E: <A 
href="mailto:vecinet@adinet.com.uy">vecinet@adinet.com.uy</A></SPAN></SPAN></FONT><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR><SPAN 
class=estilo251>&nbsp;</SPAN></SPAN><FONT face=Arial><SPAN 
class=estilo251><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: red">·</SPAN></B></SPAN><SPAN 
class=estilo251><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt"> </SPAN></SPAN><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">veci</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">net</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN 
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial">-notici@s</SPAN></STRONG><SPAN 
class=estilo251><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt">: Primera Agencia uruguaya de 
difusión, noticias e información vecinal. Boletín Electrónico gratuito por 
Correo-E. Suscripción a:&nbsp;<A 
href="mailto:vecinet@adinet.com.uy">vecinet@adinet.com.uy</A></SPAN></SPAN></FONT></P></DIV></BODY></HTML>