Brasil/ impunidad: revisan los juicios por el mensalão [Ana María Pomi]

[Ernesto Herrera]

--------------------------------------------------------------------------------

boletín solidario de información
Correspondencia de Prensa
28 de setiembre 2013
Colectivo Militante - Agenda Radical
Montevideo - Uruguay
redacción y suscripciones: germain5 en chasque.net

--------------------------------------------------------------------------------


Brasil

Indignados 

La revisión de los juicios por el mensalão 
 

El Supremo Tribunal Federal de Brasil aceptó los recursos interpuestos por 12 de los 25 condenados en el llamado "juicio del siglo", acusados de integrar una red de pago de sobornos a legisladores aliados del gobierno del ex presidente Lula. Esto ha dividido a los juristas, llevó a la prensa a "tomar partido" de manera abierta, y sumió a la población en una suerte de "luto" a raíz de la sensación de impunidad que impera cuando se trata de juzgar a "ricos y poderosos".
 

Ana María Pomi, desde San Pablo 
Brecha, Montevideo, 27-9-2013
http://brecha.com.uy/

 
La aceptación de los llamados "embargos infringentes", por un apretado marcador de 6-5 en el Supremo Tribunal Federal (stf), posterga para el año que viene la resolución del juicio en el que fueron condenados empresarios, bancarios, políticos e históricos dirigentes del gobernante Partido de los Trabajadores (pt).

Los embargos infringentes prevén la revisión de las penas para aquellos casos en que los reos fueron hallados culpables no por unanimidad y con al menos cuatro votos favorables a su absolución. Esto no significa, sin embargo, que las penas vayan a ser necesariamente reducidas o anuladas.

Entre quienes presentaron los embargos están los emblemáticos líderes del pt José Dirceu -ex mano derecha de Lula da Silva-, el ex presidente del partido y actual diputado federal José Genoino, el ex tesorero de esa fuerza política Delúbio Soares, y el actual diputado y ex presidente de la Cámara baja João Paulo Cunha. También figura el publicista Marcos Valério de Souza, condenado a más de 40 años de prisión y considerado por la Fiscalía como el "operador financiero" de la red de corrupción conocida como mensalão debido a los pagos mensuales que se hacían a algunos legisladores a través de una "caja negra" del pt alimentada con dinero no declarado al fisco o con recursos públicos desviados.

Los delitos que serán revisados son el de "asociación para delinquir" -del que están acusados, entre otros, Dirceu, Genoino y Soares- y "lavado de dinero", que se le imputa a Cunha, entre otros. Tras una primera votación que quedó empatada 5-5, celebrada el miércoles 18, le cupo al decano del stf, ministro Celso de Mello, desempatar el marcador que tuvo en vilo a Brasil.
 
La conspiración para la polémica 

Varios factores conspiraron para que la "sensación de impunidad" se sintiera en Brasil con fuerza arrasadora. Primero, la apretada votación en el Supremo, enmarcada en duros y televisados debates. La polémica giró, desde el punto de vista técnico-jurídico, en que los embargos infringentes están previstos en el reglamento interno del stf pero no constan en una ley promulgada en 1990, que reguló las acciones de la corte sin pronunciarse expresamente respecto de los mismos.

Otro elemento que aumenta la generalizada percepción de que "en Brasil sólo van presos los ladrones de gallinas" es que en caso de reducirse las penas "de los 12", el juicio quedará dividido entre un grupo "empresarial" que se encargó de la "gestión" del fraude, entre ellos Souza, y que por la severidad de sus penas obtendrán poco o ningún beneficio, y un grupo "político", encabezado por los exponentes del pt, que tendrán todo para festejar.

"A los 'técnicos' el peso de la ley. A los 'políticos' la levedad de vaya uno a saber qué", sintetizó la analista política del diario Folha de São Paulo Eliane Cantanhede. Un tercer factor "pro-indignación" es el hecho de que los dos ministros "novatos" del stf -Teori Zavascki y Luís Roberto Barroso-, quienes ingresaron después de que las penas hubieran sido dictadas y garantizaron ahora la mayoría necesaria para el acogimiento de los recursos, fueron nombrados por la presidenta Dilma Rousseff.

La integración de los "novatos" vuelve más real la posibilidad de que el nuevo análisis de las penas acabe en la reducción de las condenas o la absolución, especialmente en lo que respecta al delito de "asociación para delinquir", el cual constituyó la línea maestra de la acusación y cuya reversión favorecería especialmente a los petistas.

Respecto al polémico delito, designado en Brasil como "formación de pandilla", Canta-nhede llama la atención sobre el hecho de que, al acoger los embargos, la corte "tiende a recular en uno de los puntos fundamentales de la primera etapa: la actualización del propio concepto del delito".

"Antes del mensalão las pandillas eran casi irrisorias, bandas de delincuentes comunes, armados, que asaltaban bancos o cosas así. El juicio del mensalão extendió el concepto a los poderosos, de dentro y fuera de los gobiernos, que actúan en conjunto contra el interés público", por lo cual, concluye la analista, la eventual absolución reforzaría la idea instalada en el imaginario popular de que sólo los menos favorecidos son realmente sancionados por la ley brasileña, mientras que los poderosos no lo son jamás.

El (in)fiel de la balanza

La catarata de críticas que cayó sobre el ministro Celso de Mello, responsable de desempatar el marcador, resulta un tanto injusta a la luz de la dureza con que el decano se refirió el año pasado a los reos del juicio en general, y a los dirigentes del pt en particular, cuya actuación calificó como "macrodelinquência governamental".

Ajeno a las presiones, Mello aseveró: "Nadie, absolutamente nadie, puede ser privado del derecho de defensa. De prevalecer la tesis defendida por los ministros Joaquim Barbosa, Gilmar Mendes, Luiz Fux, Cármen Lúcia y Marco Aurélio, se estaría negando a los acusados el derecho fundamental a un juicio justo".

Justificó asimismo la pertinencia de habilitar un recurso de apelación cuando al menos cuatro en un total de 11 magistrados hayan sido contrarios a una condena. "Con cuatro votos (.) se abre la posibilidad de una duda razonable respecto a lo acertado de la decisión", dijo.

La prensa desnuda

Como pocas veces, los principales medios de prensa abandonaron la parcialidad y se unieron al clamor popular. La excepción, en este caso, fue el diario Folha de São Paulo, rotativo que, paradójicamente, fue el primero en divulgar las denuncias por el mensalão. "Hace mucho que no se veía tanta presión sobre una figura pública (Celso de Mello). Buena parte de la prensa dejó de lado su preocupación por la neutralidad, en nombre de un objetivo mayor: impedir que el juicio continuase, porque equivaldría a celebrar la impunidad de los corruptos", escribió un día antes del pronunciamiento de De Mello la defensora de los lectores de Folha, Suzana Singer.

Ese mismo día el diario O Estado de São Paulo evaluó que en caso de aceptar los recursos, el stf se volvería "objeto de profundo descrédito", lo que acarrearía "un grave riesgo de debilitamiento institucional de la democracia".

Un día después de conocerse el veredicto del decano, varios diarios se sumaron a "la voz de la calle" para castigar al Supremo: "La justicia tarda: stf mantiene impunidad de los 'mensaleros' hasta 2014", tituló O Globo;

"Pandilla del mensalão tiene nueva chance", aseveró el diario Agora, perteneciente al mismo grupo de Folha, ilustrando la idea con la foto de un sonriente De Mello; "Feliz Navidad, 'mensaleros'", ironizó a su vez Diário de São Paulo.

Divididos

"Queda la sensación de que la justicia fue hecha para no funcionar", dijo el ex ministro de Justicia Reale Júnior, pese a estar convencido de que la decisión de acatar los embargos no es sinónimo de impunidad. "La aceptación de los embargos confirma que nuestra estructura judicial y procesal es perversa y que no es realmente nuestra tradición llevar a juicio y mucho menos condenar a los poderosos" (João Ubaldo Ribeiro, periodista y miembro de la Academia Brasileña de Letras).

"Una Corte constitucional empatada en 5 a 5 vuelve razonables las dos posiciones" (ex ministro del Tribunal Supremo Electoral Torquato Jardim).

"En el gran número de reos involucrados hay dos grupos políticos distintos, el de los 'bagrecitos' y el de los 'tiburones'. La impresión que queda es que los bagrecitos continúan camino a la horca, que tal vez no afecte a los tiburones. Ni la democracia está amenazada por la aceptación de los embargos infringentes, ni la supuesta farsa del mensalão fue desarticulada. (.) La realidad tiende a ser menos dramática de lo que pintan", declaró el abogado y jurista Walter Caneviva.

"Mensaleros"

. José Dirceu, condenado a diez años y diez meses de prisión en régimen cerrado por corrupción activa y asociación para delinquir, podría ver reducida su pena a siete años y 11 meses de prisión en régimen semiabierto.

. Delúbio Soares, condenado a ocho años y 11 meses en régimen cerrado por corrupción activa y asociación para delinquir, pasaría a cargar con seis años y ocho meses de prisión en régimen semiabierto.
. João Paulo Cunha, condenado a nueve años y cuatro meses de prisión en régimen cerrado por corrupción pasiva, lavado de dinero y peculado, podría ver reducida su condena a seis años y cuatro meses en régimen semiabierto.

. José Genoino, condenado a seis años y 11 meses de prisión en régimen semiabierto por corrupción activa y asociación para delinquir, pasaría a tener que cumplir pena de prisión de cuatro años y ocho meses también en régimen semiabierto.

. Marcelo Souza, condenado a 40 años, cuatro meses y seis días en régimen cerrado por corrupción activa, asociación para delinquir, peculado, lavado de dinero y evasión de impuestos, quedaría con 37 años, cinco meses y seis días y continuaría en régimen cerrado.

Mujeres de negro

Cinco actrices de la novela Amor a la vida, el actual culebrón estrella de la tv Globo -Carol Castro, Rosamaria Murtinho, Nathália Timberg, Susana Vieira y Bárbara Paz-, aparecieron en una foto bajo el título "Actrices en luto por Brasil". Enlace para ver la foto: http://oglobo.globo.com/pais/decisao-sobre-mensalao-deixa-atrizes-de-luto-10051337

--------------------------------------------------------------------------------



------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20130928/1f54467c/attachment.htm