EEUU/Cuba/ reabren embajadas, Obama pide que se levante el bloqueo [Agencias]

[Ernesto Herrera]

  _____  

Correspondencia de Prensa

boletín informativo – 1° de julio 2015

germain5 en chasque.net

A l’encontre – La Breche

www.alencontre.org <http://www.alencontre.org/> 

  _____  

Estados Unidos/Cuba

Obama confirma la reapertura de embajadas y pide que se levante el embargo 

El restablecimiento de las relaciones tras 54 años de conflicto

Agencias

Clarín, Buenos Aires, 1-7-2015

http://www.clarin.com/

En un discurso en la Casa Blanca, el presidente estadounidense pidió al
Congreso de su país que “escuche al pueblo cubano y escuche al pueblo
estadounidense” y vote el levantamiento del bloqueo. En ese sentido, remarcó
que “no se puede secuestrar el futuro” de la isla “por lo que sucedió en el
pasado”. Las embajadas en La Habana y Washington serán reabiertas el 20 de
julio. Fotogalería HD

Tal como se anunciaba y anticipaba desde ayer, en el marco del
restablecimiento de relaciones entre los dos países, Estados Unidos y Cuba
reabrirán sus respectivas embajadas en La Habana y Washington el próximo 20
de julio, tras 54 años de crisis. El presidente estadounidense, Barack
Obama, confirmó hoy formalmente la reapertura, un avance que se convertirá
en uno de los gestos más importantes de su mandato en política exterior, y
además pidió al Congreso de su país que vote el levantamiento del embargo a
Cuba.

En un discurso grabado y televisado desde la Casa Blanca, Obama pidió al
Congreso de su país que “escuche al pueblo cubano y escuche al pueblo
estadounidense” y vote el levantamiento del bloqueo. En ese sentido, remarcó
que “no se puede secuestrar el futuro” de la isla “por lo que sucedió en el
pasado” y reconoció que “la política de aislamiento no funcionó”.

"Ahora el Congreso debe actuar sobre el embargo contra Cuba", dijo,
subrayando que "el embargo no funcionó durante 50 años". "Somos vecinos y
ahora podemos ser amigos", dijo Obama en alusión a las relanzadas relaciones
entre Washington y La Habana. Y afirmó que los esfuerzos para aislar a Cuba
no tuvieron el efecto deseado sino que tuvieron el opuesto.

Obama resaltó que ese paso es “más que alzar las banderas, que es algo
simbólico” y celebró que “la opinión pública de ambos países” respalde las
negociaciones, aunque admitió que entre ambos gobiernos habrá “profundas
diferencias”.

Al hablar sobre la reapertura de las embajadas, Obama dijo que se trataba de
un "paso histórico" en la relación de los dos países, y adelantó que el
secretario de Estado, John Kerry, viajará a La Habana para izar la bandera
estadounidense en la nueva sede diplomática. “Somos vecinos; ahora podemos
ser amigos”, señaló el mandatario.

Momentos antes, el jefe de la Sección de Intereses estadounidenses en Cuba,
Jeffrey DeLaurentis, había entregado formalmente en la Cancillería cubana en
La Habana una carta de Obama a su homólogo cubano, Raúl Castro. En la
misiva, recibida por el vicecanciller Marcelino Medina, Obama "confirma la
decisión de restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos países y
abrir misiones diplomáticas permanentes en las respectivas capitales, a
partir del 20 de julio de 2015", dijo la cancillería en su sitio web.

En tanto, la televisión cubana informó que Castro también manifestó a Obama
en una carta que tomó la decisión de restablecer relaciones diplomáticas con
Washington, Entregada en el Departamento de Estado en Washington, la misiva
afirma "que la República de Cuba ha decidido restablecer relaciones
diplomáticas con los Estados Unidos de América y abrir misiones diplomáticas
permanentes en nuestros respectivos países, el 20 de julio de 2015".

La medida ha sido posible tras varias rondas de negociaciones, tanto en La
Habana como en Washington, y la salida de Cuba de la lista de Estados
patrocinadores del terrorismo del Departamento de Estado, hecho que se
consumó a finales de mayo y que constituía una demanda de Cuba.

DeLaurentis entregó la carta al vicecanciller cubano, Marcelino Medina, en
un breve acto protocolar en un salón del Ministerio de Relaciones
Exteriores, decorado inusualmente con las banderas cubana y estadounidense.

En el acto estaban presentes algunos asesores de DeLaurentis y Medina, entre
ellas la diplomática cubana Josefina Vidal, que ha representado a la isla en
las negociaciones con Washington para el restablecimiento de lazos
diplomáticos y la reapertura de las embajadas, tras medio siglo. Ninguno de
los funcionarios formuló declaraciones a la prensa.

  _____  

 



------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20150701/bef32415/attachment.htm