Siria/ Alepo: llamado urgente [Brita Hagi Hasan]

[Ernesto Herrera]

  _____  

Correspondencia de Prensa

19 de julio 2016

Boletín Informativo

redacción y suscripciones

 <mailto:germain5 en chasque.net> germain5 en chasque.net

  _____  

Siria

Alepo: llamado urgente

Brita Hagi Hasan *

Alepo, 11-7-2016

A l´encontre, 18-7-2016 

http://alencontre.org/

Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa

El Consejo local de la ciudad de Alepo, elegido democráticamente para
representar a más de 400.000 personas que viven en Alepo, desea informar a
sus simpatizantes políticos en el ámbito internacional, así como a
organizaciones sociales, ONGs y medios de comunicación, que los civiles de
Alepo viven bajo la amenaza de una catástrofe. Coincide con el sitio
impuesto por el régimen de Assad, con el apoyo de mercenarios iraníes y
milicianos de Hezbolá, apoyados por la aviación rusa; el sitio refuerza el
corte de suministros de alimentos y combustibles a la población civil. Este
sitio es una forma de castigo colectivo.

Actualmente, los civiles sufren de falta de alimentos y falta de agua; esta
grave penuria (carencia de agua como de harina para hacer pan y de aceite
combustible para cocinar) se da cuando nos enfrentamos a un verano caliente.
A largo plazo, las mujeres, los niños y los hombres sufrirán una situación
mucho más catastrófica, peor incluso que la presente, que ya es desastrosa.

Los que hoy asesinan a los niños y sus padres, no dudan en destruir toda la
ciudad sobre las cabezas de los que sobreviven. Es necesario recordar, que
la protección de los civiles de todas las partes involucradas en operaciones
militares es un derecho consagrado en los pactos internacionales de derechos
humanos y las convenciones ratificadas por el gobierno sirio.

El Buró Ejecutivo pide la intervención de las organizaciones
internacionales, regionales y gobiernos implicados en la situación en Siria,
así como de las Organizaciones No-Gubernamentales para hacer respetar un
alto el fuego y obligar a las fuerzas del régimen, los mercenarios y la
aviación de Rusia, a que levanten el sitio impuesto a los civiles de la
ciudad, para evitar una catástrofe humanitaria y garantizar una vida digna a
los ciudadanos tal como se estipula en las leyes y cartas de derechos
humanos. 

* Brita Hagi Hasan, presidente del Consejo Local de Alepo. Artículo
publicado en la web de Suria Houria, 13 de julio 2016.

  _____  

 



---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20160719/e478b643/attachment-0001.htm