Siria/ Macron se alinea con Trump y Putin [Julien Salingue]

[Ernesto Herrera]

  _____

Correspondencia de Prensa

6 de julio 2017

Boletín Informativo

https://correspondenciadeprensa.wordpress.com/

redacción y suscripciones

germain5 en chasque.net

  _____

Siria

Macron se alinea con Trump y Putin

Julien Salingue

Hebdo L´Anticapitaliste, 6-7-2017

https://npa2009.org/

Traducción de Faustino Eguberri – Viento Sur

http://www.vientosur.info/

El pasado 21 de junio, en vísperas de la cumbre europea de Bruselas,
Emmanuel Macron dio una entrevista a ocho grandes periódicos europeos, en la
cual abordó en particular la cuestión siria. Se ha podido así saber que el
Presidente de la República francesa se alineaba ahora con las posiciones de
Trump y de Putin.

Emmanuel Macron ha cambiado de punto de vista sobre Siria y ha sido él mismo
quien lo ha dicho: "El verdadero aggiornamento que he hecho sobre este tema
es que no he declarado que la destitución de Bachar al-Assad sea la
condición previa de todo. Pues ¡nadie me ha presentado a su sucesor
legítimo!". Se suma así a las posiciones de los Estados Unidos y de Rusia
que, a pesar de sus divergencias pasadas, están de acuerdo en un punto: la
partida de Bachar al-Assad no es ya la condición para una transición
política en Siria.

“No hay sucesor legítimo a Bachar al-Assad”

Macron se suma así a la cohorte de quienes, a pesar de las evidencias,
niegan la responsabilidad primera de Bachar al-Assad en el descenso a los
infiernos que conoce Siria desde hace seis años y la bárbara represión del
levantamiento democrático de marzo de 2011. Peor aún: retomando el argumento
según el cual “no hay sucesor legítimo” al dictador, hace suya la retórica
del régimen de Damasco: la única alternativa a Bachar al-Assad es el caos.

Y sin embargo, como han subrayado un centenar de intelectuales en una carta
abierta a Emmanuel Macron publicada en el diario Libération el 3 de julio,
“¿qué hay más ilegítimo que un dictador que practica el gaseo de las
poblaciones civiles, el uso de barriles de explosivos, las ejecuciones
sumarias, la violación colectiva de las mujeres y de los niños, la
destrucción intencionada de los hospitales y de las escuelas?” Y, se podría
añadir, ¿cómo imaginar una transición en Siria asociando a ella al principal
responsable de esta carnicería?

“Bachar no es nuestro enemigo, es el enemigo del pueblo sirio”

La respuesta la da (¿a su pesar?) el propio Macron, con una fórmula que bate
récords de cinismo:

“Bachar no es nuestro enemigo, es el enemigo del pueblo sirio”. El
presidente francés difícilmente habría podido significar más explícitamente
hasta qué punto se burla completamente de la suerte del pueblo sirio,
obnubilado como está por su voluntad de seducir a las grandes potencias rusa
y estadounidense y de “jugar un papel” en la diplomacia internacional. 

Macron se atreve además a pretender que a pesar de este alineamiento,
mantiene “dos líneas rojas” sobre Siria, a propósito de las cuales será
“intratable”: “las armas químicas y el acceso humanitario”. En realidad,
esas líneas rojas han sido franqueadas desde hace mucho por el régimen de
Assad, como han explicado y documentado numerosos periodistas y ONG, y su
afirmación no es sino un puro artificio retórico destinado a disimular el
cinismo de su innoble realpolitik.

El conjunto está, por supuesto, recubierto con un discurso sobre la “lucha
contra el terrorismo”, a propósito de la cual Macron afirma también su
alineamiento con Trump y Putin. Así, sobre Trump, explica: “Sobre la lucha
contra el terrorismo, tiene la misma voluntad de eficacia que la mía”. Y
sobre Putin, su valoración apenas es más matizada: “Tiene dos obsesiones:
combatir el terrorismo y evitar el Estado fallido. Esa es la razón por la
que aparecen convergencias sobre Siria”.

Tras haber recibido a Putin, Macron ha enviado una invitación a Trump para
el 14 de julio, que éste se ha apresurado a aceptar. Algunos días más tarde,
se sabía que Benyamin Netanyahu también sería recibido por el presidente
francés durante el mes de julio. Para quienes alimentaban alguna esperanza
sobre la evolución positiva de la política extranjera de Francia, las cosas
están ya claras: Emmanuel Macron será el amigo de los poderosos, de los
dictadores y de los verdugos, no el de los pueblos.

  _____





---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20170706/728d5915/attachment.htm