Brasil/ "La generosidad con el capital contrasta con el absoluto desprecio por el ser humano" [Plínio de Arruda Sampaio - Entrevista]

[Ernesto Herrera]

  _____

Correspondencia de Prensa

4 de abril 2020

 <https://correspondenciadeprensa.com/> https://correspondenciadeprensa.com/

redacción y suscripciones

 <mailto:germain5 en chasque.net> germain5 en chasque.net

  _____



Brasil



Entrevista con Plínio de Arruda Sampaio Jr.



"La generosidad con el capital contrasta con el absoluto desprecio por el
ser humano"



Gabriel Brito

Correo de la Ciudadanía, 1-4-2020

https://www.correiocidadania.com.br/

Traducción de la Correspondencia de Prensa



La pandemia del Coronavirus sigue avanzando con un alcance incalculable en
Brasil, mientras que en China ya se habla de una segunda ola de contagio en
las ciudades que parecían haber salido de la cuarentena y en el centro del
capitalismo los gobiernos están abandonando la ortodoxia liberal en favor de
políticas de socorro social. Por otra parte, Brasil patina sobre medidas
sanitarias y económicas en la confrontación con una adversidad sin
precedentes. Sobre este tema gravísimo, opina Plinio Arruda Sampaio Jr.,
economista y profesor jubilado de la Unicamp (Universidad de Campinas).



Correio da Cidadania: Comente los paquetes económicos anunciados por Paulo
Guedes en los últimos días ¿Realmente están ofreciendo alguna protección
inmediata?



Plinio Arruda Sampaio Junior: La economía brasileña está en plena recesión.
La respuesta del gobierno de Bolsonaro agrava los efectos devastadores de la
crisis en la economía popular y los intereses nacionales. Desde principios
de año, estaba claro que la epidemia de coronavirus en China se convertiría
en una pandemia que sacudiría la economía mundial. Aun así, el gobierno
brasileño no tomó ninguna medida preventiva y no hizo ningún plan de
contingencia para hacer frente a la tormenta. Cuando la tormenta llegó
finalmente con toda su fuerza, la reacción inicial fue negar la urgencia de
los problemas y aprovechar el pánico para chantajear al Congreso Nacional
con el fin de aprobar reformas liberales a toque de caja.



Ante necesidades muy concretas y apremiantes, Paulo Guedes respondió con
ideología y dilación. Las reformas administrativas, fiscales y federativas
requieren un largo proceso parlamentario y no pueden evitar que el circo se
incendie. Finalmente, cuando la Bolsa comenzó a hundirse y el gran capital
comenzó a temer por su propio destino, Guedes comprendió que no era una
simple olita. Aun así, no abandonó los hitos del más crudo y fundamentalista
neoliberalismo. Basta con ver que hasta ahora se ha limitado a aumentar en
sólo 5 billones de reales el presupuesto destinado a la lucha contra la
pandemia, recursos que se han desplazado de otros ministerios.



Los criterios que guiaron la política del gobierno de Bolsonaro revelan su
carácter profundamente antisocial y antinacional. La economía se puso por
delante de la salud de la población. Dentro de la economía, se dio prioridad
absoluta a la defensa del gran capital. Los banqueros recibieron la mayor
atención. Preocupado por garantizar la solvencia del sistema financiero, el
Banco Central tomó medidas generosas para aumentar la liquidez del sistema
financiero.



Luego, la política económica sirvió a los empresarios creando una serie de
facilidades para aplazar el pago de deudas e impuestos, para garantizar el
capital de trabajo y, sobre todo, para facilitar la reducción del coste de
la nómina, así como el despido de trabajadores sin carga para el empleador.
Los trabajadores quedaron viendo los barcos.



La MP 928 (Medida Provisoria) - la MP de la esclavitud - abre brechas para
que los trabajadores sean suspendidos por un período fijo de tiempo con una
fuerte reducción salarial, poniéndolos en una situación en la que tendrán
que enfrentarse a una cuarentena sin ingresos, sin compensación por despido
y sin siquiera la posibilidad de recurrir al seguro de desempleo. Es
imposible imaginar una política peor para los trabajadores.



Correio da Cidadania: Las diversas formas de anticipación de los beneficios
a los que ya se tenía derecho no son una mera evasión?



Plinio Arruda Sampaio Junior: La generosidad con el capital contrasta con el
desprecio absoluto por los seres humanos. La anticipación del subsidio
salarial PIS-PASEP (Programa de Integración Social) y el 13º salario de los
jubilados del INSS (Instituto Nacional del Seguro Social), no representa un
gran refuerzo en el gasto familiar. El aumento anunciado en el presupuesto
para la prestación familiar no restablece el recorte del programa llevado a
cabo por el gobierno.



La posibilidad de nuevas retiradas del FGTS (Fondo de Garantía del Tiempo de
Servicio) hasta ahora es sólo un asentimiento. La aprobación por el Congreso
Nacional de una prestación de 600 reales para los pobres y los trabajadores
informales es, por supuesto, muy insuficiente para garantizar la
supervivencia de la población durante el período de cuarentena. Peor aún:
para que los recursos lleguen a los necesitados de manera efectiva, la
medida todavía tiene que ser sancionada por el Planalto (sede del gobierno
federal en Brasilia: ndt) y puesta en marcha, lo que, en el mejor de los
casos, llevará al menos un mes.



Las medidas están lejos de ser suficientes para hacer frente a la próxima
hecatombe. Se necesita mucho más que eso. Para sobrevivir a la cuarentena y
para que la cuarentena funcione, es necesario garantizar a los trabajadores
un ingreso mínimo decente. Si no, se mueren de hambre y no tienen forma de
respetar la cuarentena. Para tener una idea comparativa, el gobierno
estadounidense aprobó un paquete de emergencia de 2,2 billones de dólares
para hacer frente a la crisis económica, algo alrededor de 11 billones de
reales o el equivalente a 1,6 veces el PIB brasileño.



Correio da Cidadania: ¿Cómo debemos entender la intervención del Banco
Central y sus instrumentos de incentivo financiero? ¿Tendrán un impacto en
la economía real?



Plinio Arruda Sampaio Junior: La economía mundial se dirige hacia una
recesión monumental. La intensidad de la caída de la producción es
equivalente a la que se produjo en 1929. Una crisis de esta magnitud no se
resolverá con la política monetaria. No importa cuánto disminuya el interés,
las inversiones no aumentarán en medio de una incertidumbre brutal. Hasta
ahora, las medidas anunciadas son absolutamente inocuas para abordar el tema
central: el abrupto colapso de la demanda agregada causado por la
cuarentena.



La sociedad brasileña está experimentando una crisis de salud pública y una
crisis económica sin precedentes. Los tiempos extraordinarios exigen medidas
extraordinarias. Esto no es lo que estamos viendo. El gobierno está
completamente perdido y será atropellado por la realidad.



Correio da Cidadania: ¿Qué medidas considera capaces de mitigar las
necesidades económicas?



Plinio Arruda Sampaio Junior: El desafío de urgente es movilizar todas las
energías del país para enfrentar la epidemia de coronavirus. La suspensión
de todas las actividades no esenciales y el ingreso mínimo universal son las
dos medidas fundamentales para hacer frente a la doble crisis que está
sacudiendo la vida de los brasileños. Todo debe estar subordinado al logro
de estos objetivos. Para ello, es fundamental que la política de supresión
sea radical, paralizando todas las actividades no esenciales. Para que la
cuarentena funcione, los trabajadores deben tener plenas garantías de empleo
e ingresos. Una política de ingresos mínimos para todos los trabajadores es,
en este momento, una política sanitaria fundamental y una política económica
estratégica. Si las familias siguen gastando, el colapso de la demanda
agregada será menor.



La lucha contra la epidemia de coronavirus requiere una serie de medidas
urgentes: la paralización inmediata de todas las actividades no esenciales
con garantía de empleo e ingresos; la apertura de espacios en los hospitales
equipados para el aislamiento de los moradores de las favelas, los presos  y
la población de calle que están contaminados, lo que exige la ampliación de
la red de hospitales públicos; la nacionalización inmediata de los
hospitales privados; la construcción de hospitales de campaña y refugios
improvisados en edificios y galpones ociosos; la compra masiva de
respiradores; la realización de pruebas masivas de los casos sospechosos; la
distribución gratuita de mascarillas, alcohol gel y medicamentos. Para que
esto ocurra, el neoliberalismo debe ser tirado a la basura lo antes posible.
El desafío estratégico es enfrentar la depresión económica y sus efectos
devastadores en la población. Para ello, es esencial cambiar radicalmente la
política económica.



La política económica debe priorizar la movilización de todos los recursos
productivos del país, tanto públicos como privados, para hacer frente a la
pandemia, la defensa del empleo, la garantía de un ingreso mínimo digno para
todos los ciudadanos y el pleno abastecimiento de productos esenciales para
la supervivencia de la población. El criterio es simple. La vida debe estar
por delante de las ganancias y el pago de la deuda. El tiempo exige una
economía de guerra real. Los intereses privados que se aprovechan de la
desesperación para aumentar la explotación laboral y la concentración de la
riqueza, como ha hecho Guedes, ya no pueden prevalecer como razón de ser del
Estado.



La guerra contra la barbarie capitalista exige que el Estado suspenda
indefinidamente todos los gastos de servicio de la deuda pública.
Estabilizar el sistema financiero y centralizar todas las transacciones de
divisas. Estas son condiciones necesarias para evitar la completa
desorganización del sistema productivo y financiero y obtener el pleno
control de las políticas fiscales, monetarias y cambiarias. También es
necesario poner bajo el control del Estado los sectores productivos que son
esenciales, para que todas las fuerzas productivas del país se utilicen con
un solo propósito: la lucha contra la epidemia y la supervivencia material
de la población.



Correio da Cidadania: ¿Qué opina de la postura del presidente? ¿No sabotea
todas las medidas, ya sean económicas o sanitarias?



Plinio Arruda Sampaio Junior: Bolsonaro es inmoral. Poner la ganancia por
encima de la vida es funcional al capital, pero no es conveniente para el
trabajo. Más allá de la conciencia del presidente, que es un energúmeno, la
economía política del genocidio arroja sobre las espaldas de los
trabajadores toda la carga del ciclo de inmunización del virus y el colapso
de la economía. Es una política cobarde que causará una catástrofe
humanitaria de proporciones dantescas. Derrumbar a Bolsonaro se ha
convertido en un imperativo humanitario. Es la tarea del momento.



Correio da Cidadania: ¿No deberíamos respetar plenamente la cuarentena
también desde la premisa de que los daños son inevitables en cualquier
escenario? ¿No respetar la cuarentena acabaría profundizando la crisis
económica, que se supone debe mitigarse fomentando el mantenimiento de las
actividades diarias?



Plinio Arruda Sampaio Junior: La crisis económica es inevitable. Ya está en
su lugar. Los estudios sobre los efectos económicos de la gripe española en
los Estados Unidos a principios del siglo XX, muestran que las regiones que
han adoptado la cuarentena radical han experimentado una recuperación
económica más rápida y sólida. Por lo tanto, la política de exponer a la
población al virus es genocida e, incluso desde el punto de vista estricto
del capital, completamente irracional. Esto explica por qué todos los
gobiernos del mundo, excepto el de Bolsonaro, lo han abandonado.



Correio da Cidadania: ¿Políticamente, es posible especular que Bolsonaro ya
cuenta con la debacle y la utilizará como un atajo para el cierre del
régimen?



Plinio Arruda Sampaio Junior: El Plan A de Bolsonaro siempre ha sido un
golpe autoritario. Que, a decir verdad, nunca lo escondió a la población.
Aún no ha dado el golpe porque no tiene la fuerza para hacerlo. Las crisis
sanitarias y económicas machacarán a su gobierno. Tengo muchas dudas de que
tenga la condición de patrocinar una ofensiva totalitaria con gente muriendo
a las puertas de los hospitales y con la economía en depresión.

No se descarta una respuesta autoritaria de la burguesía a un escenario de
agitación social generado por el colapso de la crisis. Puede venir en forma
de una intervención militar para formar un gobierno de salvación nacional.
De ahí la importancia de la movilización popular. Si los trabajadores no se
organizan para evitar una respuesta autoritaria, de una manera u otra, el
golpe podría ocurrir.



Correo de la Ciudadanía: ¿Cómo vives la cuarentena personalmente? ¿Cómo
entiende el comportamiento de la sociedad, en sus diversas expresiones, en
este momento?



Plinio Arruda Sampaio Junior: Estamos obligados a adaptarnos a
circunstancias extraordinarias. Estoy aislado con mi familia en el interior
de São Paulo. Pero no dejaremos de luchar. Estoy conectado con los camaradas
y, dentro de nuestras posibilidades, me tomo el tiempo para organizar
cursos, debates, grupos de estudio, producción de textos, etc. La pandemia
de coronavirus y la crisis económica afectan a la población de una manera
muy diferente.



En una sociedad marcada por la segregación social, la carga de la crisis
recae casi totalmente sobre los hombros de los trabajadores y los
desvalidos. Como los trabajadores no tienen referencia política, reaccionan
individualmente buscando, dentro de sus condiciones objetivas, defenderse de
la tormenta. Serán masacrados por el avance de la barbarie. Corresponde a
los trabajadores organizarse políticamente y exigir al Estado políticas de
defensa de su salud y sus condiciones de vida. También depende de los
trabajadores organizarse para hacer lo que el Estado no hará.



Las comunidades que logren avanzar en la auto-organización estarán en
mejores condiciones de sobrevivir a la hecatombe, que inevitablemente
avanza.



Correo de la Ciudadanía: ¿Qué reflexiones deberían quedar para después de la
pandemia?



Plinio Arruda Sampaio Junior: La pandemia de coronavirus ha explicitado la
absoluta irracionalidad del capitalismo y la urgencia del socialismo como la
única forma de evitar la barbarie.

  _____





--
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20200404/8a123de6/attachment-0001.htm