Brasil/ Cien mil vidas perdidas: no aceptes "la nueva normalidad" [Esquerda Online - Editorial]

[Ernesto Herrera]

  _____

Correspondencia de Prensa

12 de agosto 2020

 <https://correspondenciadeprensa.com/> https://correspondenciadeprensa.com/

redacción y suscripciones

 <mailto:germain5 en chasque.net> germain5 en chasque.net

  _____



Brasil



Cien mil vidas perdidas: no aceptes "la nueva normalidad"



Esquerda Online, editorial, 8-8-2020

https://esquerdaonline.com.br/

Traducción de Ernesto Herrera - Correspondencia de Prensa



Patricia Beatriz tenía 38 años y murió en Goiânia sin conocer a su hija.
Tenía 34 semanas de embarazo cuando le diagnosticaron covid-19.  Danilo
Moura, de 41 años, era enfermero en Acre y se contagió el coronavirus
trabajando en la línea del frente. Fue hospitalizado el 1 de julio y murió
unos días después. El jefe Aritana Yawalapiti, líder del Alto Xingu, tenía
71 años cuando sintió un fuerte dolor en un viaje de pesca y murió dos
semanas después.



Ocho de cada diez mujeres embarazadas y puérperas que murieron de covid-19
en el mundo murieron aquí. El Brasil es también un líder mundial en lo que
respecta a las muertes de trabajadores de la salud en la pandemia. Y los
indígenas son el grupo étnico con la mayor tasa de mortalidad de la
enfermedad en el país. El desprecio con el que se trata a los pueblos
nativos, un verdadero genocidio, la amenaza de aniquilar culturas
milenarias.



Patricia, la madre, Danilo, un enfermero, y Aritana, una mujer indígena, son
tres de las más de 100.000 víctimas del covid-19 en el Brasil. Los números
de la pandemia, anunciados diariamente en la televisión con gráficos
coloridos, no revelan casi nada de los seres humanos detrás de las frías
estadísticas. No hablan del dolor de los que han perdido a sus seres
queridos sin siquiera contar el derecho a una despedida digna. No hablan de
los sueños que fueron enterrados junto con los cuerpos.



Las cifras - más de mil muertes cada día - son ahora tratadas como un hecho
ordinario, como el pronóstico del tiempo en el Jornal Nacional. En un
proceso de trivialización de la muerte, las vidas perdidas parecen una
fatalidad ineludible, como la noche que pasa todos los días.



El Presidente de la República, hace días, dijo que es necesario "tocar la
vida", despreciando, como siempre lo hace, a los que ya se han ido y a los
muchos otros que se verán mortalmente afectados por el virus. Es como si la
vida de los trabajadores y los negros de las periferias, que constituyen la
gran mayoría de las víctimas de la enfermedad, no valiera nada.



En respuesta a los llamamientos de la comunidad empresarial, sedienta de
ganancias y que se inclina ante Bolsonaro, sedientos de sangre, los
gobernadores y alcaldes reanudan la circulación de personas y las
actividades comerciales. La cuota diaria de sacrificio de los seres humanos
es la "nueva normalidad".



Así, desde junio, hemos llegado a una meseta macabra que parece no tener
fin. Desde la cima de la montaña de cuerpos, se grita que "hay camas
disponibles en las UCI" destinadas a todos los que sufrirán los graves
síntomas de la enfermedad. Por consiguiente, el objetivo principal ya no es
salvar la vida del mayor número posible de personas (lo que sólo puede
hacerse con un aislamiento social efectivo y testeos masivos), sino
gestionar los miles de muertes sin afectar a las actividades comerciales. Al
ritmo actual, llegaremos a 200.000 muertes oficiales a mediados de octubre.
El cinismo y la degradación moral en las cúpulas gobernantes y la gran
burguesía han alcanzado niveles incalculables de sordidez.



La trivialización de la pandemia y la presión para reabrir las escuelas



El cansancio causado por la pandemia, que ha durado cinco largos meses, y la
devastación de los empleos e ingresos provocada por la brutal crisis
económica (en junio, 8,9 millones de personas habían perdido su empleo)
ayudan a la propaganda de la trivialización de la pandemia. Esta vil campaña
está dirigida por Jair Bolsonaro, patrocinada por la clase dirigente y ahora
apoyada, con pocos disfraces, por gobernadores y alcaldes.



Una parte significativa de la población, especialmente los bolsonaristas, se
ha convencido de esta idea. Pero no es cierto que la mayoría del pueblo
brasileño haya cedido a la indiferencia y apatía propagada por los
gobernantes y la burguesía. La clase trabajadora, en su mayoría, se ha
adherido al aislamiento social en la medida de sus posibilidades concretas,
es contraria a la política genocida de Bolsonaro, es solidaria con los demás
y sigue preocupada por la propagación de la enfermedad.



En este momento, la principal batalla es la lucha contra la reapertura de
las escuelas - tal vez una de las últimas fronteras colectivas en la lucha
contra el coronavirus. La plena reanudación de los negocios capitalistas
requiere el regreso a la escuela, de manera que las madres, especialmente, y
los padres sean liberados para ejercer plenamente sus trabajos sin tener que
pasar muchas horas del día cuidando a sus hijos.



Como demuestran varios estudios, la reapertura de las escuelas conducirá
inevitablemente a un empeoramiento de la pandemia. En primer lugar, porque
aumentará considerablemente la circulación en las ciudades al implicar el
transporte diario de millones de estudiantes, profesores y empleados del
sistema educativo. En segundo lugar, porque causará la contaminación de
muchos niños y adolescentes, que llevarán el virus al hogar, donde se
encuentran sus padres y abuelos, muchos de ellos pertenecientes al grupo de
riesgo. Finalmente, causará la infección -y, por consiguiente, la muerte- de
muchos profesionales de la educación. Un año escolar se recupera, las vidas
que se pierden no..



La lucha por la vida y la resistencia de la clase trabajadora



A pesar de todas las dificultades y el dolor impuesto por la tragedia
humanitaria sin precedentes, el pueblo trabajador resiste y lucha. Incluso
con la sobrecarga de trabajo con sus hijos en casa, las madres y los padres,
en su mayoría, no quieren la reapertura de las escuelas y apoyan la lucha de
los profesionales de la educación. La presión popular fue muy importante
para la aprobación de la FUNDEB (Fondo de Mantenimiento y Desarrollo de la
Educación Básica) en el Congreso, frente a la línea del gobierno de
Bolsonaro, que actuó en contra del aumento de los recursos públicos para la
educación básica.



Otro ejemplo de resistencia proviene de la lucha de los repartidores de
aplicaciones, que hicieron dos días nacionales de parálisis, poniendo de
relieve a la sociedad la cruel explotación a la que están sometidos. También
tenemos la valiente lucha de los metalúrgicos de Renault, en Paraná, que se
declararon en huelga contra el despido de 747 trabajadores, obligando a la
Justicia a impedir, por ahora, los despidos masivos.



La lucha de los trabajadores del metro de São Paulo también merece ser
destacada. Estos trabajadores esenciales, que garantizan el transporte
público en la ciudad más grande del país, tienen sus derechos destrozados
por el gobierno de Doria en medio de una pandemia. Con el decreto de la
huelga en la capital de São Paulo, lograron evitar los ataques. Otra
categoría que prepara su lucha son los trabajadores postales, que marcaron
un paro nacional para el 18 de octubre en defensa de los derechos y contra
la privatización de la empresa estatal.



La lucha por la vida unifica a la gran mayoría del pueblo brasileño. Incluso
con el refuerzo de la política de muerte en nombre de las ganancias de los
grandes capitalistas - ya sea en la expresión salvaje de Bolsonaro, o en la
forma más sutil de la mayoría de los gobernadores y alcaldes - las luchas de
la clase trabajadora se están abriendo camino.



Es cierto que siguen siendo movilizaciones defensivas en un contexto de
tragedia humanitaria y de un gobierno neofascista que todavía cuenta con el
apoyo de una parte importante de la población. Pero estas movilizaciones
parciales son semillas para una batalla mayor: la necesaria lucha de masas
para el derrocamiento de Bolsonaro y su gobierno genocida, para salvar
vidas, empleos, derechos sociales y libertades democráticas.

  _____





--
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20200812/10abfb6e/attachment.htm