Italia/ El coronavirus golpea más a los jóvenes. Se modifica el cuadro de circulación de la enfermedad [Elena Lorente - Fortunato Paolo D'Ancona]

[Ernesto Herrera]

  _____

Correspondencia de Prensa

25 de agosto 2020

 <https://correspondenciadeprensa.com/> https://correspondenciadeprensa.com/

redacción y suscripciones

 <mailto:germain5 en chasque.net> germain5 en chasque.net

  _____



Italia



Se modifica el cuadro de circulación de la enfermedad



El coronavirus golpea más a los jóvenes



"El hecho de que la edad promedio de los contagiados se está desplazando
hacia los 30 años, cambia el tipo de personas contagiadas", señala el doctor
Fortunato Paolo D’Ancona.



Elena Llorente, desde Roma

Página/12, 25-8-202

https://www.pagina12.com.ar/



Aunque desde el 17 de agosto los contagios de coronavirus venían aumentando
en Italia, habiendo llegado el 23 de agosto a 1.210 nuevos casos en un día,
el 24 de agosto disminuyeron ligeramente (947 nuevos casos). Contra todas
las previsiones, sin embargo, las cifras siguen siendo parecidas a las que
se verificaron en mayo pasado, cuando la pandemia estaba llegando a su
momento más agudo. Pero en aquel momento la cifra de muertos era alta (243
el 8 de mayo) mientras ahora las autoridades sanitarias hablan sólo de 7
muertos el 23 de agosto y 4 el 24.



Este aumento no esperado de contagios en pleno verano europeo - se decía que
los contagios iban a aumentar cuando comenzara el frío – se ha descubierto
en gran parte en la gente joven, que vuelve de las vacaciones, después de
haber estado en la isla de Cerdeña (el 30% de los contagiados provenían de
ahí), en España, en Grecia y otros lugares. En efecto, según el Instituto
Superior de Sanidad, la edad promedio de contagiados ha bajado
considerablemente ahora y gira en torno a los 35 años mientras hace algunos
meses giraba en torno a los 60.



¿Qué hacer frente a esta nueva situación?, ¿Hay que seguir encerrados en
casa o simplemente respetar las normas anti covid-19?, ¿Cómo detectar a los
contagiados que no tienen síntomas?¿Cuándo el mundo podrá tener finalmente
la vacuna? A esta y otras preguntas de PáginaI12 respondió el doctor
Fortunato Paolo D’Ancona, médico epidemiólogo del Centro Nacional de
Epidemiología, Vigilancia y Promoción de la Salud del Instituto Superior de
Sanidad de Italia. Ha seguido de cerca la marcha del coronavirus desde el
principio de la epidemia en Italia. “Estamos preocupados de que las
vacaciones hayan hecho olvidar la prudencia a las personas -subrayó
D’Ancona-. Yo espero que este imprevisto aumento de casos haga reflexionar a
la gente para que se dé cuenta de que el virus está todavía entre nosotros.
No logramos detenerlo si no se tiene un comportamiento prudente, que no
implica grandes sacrificios. De vacaciones se puede ir pero hay que saber
evitar las grandes concentraciones de gente. Esto es muy importante”.



-¿Cuál es la situación en general en Italia y qué se espera para los
próximos meses?



-La situación es probablemente transitoria. Este aumento de casos nos
preocupa porque parece estar ligado más que nada al no respeto de las reglas
de precaución contra la covid-19, fundamentalmente de parte de aquellos que
están de vacaciones y sobre todo jóvenes. El hecho de que la edad promedio
de los contagiados se está desplazando hacia los 30 años, cambia el tipo de
personas contagiadas.



-El problema no es tanto que los jóvenes se contagien, porque tal vez ellos
pueden sobrevivir mejor, sino que ellos pueden trasmitir el virus a otras
personas más ancianas ¿verdad?



-Sí, en efecto así es. Esta población de jóvenes con el virus cambia
completamente el cuadro de circulación general del virus. Para nosotros es
un problema porque debemos identificar a todos estos sujetos, aunque no
presenten síntomas, para poder contener así la posible trasmisión.



- ¿Cómo se hace para detectar a todos aquellos que no tienen síntomas?



-En este momento, dado el alto número de casos provenientes de lugares de
vacaciones, el gobierno italiano y los gobiernos regionales han impuesto los
testeos de la covid-19 a todos aquellos que vienen de ciertos lugares como
Cerdeña o algunos países como España y Grecia. Los test son hechos
independientemente de la edad. Sólo que los viajeros que van a estos lugares
son en general jóvenes. La preocupación es que pueda haber situaciones menos
evidentes que éstas y claramente puedan escapar a los primeros controles. En
ese caso, serán las personas con síntomas las que ayudarán a reconstruir la
cadena de contactos que han tenido para así detectar a otros, aunque la
semana pasada se dijo que sólo un 30% de los contagiados tenía síntomas.
Aquellos que no tienen síntomas pueden ser detectados reconstruyendo la
cadena de contactos de cada contagiado. ¿Has estado en España?, por ejemplo,
entonces te hago el test. ¿Has estado en contacto con un contagiado?, te
hago el test. Esta es la única cosa que podemos hacer. Además se están
haciendo otros controles, por ejemplo del personal de las escuelas (cuyas
clases comenzarán en Italia el 14 de septiembre) porque esos lugares podrían
transformarse en centros de contagios.



- ¿Cuántos testeos específicos de la covid- 19 se hacen cotidianamente en
Italia?



-Los datos del 22 agosto hablan de 77.674 pruebas en un día. La diferencia
es muy grande respecto a la cantidad que se hacía hace algunos meses, un
poco porque ha aumentado la capacidad del servicio sanitario pero también
porque se trata de reconstruir la cadena de contagios o de identificar los
contagiados al retorno de los viajes.



-Según algunos investigadores de Italia y Estados Unidos, el virus está
cambiando. Al parecer estaría perdiendo algunas proteínas que podrían
hacerlo menos agresivo. ¿Es posible según usted?



-Este tema es muy controvertido. Aparentemente el virus no está cambiando
mucho. Lo que cambia es la enfermedad, porque son más contagiados los
jóvenes que los ancianos y en consecuencia son menos graves los casos de
coronavirus. Pero también podría ser por una cuestión de clima, al hacer
menos frío la gente está menos propensa a adquirir el virus. Parecen
cambiadas más las condiciones que el virus. Esto sin embargo no debe ser una
excusa para pensar que no sucede nada. Si en Italia ayer hubo sólo siete
muertes en comparación con otros meses, hay que pensar lo que podría suceder
si los jóvenes contagiados trasmiten el virus a personas más ancianas.



-¿Cuándo se estima que podrá estar lista la vacuna?



-Hay muchas y de variado tipo. Pero casi todas hablan de principios del
próximo año o más, es decir entre principios del año y la primavera
(europea), inclusa la vacuna en experimentación de parte del Hospital
Spallanzani de Roma. Yo recomiendo siempre tener cautela cuando se habla de
estas estimaciones porque una cosa es la disponibilidad de una vacuna,
autorizada, testeada y reconocida como segura. Y otra cosa es poder disponer
de vacunas para un amplio sector de la población. Nosotros esperamos que en
el primer trimestre del 2021 se logren ver las primeras vacunas que han
cumplido su recorrido. El anuncio de Rusia, que aparentemente ha puesto a
punto una vacuna sin haber completado todos los tests despierta algunas
dudas. Esa vacuna no está registrada por la OMS (Organización Mundial de la
Salud) ni autorizada por la agencia competente del propio país, como hace
EMA (European Medicine Agency) en Europa o AIFA (Agenzia Italiana del
Farmaco) en Italia. En el momento en que el fármaco es autorizado por la
agencia competente, puede ser suministrado.



-Los países más pobres y más numerosos tendrán tal vez menos posibilidad de
controlar la pandemia en los propios territorios. Se ha dicho siempre, y la
OMS lo ha repetido, que la vacuna es para todos. ¿Pero cómo se hace para
controlar que todo el mundo la tenga?



-La vacuna será distribuida primero a las categorías que corren más riesgo,
como por ejemplo los médicos y el personal sanitario en general, y también a
los ancianos, los cardiopáticos, los obesos, etc. Pero la circulación del
virus durará todavía un tiempo.



- Pero la preocupación mayor es cómo se hace para controlar, por ejemplo,
que los países que tienen mucho dinero no compren toda la producción de un
laboratorio farmacéutico para distribuirla sólo en el propio país. ¿Es
posible controlar una situación como ésta?



-Yo pienso que la OMS tendrá un rol muy importante en este sentido, para
garantizar el acceso a todos los países y sobre todo a las categorías más a
riesgo.

  _____





--
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20200825/adda6d88/attachment-0001.htm