Rusia/ "Putin abandona la esperanza de un acuerdo con Ucrania y pasa a una estrategia de ocupación del territorio". [Max Seddon/Henry Foy]

Mar Abr 26 16:25:59 UYT 2022

  _____

Correspondencia de Prensa

26 de abril 2022

https://correspondenciadeprensa.com/

redacción y suscripciones

germain en montevideo.com.uy <mailto:germain en montevideo.com.uy>

  _____

Rusia

"Putin abandona la esperanza de un acuerdo con Ucrania y pasa a una
estrategia de ocupación del territorio"

Max Seddon (Riga) y Henry Foy (Bruselas)

A l'encontre, 25-4-2022

http://alencontre.org/

Traducción de Correspondencia de Prensa

Vladimir Putin ya no tiene interés en realizar esfuerzos diplomáticos para
poner fin a su guerra con Ucrania y, en cambio, parece decidido a apoderarse
de todo el territorio ucraniano que le sea posible, según tres personas
informadas de los intercambios con el presidente ruso.

Putin, que estaba considerando seriamente un acuerdo de paz con Ucrania,
después de los reveses sufridos por Rusia en el campo de batalla el mes
pasado, dijo a los implicados en el intento de poner fin al conflicto que no
veía ninguna perspectiva de acuerdo.

"Putin cree sinceramente las tonterías que escucha en la televisión [rusa] y
quiere ganar a lo grande", dijo una persona informada de las conversaciones.

Aunque Moscú y Kiev acordaron un proyecto de comunicado inicial en una
reunión celebrada en Estambul a finales de marzo, las conversaciones se
estancaron después de que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky,
acusara a Rusia de cometer crímenes de guerra contra la población civil en
ciudades como Butcha y Mariupol.

Según dos de las personas informadas, Putin dijo que los esfuerzos de paz
estaban en un "punto muerto" y que estaba furioso después de que Ucrania
hundiera el Moskva, el buque insignia de la flota rusa del Mar Negro.

"Había esperanzas de llegar a un acuerdo. Putin iba y venía. Está buscando
la manera de salir victorioso", dijo una de las personas.

Tras el hundimiento del Moskva, "Putin se opuso a firmar cualquier acuerdo.
[...] Después del Moskva, ya no aparece como un ganador, porque fue algo
humillante", añadió la persona.

Los funcionarios ucranianos y occidentales siempre dudaron de su voluntad de
mantener conversaciones de paz, pues sospechaban que era una forma de ganar
tiempo para la ofensiva de Moscú.

El presidente ruso parece tener una visión distorsionada de la guerra, tal y
como la retratan sus generales y la describe la televisión rusa, dijeron
personas informadas de sus conversaciones.

Añadieron que insistió, a pesar de todas las pruebas en contra, en que sus
fuerzas no tomaron como objetivo a los civiles en ataques como el asedio a
la planta siderúrgica de Azovstal, el último bastión de las fuerzas
ucranianas en la ciudad de Mariupol, en gran parte destruida.

Intermediarios tales como el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, el
presidente del Consejo Europeo Charles Michel y el multimillonario Roman
Abramovich, antiguo propietario del Chelsea FC, han intentado convencer a
Putin de que se reúna con Zelensky con la esperanza de desbloquear la
situación.

Los negociadores rusos y ucranianos han dejado en suspenso la mayoría de los
demás asuntos mientras intentan llegar a un acuerdo sobre las garantías de
seguridad para Kiev si ésta se declara neutral y abandona su proyecto de
adhesión a la OTAN.

Sin embargo, en una llamada telefónica realizada el viernes 22 de abril,
Vladimir Putin le dijo a Charles Michel que las conversaciones habían
fracasado porque Ucrania "levantó un muro" y dijo que "no era el momento
adecuado" para reunirse con Volodymyr Zelensky, según una persona informada
de la conversación.

Los negociadores interpretaron esta declaración como que Rusia cree que
puede conquistar más territorio, y no como una indicación de que las
conversaciones necesitan más tiempo para encontrar puntos de acuerdo.

Putin está evitando la reunión con Zelensky "con todas sus fuerzas", dijo
una persona involucrada en las conversaciones de paz. "Quiere que todo se
decida antes de su reunión personal".

El sábado 23 de abril, Zelensky [en una rueda de prensa en el metro de Kiev]
dijo que quería que las conversaciones continuaran, pero que Ucrania no
seguiría negociando si había muertos en Mariupol o si las autoridades rusas
de la región sur ocupada de Kherson celebraban un referéndum separatista.

Los funcionarios de Kiev temen que Putin vaya más allá del objetivo
declarado por Rusia de capturar la región fronteriza oriental de Donbass y
que, en su lugar, intente apoderarse de todo el sureste, cortando a Ucrania
del mar, según personas que participan en los esfuerzos por poner fin a la
guerra.

Ucrania confía en hacer retroceder a las tropas rusas tras derrotar el plan
inicial de Putin de apoderarse rápidamente del país, pero los funcionarios
están cada vez más preocupados por la posibilidad de que Moscú pueda
utilizar armas nucleares tácticas en caso de nuevos reveses, dijeron dos de
las personas.

En una reunión con Charles Michel en Kiev el miércoles (20 de abril),
Volodymyr Zelensky dijo que la opinión pública ucraniana no estaba a favor
de continuar las conversaciones de paz, y añadió que era consciente de que
luchar contra Putin era más popular que las concesiones, según una persona
al tanto de su conversación.

Erdogan se reunió con Zelensky el domingo (24 de abril) en un intento de
reactivar las conversaciones estancadas. En una declaración, el dirigente
turco dijo que Ankara estaba dispuesta a ayudar. Erdogan dijo el viernes (22
de abril) que también esperaba mantener conversaciones con Putin en los
próximos días.

El portavoz de Putin, Dmitry Peskov, y un representante de Abramovich no
respondieron cuando se les solicitó un comentario sobre el tema. (Publicado
en Financial Times, 24-4-2022: https://www.ft.com/)

  _____

--
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20220426/d6852a89/attachment.htm