Brasil/ Al margen del poder: la vida en la mayor favela del país. [Marcos Amorozo]

[Ernesto Herrera]

  _____

Correspondencia de Prensa

18 de mayo 2023

https://correspondenciadeprensa.com/

redacción y suscripciones

germain en montevideo.com.uy <mailto:germain en montevideo.com.uy>

  _____



Brasil



Al margen del poder: la vida en la mayor favela del país



Casi 10 mil personas viven en áreas de riesgo en Sol Nascente, comunidad de
Brasilia que superó a Rocinha en población y número de viviendas.



Marcos Amorozo

Outras Palavras, 18-5-2023

https://outraspalavras.net/

Traducción de Correspondencia de Prensa



Diariamente, Correos entrega más de 60 mil cartas y paquetes en todo el
Distrito Federal (DF, Brasilia). En Sol Naciente, sin embargo, la historia
es diferente. Los 32.000 hogares de la mayor favela de Brasil no reciben
correo, ni siquiera facturas. Si compras algo por Internet, por ejemplo,
tendrás que recogerlo en una oficina de correos o en un apartado postal
situado a un mínimo de 5 kilómetros. Como las calles de Sol Nascente carecen
de identificación, los carteros no encuentran las direcciones. El mismo
contratiempo afecta a los repartidores que trabajan para aplicaciones. Sólo
los comerciantes de los alrededores pueden hacer entregas allí, porque
conocen bien la geografía local. Según el Censo de 2022, la comunidad -que
tiene 93 mil habitantes y es vecina de Ceilândia, una de las regiones
administrativas del Distrito Federal- superó a Rocinha (Río de Janeiro) en
población y número de viviendas. La favela carioca, la más poblada del país
durante décadas, tiene ahora 67.000 habitantes y 31.000 viviendas.



Las principales calles de Sol Naciente están asfaltadas, pero hechas
jirones. La falta de reparación, unida al frecuente tráfico de autos,
autobuses y camiones, ha provocado grietas y depresiones en el pavimento.
Más comunes son los caminos de tierra. Estrechos, tortuosos y llenos de
pozos, se llenan de polvo en los periodos secos, dificultando la limpieza de
las casas y la respiración. En época de lluvias, el problema son las
inundaciones. Como casi no hay alcantarillas en la comunidad, el agua se
adueña de las calles, arrastrando lo que encuentra por delante e invadiendo
las casas.



"En cuanto empieza a llover, me vuelvo loca. El pecho me explota de miedo",
dice Ana Lúcia Dias da Silva, de 54 años, que vive en Sol Nascente desde
2021. El pasado diciembre, en vísperas de Navidad, una tormenta derribó el
muro de su residencia. El agua invadió la propiedad y lo destruyó todo. No
quedó ni un mueble para contarlo. "Fue desesperante. Sólo pude recuperarme
gracias a las donaciones. La culpa es del gobierno, que nunca se ocupó de
las infraestructuras aquí". Desempleada, Silva cuida de una hermana con
discapacidad física y de dos nietos. Antes de la tormenta de diciembre, la
familia ya se había enfrentado a cuatro inundaciones. "No tenemos otro lugar
adonde ir. Estamos en manos de Dios... Cuando llueve, lo único que puedo
hacer es rezar y pedir que el chaparrón no sea demasiado fuerte. Mi
psicología está en las últimas”.



Alrededor de 10.000 habitantes de favelas ocupan zonas con riesgo de
inundaciones y corrimientos de tierra o contaminadas por ser antiguos
vertederos. Un estudio de 2019 de la Compañía de Fomento Habitacional del
Distrito Federal (Codhab) sugería la retirada de 2.500 viviendas que estaban
en esos lugares. Cuatro años después, la situación debe ser peor, pues Sol
Nascente ha crecido.



No sólo eso, otras cuatrocientas viviendas se encuentran en puntos de la
comunidad por donde pasan las tuberías de alcantarillado instaladas por la
Compañía de Saneamiento Ambiental del Distrito Federal (Caesb). Defensa
Civil prohíbe construir en esos tramos, considerados inseguros. En 2019, una
de las tuberías se rompió. Hubo un gran estruendo y el agujero que se abrió
se tragó una casa casi por completo.



Con tantas propiedades amenazadas, la legalización y la consiguiente
titulación de los terrenos se hace imposible. Hace dos años, sólo el 8,5% de
las parcelas que componen Sol Nascente estaban regularizadas. Para que la
situación mejore, es necesario actualizar el estudio de 2019 y elaborar un
plan de reubicación para las familias en peligro.



Las ocupaciones que dieron origen a la favela comenzaron en 1998.
Inicialmente, las 978 hectáreas donde se estableció la comunidad -un área
similar a mil campos de fútbol- albergaban granjas que abastecían a la Feria
de Productores y Mayoristas de Ceilândia. Los arrendatarios de aquellas
modestas propiedades fueron instalados en la década de 1970, en el marco de
un programa gubernamental que pretendía desarrollar zonas rurales
inexploradas del Distrito Federal. Los contratos de arrendamiento tenían una
duración de quince años, renovables por un período igual.



Los primeros residentes de la favela en desarrollo procedían de las afueras
de Ceilândia. Incapaces de pagar el alquiler, invadieron los establos y las
plantaciones de algunas fincas. Simultáneamente, algunos de los granjeros
vendieron las tierras que alquilaban a precios atractivos. Aunque ilegales,
las negociaciones se desarrollaron con normalidad, sin que ninguna autoridad
interfiriera.



El pastor Ronaldo Aguiar, de 51 años, es uno de esos "hijos de Ceilândia"
que encontraron en Sol Nascente la posibilidad de tener un hogar propio. En
2001, él y su mujer vendieron un coche y reunieron sus escasos ahorros para
comprar una parcela de 300 m² en la comunidad, donde construyeron una
residencia sencilla, cubierta de tejas de amianto-cemento. "En nuestra calle
no había prácticamente nada. Aparte de mi casita, sólo había otras tres,
además de barro, piedras y arbustos. Recibía menos de un salario mínimo.
Tener mi propio rincón fue un alivio", recuerda Aguiar. Cuando se instaló
allí, el pastor no pagaba el agua ni la electricidad. Me las arreglaba para
hacerlo todo a duras penas". Incluso con una infraestructura tan precaria,
invirtió en mejorar su casa. "En poco tiempo, el panorama cambió. Llegaron
otras familias y Sol Naciente despegó. Mucha gente sin dinero construyó como
pudo, en parcelas mucho más pequeñas que la mía".



En las dos últimas décadas, la población de las favelas ha aumentado un
1.299%. En 2000 vivían allí unas 7.500 personas, según la Compañía de
Planificación del Distrito Federal (Codeplan). En 2021, el número de
habitantes saltó a 93 mil en la actualidad. La mayoría son mujeres (50,3%) y
se declaran negras o morenas (67,9%). La edad media de los residentes es de
28,6 años y el ingreso medio es de 1.578,78 reales. (320 dólares)

Hoy, el lote de Aguiar está legalizado. El pastor no sólo empezó a pagar el
IPTU (impuesto de propiedad), sino también a disfrutar de conexiones
regulares de agua y electricidad. "Por desgracia, el gobierno sigue haciendo
muy poco por la comunidad", se queja. "Faltan cosas básicas por aquí". 



La primera de las cinco escuelas de Sol Nascente apareció en 1999, pero las
instalaciones oficiales de alcantarillado no empezaron hasta diez años
después. El primer puesto de salud apareció en 2018, y el hospital aún no ha
llegado. Las zonas de ocio se limitan a tres pistas polideportivas, tres
gimnasios comunitarios y un campo de césped sintético.



En 2019, la comunidad dejó de pertenecer a Ceilândia y se convirtió en una
región administrativa independiente. El Gobierno del DF decidió la autonomía
con el pretexto de mejorar la calidad de vida local. Hasta ahora, sin
embargo, la sede de la administración regional no está totalmente lista y
sus empleados trabajan de forma improvisada.



"El urbanismo del Distrito Federal ha intensificado un fenómeno que ya
existía en otras ciudades del país: la segregación entre ricos y pobres",
afirma Aldo Paviani, geógrafo y profesor emérito de la Universidad de
Brasilia (UNB). La miseria se concentra en los bordes del rico Plan Piloto.
Allí vive una parte importante de la población, que depende de los servicios
y empleos que se ofrecen en las regiones más prósperas. "La especulación
inmobiliaria ha alejado a los negros y a los pobres de la riqueza,
obligándoles a realizar cada día el trayecto periferia-centro. Sol Nascente,
en concreto, es la periferia de la periferia, pues acogió a quienes ya no
podían permitirse vivir en Ceilândia", explica Pavani. La favela está a 35
km de Plan Piloto. El profesor defiende la descentralización de empleos y
equipamientos públicos, asociada a la mejora del transporte público. "El
modelo de urbanización basado en la segregación es una máquina de triturar a
la gente y hay que superarlo".



Sol Nascente se divide hoy en tres secciones. El gobierno del Distrito
Federal afirma que sólo ha regularizado algunas manzanas de las secciones 1
y 2. Aún no hay previsión para la legalización del resto. El gobierno
también informa que concluyó el sistema de captación de aguas pluviales en
parte de los tramos 1, 2 y 3. Paralelamente, está construyendo las
denominadas balsas de retención, que recibirán el agua captada por las
alcantarillas y la librarán de impurezas antes de verterla a los arroyos.



En cuanto a los edificios construidos sobre las tuberías de alcantarillado,
la Caesb afirma que ha estado realizando adaptaciones para garantizar su
seguridad. La empresa estima que, entre los 32 mil hogares de la comunidad,
cerca de 8 mil no reciben agua entubada.



Pueden hacer o prometer lo que sea, no creo que cambie nada", lamenta el
portero y chofer de la aplicación Vicente Lago. Tiene 33 años y lleva casi
veinte en Sol Nascente. Vive de alquiler, con su mujer y su hija, en una
carretera sin asfaltar. "Evito encender la aplicación cerca de mi casa
porque el GPS no localiza las calles. Es difícil moverse por allí. El
conductor que no conoce la zona acaba perdiéndose, además de tener que
esquivar baches y basura".



Desde 2021, Lago planea abandonar la comunidad. Quiere comprar un
apartamento en Samambaia, otra región administrativa del DF. Su hija de seis
años ya estudia en una escuela pública a las afueras de Sol Nascente.
"Quiero que la niña crezca en un lugar mejor. Mi mujer y yo trabajamos duro
para ahorrar dinero. Ella vende ropa de mujer en su pequeña tienda. Si todo
va bien, podremos mudarnos en diciembre”.



(Artículo publicado originalmente en Piauí, 16-5-2023:
https://piaui.folha.uol.com.br/margem-do-poder-vida-na-maior-favela-do-pais/
)

  _____





--
Este correo electrónico ha sido analizado en busca de virus por el software antivirus de Avast.
www.avast.com

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20230518/3eb1f396/attachment-0001.htm