[Ftffacilitationteam] Strategic plan - request for input
Luisa Cruz
chluisa en gmail.com
Mie Nov 5 14:38:21 GMT+2 2008
Rosa, Ana, todas, leyendo rápidamente este documento, me parece que si es
posible habría que ponerle al menos un párrafo contundente sobre la
soberanía alimentaria.
Un abrazo!
2008/11/3 Ana Agostino <ana en icae.org.uy>
> Dear Rosa,
> querida Rosa,
> here go my comments, in track changes. I marked several things in yellow
> and added comments. The whole document needs editorial work, I think.
> te adjunto mis comentarios, con control de cambios. Marqué varios párrafos
> en amarillo y le inserté comentarios. Creo que todo el documento necesita
> edición.
>
> Ana
>
>
> Ana Agostino
> ICAE
> International Council for Adult Education
> General Secretariat
> 18 de Julio 2095 - Apto 301
> 11200 Montevideo - Uruguay
> Tel/fax: 005982 409 79 82
> E-mail: ana en icae.org.uy
> www.icae.org.uy
>
> ----- Original Message -----
> *From:* RosaenCasa en aol.com
> *To:* ana en icae.org.uy ; ftffacilitationteam en listas.chasque.net
> *Sent:* Friday, October 31, 2008 11:33 AM
> *Subject:* Re: [Ftffacilitationteam] Strategic plan - request for input
>
> Apologies - it seems it was in Word 2007. Here it is in Word 97-2003.
> A version in Spanish and Arabic is supposed to be on the www.whiteband.orgwebsite. Una version de este en espanol y arabe deben estar en el sitio web
> de gcap.
>
> Saludos,
> Rosa
>
> In a message dated 10/31/2008 8:59:44 A.M. Eastern Daylight Time,
> ana en icae.org.uy writes:
>
> Dear Rosa,
> I cannot open the attachment. Maybe this happened to other colleagues
> Ana
> Ana Agostino
> ICAE
> International Council for Adult Education
> General Secretariat
> 18 de Julio 2095 - Apto 301
> 11200 Montevideo - Uruguay
> Tel/fax: 005982 409 79 82
> E-mail: ana en icae.org.uy
> www.icae.org.uy
>
> ----- Original Message -----
> *From:* RosaenCasa en aol.com
> *To:* ftffacilitationteam en listas.chasque.net
> *Sent:* Thursday, October 30, 2008 7:33 PM
> *Subject:* [Ftffacilitationteam] Strategic plan - request for input
>
> Dear friends, (espanol abajo)
>
> It was great to talk with some of you on this morning's FTF-FT call. We
> missed others who could not join us. Notes will be going out but for now
> I want to follow-up on one of the tasks which is to send out the GCAP
> Strategic Framework for your review and input. Some of you may be familiar
> with it already and have seen it as part of the material sent out by the
> regional secretariats. The GCAP Global Secretariat has provided us extra
> time to review and finalize. I know the Europeans asked for more time and
> will be doing a thorough review at their meeting in November. So, for this
> and other reasons, the time for review has been extended. The section on
> Women's Rights is not comprehensive but it is quite good and brings in
> various aspects not previous connected to mainstream GCAP, e.g. the Beijing
> Platform for Action, CEDAW and other instruments / agreements. Please pay
> particular attention to the part on mobilization, considering our general
> view on Stand Up, which is being proposed for the next three years. Also,
> perhaps in light of the successes of the most recent mobilizations (or
> otherwise), feel free to make comments.
>
> Just some quick background, part of the reason for this document is to
> submit for the incorporation of GCAP as a foundation. Let me clarify--- I
> specifically asked on today's call of the Strategic Planning meeting if it
> is required (the Europeans were arguing that it is not therefore give more
> time for review) and the answer was that a very close to be ready draft can
> be submitted but that this wouldn't get the most positive response by
> funders. Funders particularly prefer a final document for providing funding
> for a first time institution. The final draft would still need to go through
> the Global Council, most likely in the Dec. 15th meeting.
>
> Please try to get comments back to me by this Friday or Monday at the
> latest so I could relay them to the Strategic Planning Group. The document
> has been available for a couple of months and has been translated into other
> languages. Here's an attachment in English, Spanish is on the website.
>
> Warm regards,
> Rosa
>
>
> Espanol:
>
> Queridas colegas,
> Que gusto hablar con ustedes en esta mañana en la llamada de equipo
> facilitador del EFT. Algunas no pudieron estar con nosotras. Habra
> notas pero por ahora quiero decirles sobre el seguimiento de una del Marco
> Estratégico de GCAP. Se los envio para su revisión y de los aportes. Algunos
> de ustedes puede estar familiarizado con el reporte enviado por las
> secretarías regionales. La secretaría general de GCAP nos ha proporcionado
> más tiempo para revisarsloy finalizarlo. Sé que los europeos pidieron más
> tiempo y haran un examen al fondo del reporte en su reunión de noviembre.
> Así, por esta y otras razones, el tiempo de revisión se ha ampliado. La
> sección de Derechos de la Mujer no es exhaustiva, pero es bastante buena
> y incluye diversos aspectos no relacionados anteriormente para incorporar la
> GCAP, por ejemplo, la Plataforma de Acción de Beijing, CEDAW y otros
> instrumentos y acuerdos. Por favor, presten atención en la parte de la
> movilización, teniendo en cuenta nuestra opinión general sobre el Stand Up,
> que se propone para los próximos tres años. Además, tomen en cuenta los
> éxitos (o no) de las últimas movilizaciones para hacer comentarios.
>
> Rápido, unos antecedentes, unos de las razones de este documento fue para
> la incorporación de GCAP como una fundación. Permítanme aclarar --- he
> preguntado concretamente hoy en la reunión de la planificación estratégica
> si era necesario este documento (los europeos hacen el argumento de que no
> es, por lo tanto, quieren más tiempo para su revisión), y la respuesta fue
> de que es necesario, pero es preferida para tener una respuesta más positiva
> de los financiadores. Financiadores en particular prefieren un documento
> final para la financiación de una institución naciente. El proyecto
> definitivo todavía hay que pasar por el Consejo Mundial, más probable es que
> en la reunión de 15 de diciembre. Por favor, traten de obtener comentarios
> antes del viernes o sino el lunes, a más tardar, para poder retransmitirlo
> al grupo de la planificación estratégica. El documento ha estado disponible
> durante un par de meses y ha sido traducido a otros idiomas. Aquí está
> un archivo en inglés, y en el sitio web hay en español.
>
> Un abrazo,
>
> Rosa
>
>
>
>
>
> ------------------------------
> Plan your next getaway with AOL Travel. Check out Today's Hot 5 Travel
> Deals!<http://pr.atwola.com/promoclk/100000075x1212416248x1200771803/aol?redir=http://travel.aol.com/discount-travel?ncid=emlcntustrav00000001>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Ftffacilitationteam mailing list
> Ftffacilitationteam en listas.chasque.net
> http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/ftffacilitationteam
>
> ------------------------------
>
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - http://www.avg.com
> Version: 8.0.175 / Virus Database: 270.8.5/1758 - Release Date: 31/10/2008
> 08:22 a.m.
>
>
>
> ------------------------------
> Plan your next getaway with AOL Travel. Check out Today's Hot 5 Travel
> Deals!<http://pr.atwola.com/promoclk/100000075x1212416248x1200771803/aol?redir=http://travel.aol.com/discount-travel?ncid=emlcntustrav00000001>
>
> ------------------------------
>
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - http://www.avg.com
> Version: 8.0.175 / Virus Database: 270.8.5/1758 - Release Date: 31/10/2008
> 08:22 a.m.
>
>
> _______________________________________________
> Ftffacilitationteam mailing list
> Ftffacilitationteam en listas.chasque.net
> http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/ftffacilitationteam
>
>
--
Luisa Cruz Hefti
3, rue de Jaman
1804 Corsier sur Vevey
Suisse
0041 21 922 5822
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/ftffacilitationteam/attachments/20081105/d94a7792/attachment.html
Más información sobre la lista de distribución Ftffacilitationteam