[Gcap-mujeres] [GCAP globalactionforum] Boletín No. 9

[iniciativa]

Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza (GCAP)
www.whiteband.org


DÍA DE LA BANDA BLANCA II: ¡DESPIÉRTATE A LA POBREZA!

El 10 de septiembre, previo a la Cumbre de la ONU, personas alrededor de
todo el mundo se unirán en la segunda movilización del GCAP para exigir a
los líderes mundiales que Despierten a la Pobreza. Miles de personas estarán
participando en reuniones de desayuno con políticos, vigilias nocturnas,
manifestaciones frente a edificios gubernamentales, fiestas, peticiones y
llamadas de despertador invitando a la prensa. Los líderes mundiales se
estarán literalmente despertando a las voces de los ciudadanos exigiéndoles
acción para poner fin a la pobreza previo a su partida rumbo a la Cumbre de
la ONU. Estas acciones se repetirán en Nueva York el 14 de septiembre, día
de apertura de la Cumbre, junto con despertadores que van a "Despertar" a
los delegados. Millones de personas van a estar usando también bandas
blancas - el símbolo de la campaña - para mostrar su solidaridad con el fin
a la pobreza.

Algunos países ya han concertado reuniones con sus líderes y otros han
sugerido elaborar "Informes Paralelos" sobre los avances realizados por sus
gobiernos hacia la consecución de los ODM. Cuéntanos tus planes y envíanos
tus informes. E-mail: info en whiteband.org. También puedes visitar
www.whiteband.org para descargar materiales.


Boletín N° 9

19 de agosto de 2005


En esta entrega:

1. Editorial
2. La 58a Conferencia Anual DIP/ONG, 7-9 septiembre de 2005
3. Comentarios iniciales sobre el borrador de la Cumbre M+5 de la ONU
4. Puntos de referencia de la Sociedad Civil para la Cumbre de la ONU
5. Informes preliminares iniciales sobre los ODM
6. Objetivos de Desarrollo del Milenio: enlaces útiles y listas de
distribución relacionadas.
7. Créditos

EDITORIAL

En vísperas de la independencia de la India en 1947, el primer hindú
designado Primer Ministro, Jawaharlal Nehru, manifestó, "...mientras haya
lágrimas y sufrimiento, nuestra labor permanecerá inconclusa". Es probable
que haya sido con estas palabras en mente y el deseo auténtico de poner fin
a este sufrimiento, que en el año 2000 durante la Cumbre del Milenio, los
estados miembros de la ONU firmaran la Declaración del Milenio. En dicho
documento los signatarios se comprometieron a reducir a la mitad la pobreza
extrema, entre otras metas. Hoy, cinco años más tarde, el mundo espera saber
si existe la posibilidad de que los Objetivos de Desarrollo del Milenio
trazados en ese documento sean cumplidos en el plazo estipulado. Este será
el tema clave en la Cumbre del Milenio +5 a celebrarse el mes próximo.

Las organizaciones de la sociedad civil han estado ejerciendo presión sobre
los gobiernos para asegurar que estas metas sean cumplidas. Sin embargo,
esto nunca será así a menos que los estados miembros dejen de lado sus
fronteras individuales y trabajen a favor de una verdadera unión en su
propósito por alcanzar estos objetivos. Muchos en la sociedad civil ya saben
que sin un comercio justo, sin la cancelación del 100% de la deuda, sin un
aumento significativo en ayuda y sin buena gobernanza, la Declaración del
Milenio se volverá tan insignificante como un dólar de Zimbabwe en la Bolsa
de Nueva York. De hecho, si el liderazgo que va a estar representado en
Nueva York no realiza un esfuerzo consciente por alcanzar estos objetivos,
abordando los temas antes mencionados, se entiende que la mayoría de los
países en el segundo continente más grande del mundo (África) solo podrán
llegar a cumplir con los ODM pasados más de cien años del plazo fijado.

Es pensando en esto que dedicamos esta entrega a la próxima Cumbre, haciendo
referencia a varios análisis sobre el documento borrador de la ONU, que
puede encontrarse en
www.whiteband.org/specialIssues/UNP5/unp50/draft_5aug05.pdf. También estamos
ofreciendo algunas novedades sobre puntos de referencia e informes
preliminares propuestos por nuestros miembros y algunos recursos clave para
comprender el proceso multilateral que está teniendo lugar.

El Secretario General de la ONU Kofi Annan lo expresó de la mejor manera
cuando dijo, "si se va a abordar la agenda global de la ONU de forma
apropiada, una alianza con la sociedad civil en su conjunto no es ya una
opción sino una necesidad". Los estados miembros harían bien en prestar
atención a estas palabras antes de la cumbre dado que a casi sesenta años de
la declaración realizada por Nehru, el sufrimiento aún persiste y las
lágrimas, que no son lágrimas de alegría, permanecen en todas partes del
mundo.

En solidaridad
EQUIPO ODM -CIVICUS


2. La 58a Conferencia Annual DIP/ONG, 7-9 septiembre de 2005

Más de 2.000 representantes de Organizaciones No-Gubernamentales (ONG) y
otros miembros de la sociedad civil de más de 80 países van a estar
expresando sus puntos de vista acerca de la implementación de los Objetivos
de Desarrollo del Milenio (ODM), la paz y la seguridad, los derechos humanos
y el fortalecimiento de las Naciones Unidas en la 58a Conferencia Anual
DIP/ONG titulada "Nuestro Desafío: Voces en pro de la paz, las alianzas y la
renovación", a celebrarse del 7 al 9 de septiembre de 2005 en la sede de las
Naciones Unidas en Nueva York. Este encuentro de ONG de tres días de
duración se encuentra organizado por el Departamento de Información Pública
en colaboración con ONG asociadas.

La Conferencia se concentrará en los desafíos de forjar alianzas efectivas
para el desarrollo. La primera sesión del panel "Un Concepto más Amplio de
la Liberad: El Desafío de las Alianzas" analizará los esfuerzos de los
gobiernos, corporaciones mundiales, y de la sociedad civil a favor de la
creación de capacidades en los países en desarrollo, la promoción de la
estabilidad política y la buena gobernanza y el estímulo a soluciones
innovadoras frente a problemas comunes.

La Conferencia DIP/ONG lanzó un sitio web interactivo el 15 de agosto de
2005 para fomentar la participación a nivel mundial y alentar a los
activistas y defensores sociales de todas partes del mundo a que se sumen a
las discusiones tanto antes, durante como después de la Conferencia. El
sitio web también brinda información para los participantes y la prensa y
ofrece enlaces a documentos relacionados.

http://www.undpingoconference.org

Consultar también:

Avance de resumen inédito de las Audiencias Informales Interactivas de la
Asamblea General de la ONU con la sociedad civil y el sector privado
Las audiencias informales interactivas de la Asamblea General con
representantes de organizaciones no-gubernamentales, organizaciones de la
sociedad civil y el sector privado se llevaron a cabo del 23 al 24 de junio
de 2005 en Nueva York, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea
General 59/145 del 17 de diciembre de 2004, 59/291 del 15 de abril de 2005 y
59/293 del 27 de mayo de 2005.
Leer más (en inglés):
www.whiteband.org/specialIssues/UNP5/unp51/gcapnews.2005-08-10.7723711034
Ver el resumen oficial de las audiencias en http://www.un-ngls.org


3. Comentarios iniciales sobre el borrador de la Cumbre M+5 de la ONU

Los siguientes comentarios intentan servir de ayuda a los grupos nacionales
para la formulación de sus propias posiciones de incidencia. Por Roberto
Bissio, Director del Instituto del Tercer Mundo y co-presidente del grupo de
trabajo sobre políticas y cabildeo del GCAP.

El pasado 5 de agosto, el presidente de la Asamblea General de las Naciones
Unidas presentó un nuevo borrador de resultados (documento
A/59/HLPM/CRP.1/Rev.1 ) de la Cumbre del Milenio +5. Este documento está
siendo discutido por las delegaciones de los países y una nueva versión del
mismo podrá estar dándose a conocer en el transcurso de las próximas dos
semanas. Por lo tanto, resulta de extrema importancia que los activistas de
la sociedad civil se acerquen a sus gobiernos en los próximos días para
hacerles saber sus puntos de vista y expectativas acerca de la Cumbre, las
cosas a cambiar, eliminar o agregar al presente borrador para que este pueda
reflejar mejor las expectativas de la sociedad civil.

Los siguientes comentarios intentan servir de ayuda a los grupos nacionales
para la formulación de sus propias posiciones de incidencia. Los grupos
nacionales también deben tener en cuenta que aparte de colaborar en la
declaración conjunta de la Cumbre, los Jefes de Estado pueden aprovechar sus
discursos ante la Asamblea General como una oportunidad para adelantar
compromisos "adicionales" de la cumbre que se extiendan más allá del mínimo
común denominador acordado.

1) Comentario General

El nuevo borrador de declaración mejora en muchos aspectos con respecto al
anterior de fecha 3 de junio. No constituye un documento innovador, pero
reafirma los principios y preocupaciones de los países en desarrollo que no
figuraban en el borrador anterior. Esto puede ser al menos en parte un
resultado de las audiencias con la sociedad civil que tuvieron lugar del 23
al 24 de junio. Aún así, el documento no resulta lo suficientemente concreto
en lo referente a la implementación de muchos de los objetivos fijados y de
hecho deja espacio para ser mejorado al tiempo que se defienden algunos
aspectos que podrían ser severamente criticados.

2) ¿Cómo se posiciona el documento con relación a las demandas del GCAP en
torno a la ayuda internacional, deuda, comercio y políticas nacionales a
favor de los pobres?

Más información (en inglés):
http://www.whiteband.org/specialIssues/UNP5/unp52/gcapnews.2005-08-12.458222
0650


4. Puntos de referencia de la Sociedad Civil para la Cumbre de la ONU

SOCIAL WATCH: CONTROL DE CALIDAD DE LA SOCIEDAD CIVIL PARA LA CUMBRE

Diez años atrás, en ocasión de la Cumbre Social y de la Conferencia sobre la
Mujer en Beijing, más de mil organizaciones firmaron un documento de control
de calidad. Esa unión de grupos de diversos orígenes en torno a una
plataforma común, junto con otros esfuerzos de movilización, contribuyeron
al éxito de aquellas reuniones internacionales. En forma colectiva, podremos
repetir esta experiencia en el año 2005.

Un documento de inspiración similar se discutió inicialmente durante un
debate estratégico entre coaliciones nacionales de Social Watch y fue luego
compartido y consultado con otras redes. El mismo fue ampliamente
distribuido durante las audiencias con ONG el pasado 23 de junio y de ahí en
más se está utilizando como herramienta de incidencia en el proceso hacia la
Cumbre de septiembre. El documento no será distribuido como perteneciente a
una organización en particular sino como una posición compartida entre todos
los signatarios.
http://www.socialwatch.org/en/noticias/noticia_85.htm

RESPUESTA DE OXFAM INTERNACIONAL

Respuesta de Oxfam Internacional al Documento Borrador de Resultados del 22
de julio para la Cumbre Mundial de la ONU a celebrarse en septiembre de
2005.

Oxfam recibe con agrado el Documento Borrador de Resultados del 22 de julio
presentado ante la Asamblea General y felicita a su Presidente por haber
adelantado el debate en un cierto número de áreas clave.

Sin embargo, Oxfam exhorta a los gobiernos a que refuercen sustancialmente
las disposiciones en el Documento Borrador de Resultados, para aprovechar la
excelente oportunidad que brinda la Cumbre Mundial de dar pasos
significativos hacia la erradicación de la pobreza y proporcionar mejor
ayuda y protección a las personas atrapadas en los conflictos y los
desastres naturales. Oxfam teme que la Cumbre Mundial no logre hacer grandes
progresos para los más pobres y vulnerables si no se acuerdan compromisos
mínimos al menos en las cuatro áreas siguientes:

o Un plan ambicioso para cumplir y superar los Objetivos de Desarrollo del
Milenio hacia el año 2015
o Una afirmación de la Responsabilidad de los gobiernos en la Protección de
civiles en los conflictos armados
o Un compromiso con un Tratado sobre el Comercio de Armas basado en los
derechos humanos y en la ley humanitaria internacional
o Un acuerdo para mejorar ampliamente la respuesta internacional ante todos
los desastres humanitarios

Más información (en inglés) en:
http://www.whiteband.org/specialIssues/UNP5/unp52/gcapnews.2005-08-10.242020
2147

PUNTOS DE REFERENCIA DE CIDSE PARA LA CUMBRE
Una vez que los líderes mundiales se reúnan en Nueva York para discutir
acerca de los avances a nivel mundial para alcanzar los Objetivos de
Desarrollo del Milenio, deberían recordar que millones de personas en todo
el mundo los están mirando. CIDSE (Cooperación Internacional para el
Desarrollo y la Solidaridad) es un miembro activo del Llamado Mundial a la
Acción contra la Pobreza. Más información (en inglés) en:
http://www.whiteband.org/specialIssues/UNP5/unp54/gcapnews.2005-08-12.601155
6766

Leer también el informe del Secretario General de la ONU: "Un concepto más
amplio de la libertad"
http://www.un.org/spanish/largerfreedom


5. Informes preliminares iniciales sobre los ODM

Los informes preliminares (a nivel local, nacional o global) desafían a los
Indicadores del Desarrollo del Milenio.

"Europa: ¿un verdadero socio para el desarrollo global?", CIDSE
Informe preliminar de CIDSE sobre los avances europeos hacia el Objetivo de
Desarrollo del Milenio 8
http://www.cidse.org/

"Nosotros no hacemos la pobreza infantil - hacemos grandes caminos- La UE,
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los Niños", Save the Children
Con un enfoque centrado en la infancia, Save the Children analiza los
esfuerzos de la Unión Europea por alcanzar los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM). En el informe "We don't do childhood poverty - we do large
roads- The EU, The Millennium development goals and Children",  Save the
Children hace recomendaciones fundamentales acerca del cumplimiento de los
ODM a nivel de la UE, incluyendo una serie de "resultados rápidos".
http://www.savethechildren.net/alliance/where_we_work/europubs/childhoodpove
rty.pdf

"Empoderamiento de las Mujeres, Igualdad entre los Géneros y los Objetivos
de Desarrollo del Milenio", WEDO (Organización de Mujeres para el Medio
Ambiente y el Desarrollo)
Se describen los Objetivos de Desarrollo del Milenio, su conexión con la
igualdad de las mujeres y las estrategias para asegurar que incluyan una
perspectiva de género.
http://www.wedo.org/

Además, Social Watch y Action Aid estarán presentando sus informes
preliminares en Nueva York:
· 10 de septiembre: Action Aid: "MDGs: As if people matters" (informe
global -  más de 20 países)
· 12 de septiembre: Social Watch

Reforma de las Naciones Unidas
La sociedad civil estará interesada en saber que un nuevo sitio web ha sido
creado con el fin de actualizar, educar e informar acerca de las Naciones
Unidas por parte de Organizaciones de la Sociedad Civil. Para visitarlo, ir
a: http://www.reformtheun.org


6. Objetivos de Desarrollo del Milenio: enlaces útiles y listas de
distribución relacionadas

Los Ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio
http://www.undg.org/content.cfm?id=502
http://www.un.org/millenniumgoals/
http://www.unmillenniumproject.org/
http://www.millenniumcampaign.org/

Base de Datos de Indicadores del Milenio: Objetivos, Metas e Indicadores
Se adoptó un marco de 8 objetivos, 18 metas y 48 indicadores para medir los
progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
mediante un consenso entre los expertos de la Secretaría de las Naciones
Unidas, el Fondo Monetario Internacional, la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y el Banco Mundial. Cada
indicador está vinculado con la serie de datos sobre el Milenio así como con
series relacionadas con el objetivo en cuestión.
www.millenniumindicators.un.org/unsd/mi/mi_goals.asp

Lista de Distribución Milenio+5
Por el Servicio de Enlace con las Organizaciones No-Gubernamentales de la
ONU (NGLS)
Regístrate en una lista de distribución - patrocinada por NGLS --- acerca de
los preparativos para la Cumbre del Milenio +5 (2005). Para registrarse
enviar un e-mail a: ngls en un.org

ODM NET
Por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Registrarse en: http://undg.org o enviar un e-mail a mdg-net en groups.undp.org

Boletín de la Campaña del Milenio de la ONU y Más
Suscríbete al boletín electrónico y alertas de acción de la Campaña del
Milenio para recibir las últimas noticias acerca de eventos relacionados con
los ODM en tu región y cómo tomar acciones.
http://www.millenniumcampaign.org

Igualdad de Género & los ODM - MDGender.net
Este sitio es un esfuerzo conjunto de la Red Inter-institucional sobre la
Mujer y la Igualdad de Género de la ONU (IANWGE), la Red OCDE/DAC sobre
Igualdad de Género, y el Grupo de Trabajo sobre Género de la Banca
Multilateral de Desarrollo. Auspiciado por UNIFEM, el sitio brinda acceso a
recursos para fomentar una mejor comprensión e intercambio de herramientas
para abordar el tema de la igualdad de género en todo lo referente a los
ODM - desde literatura sobre igualdad de género en la medida que se
relacione con cada objetivo, hasta herramientas para incidencia y acción.
http://www.mdgender.net/

DEVAID (desarrollado por el PNUD)
Devaid es un sitio web del PNUD que se concentra en el tema de coordinación
y manejo de la ayuda internacional. Se diseñó con la finalidad de apoyar la
implementación de la Declaración de Roma sobre la armonización y seguimiento
de los logros del Proyecto del Milenio de una forma muy pragmática. El sitio
web tiene como objetivo facilitar el intercambio de información, aprendizaje
y la fertilización de experiencias, conceptos y actividades a través de los
países. De esta forma, intenta desarrollar una comunidad de práctica.
http://www.devaid.org/

Development Gateway (Portal del Desarrollo)
La Fundación Development Gateway crea alianzas y sistemas de información que
brindan acceso al conocimiento para el desarrollo en países en desarrollo.
Development Gateway es una organización independiente, sin fines de lucro.
Fue concebida por el Presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn y se
desarrolló inicialmente en el Banco Mundial. Se puso en funcionamiento en
julio de 2001. http://topics.developmentgateway.org/mdg

PovertyNet del Banco Mundial
PovertyNet es un sitio web del Banco Mundial desarrollado para proporcionar
información y apoyo a personas y organizaciones interesados en el estudio y
alivio de la pobreza.
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/0,,menuPK:336998~
pagePK:149018~piPK:149093~theSitePK:336992,00.html

Campaña de los ODM
Por la Federación Mundial de Asociaciones de las Naciones Unidas
http://groups.yahoo.com/group/mdgcampaign/

Lista de Distribución Red de ONG Milenio +5
Por CONGO, Comité Ejecutivo de ONG DIP y Red de ONG Milenio +5
Una serie de consultas abiertas a ONG estarán teniendo lugar junto con
cierto número de Comisiones del ECOSOC y foros de la ONU en los próximos
meses. Estas consultas constituyen una gran oportunidad para que las ONG se
unan y presenten las áreas prioritarias de acción sobre las cuales desean
que los gobiernos actúen en la Cumbre del Milenio +5 a llevarse a cabo en
septiembre. Para registrarse, enviar un e-mail a:
millenniumplus5ngonetwork-subscribe en yahoogroups.com

Boletín de Inter Press Service - Metas del Milenio Hacia 2015
Suscríbete al boletín de Inter Press Service (IPS) dedicado a los Objetivos
de Desarrollo del Milenio (ODM), donde se vinculan las políticas globales
con los resultados a nivel de la comunidad. Regístrate en el sitio de
noticias de IPS en la red: http://www.ipsnews.net/new_focus/devdeadline/

7. Créditos

GCAP Nueva York: Rosaencasa en aol.com
GCAP Asia: reshma.gcapasia en gmail.com
Equipo ODM Civicus: mdgmedia1 en civicus.org; henri en civicus.org

_______________________________________________
Globalactionforum mailing list
Globalactionforum en whiteband.org
http://lists.whiteband.org/mailman/listinfo/globalactionforum



-- incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267 - Release Date: 24/08/05