[Gcap-mujeres] Comunicado no. 18

Mie Jun 1 15:53:47 UYT 2005

Boletín electrónico de Family Care Internacional

Traducido por GEO/ICAE

27 de mayo de 2005

Queridas colegas,

A medida que se acerca la Cumbre del Milenio + 5 que tendrá lugar en setiembre de 2005, Family Care Internacional va a preparar y distribuir periódicamente boletines electrónicos de manera que las organizaciones que alrededor del mundo trabajan en salud y derechos sexuales y reproductivos, estén al tanto de todos los preparativos hacia la cumbre y de las oportunidades de advocacy. Si tienen comentarios o sugerencias respecto a estos boletines, o informaciones para compartir, por favor envíenlos por correo electrónico a Shannon Kowalski-Morton a skowalski en familycareintl.org

Avanzando

En las últimas semanas ha habido dos logros importantes a nivel global y regional:

-         El 25 de mayo, la Asamblea Mundial de la Salud, con participación de delegaciones de los 192 estados miembros de la Organización Mundial de la Salud, adoptó dos resoluciones que destacan la necesidad de asegurar el acceso universal a la salud reproductiva para poder alcanzar los ODM. 

-         Trabajar hacia la cobertura universal en atención de salud materna, neonatal e infantil, demanda específicamente de los estados miembros que "establezcan o mantengan metas nacionales e internacionales, y que instituyan mecanismos de monitoreo para medir el progreso hacia el logro de los objetivos acordados, en particular la meta de acceso universal a la salud reproductiva en el año 2015". Acelerar el logro de los objetivos de desarrollo relacionados con la salud acordados internacionalmente requiere de los estados que desarrollen estrategias nacionales específicas para los objetivos de salud "incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio y el objetivo de acceso universal a la salud reproductiva en el año 2015 establecido por la Conferencia Internacional de Naciones Unidas sobre Población y Desarrollo". Vinculado con esto, la resolución también pide a los gobiernos que establezcan o mantengan "mecanismos nacionales de monitoreo para medir el avance hacia el logro de los objetivos acordados". Por más información haga click aquí: http://www.who.int/gb/e/e_wha58.html

-         El 24 de mayo, el Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de la Unión Europea adoptó Conclusiones del Consejo llamadas Acelerando el progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Las conclusiones, que son legalmente vinculantes para los países miembros de la Unión Europea, establecen: "La Unión Europea reconoce además que los ODM no pueden ser alcanzados si no hay avances en la meta de Cairo respecto a salud y derechos sexuales y reproductivos universales. Conforme con las conclusiones del Consejo de noviembre de 2004, la UE trabajará por lo tanto para asegurar que este vínculo quede apropiadamente reflejado en el resultado del Encuentro de Alto Nivel de setiembre de 2005. En ese marco, la UE apoya vigorosamente que un proceso técnico posterior examine la mejor manera de incorporar las metas relacionadas y monitorear los indicadores del ODM 5". Por más información haga click aquí: http://ue.eu.int/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/gena/84945.pdf

Junio promete ser un mes muy activo en tanto comienzan las negociaciones sobre la Declaración Ministerial del Consejo Económico y Social y la Declaración Política de la Cumbre. Nuestra advocacy, tanto a nivel nacional como internacional, será crucial durante este tiempo para asegurar que continúen los avances. 

Puesta al día:

Declaración Política Milenio + 5. 

El resultado de la Cumbre Milenio + 5 será una declaración política abarcando cuatro áreas centrales identificadas por el Secretario General en su informe "Un concepto más amplio de libertad: libertad para vivir sin miseria, libertad para vivir sin temor, libertad para vivir con dignidad y el imperativo de la acción colectiva". El Secretario General incluyó un anexo en su informe con propuestas para la consideración de los Jefes de Estado y/o de Gobierno que sienta las bases para el primer borrador de la declaración política. 

El Presidente de la Asamblea General cuenta con la asistencia de diez representantes permanentes para ayudar en la redacción de la declaración política y asegurar que las inquietudes de todos los gobiernos queden correctamente reflejadas. También ha bosquejado los principales asuntos a ser incluidos en cada uno de los cuatro grupos. Los facilitadores y los asuntos son:

Libertad para vivir sin miseria

Facilitadores:

Babados - S.E. Sr. Christopher Fitzherbert Hackett

Ghana - S.E. Sr. Nana Effa-Apenteng

Ukrania - S.E. Sr. Valeriy P. Kuchinsky

Asuntos:

  a.. Ejecutando Monterrey y Johannesburgo
  b.. Atendiendo las necesidades especiales de África 
  c.. Estrategias de ODM amplias para los países en desarrollo
  d.. Ayuda oficial al desarrollo (AOD)
  e.. Alivio de la deuda
  f.. Comercio
  g.. Mecanismo Internacional de Financiación y financiación innovadora
  h.. Triunfos rápidos (del Informe del Proyecto del Milenio)
  i.. VIH/SIDA
  j.. Igualdad de género
  k.. Apoyo a la investigación y el desarrollo científico
  l.. Convenio marco sobre cambio climático más allá del 2012
  m.. Sistema de alerta temprana para desastres naturales
  n.. Aumento inmediato de AOD para los países con buen gobierno

Libertad para vivir sin temor

Facilitadores:

Australia - S.E. Sr. John Dauth

Thailandia - S.E. Sra. Laxanachantorn Laohaphan

Tunisia - S.E. Sr. Ali Hachani

Asuntos:

  a.. Consenso sobre seguridad colectiva
  b.. Conformidad con Tratado sobre No-proliferación de Armas Nucleares, Convención sobre Armas biológicas y toxínicas, Convención sobre armas químicas
  c.. Armas pequeñas y ligeras
  d.. Definición de terrorismo
  e.. Implementación de la estrategia antiterrorista de Naciones Unidas 
  f.. Consentir en 12 convenciones anti-terroristas/concluir convención abarcativa y convención sobre terrorismo nuclear
  g.. Principios sobre el uso de la fuerza
  h.. Comisión de Consolidación de la Paz
  i.. Reservas estratégicas para misiones de mantenimiento de la paz y capacidad de reserva
  j.. Sanciones del Consejo de Seguridad

Libertad para vivir con dignidad

Facilitadores:

Bangladesh - S.E. Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury

Slovenia - S.E. Sr. Roman Kirn

Asuntos:

  a.. Imperio de la ley, los derechos humanos y la democracia
  b.. Responsabilidad de proteger
  c.. Apoyo a los actos de promoción de los tratados y tratados sobre protección de civiles en 2005
  d.. Fondo para la democracia
  e.. Corte Internacional de Justicia

El imperativo de la acción colectiva

Facilitadores:

Países Bajos - S.E. Sr. Dirk van der Berg

Panamá - S.E. Sr. Ricardo Alberto Arias

Asuntos:

  a.. Reafirmar la Carta de las Naciones Unidas
  b.. Revitalizar la Asamblea General
  c.. Reformar el Consejo de Seguridad
  d.. Reformar el Consejo Económico y Social (ECOSOC)
  e.. Establecer un Consejo de Derechos Humanos
  f.. Reformar la Secretaría - Coherencia en todo el sistema
  g.. Sistema de respuesta humanitaria
  h.. Gobernanza del medio ambiente
  i.. Organizaciones regionales
  j.. Actualización de la Carta

Consultas informales fueron convocadas por los facilitadores en cada uno de los cuatro grupos entre el 19 de abril y el 2 de mayo. Durante esas consultas los gobiernos hicieron declaraciones destacando los asuntos que les gustaría fueran tenidos en cuenta por los facilitadores cuando redacten la declaración política.

Durante las reuniones informales del grupo sobre Libertad para vivir sin miseria, más de 70 países y grupos hablaron sobre diferentes asuntos. En general hubo un amplio apoyo a la implementación de triunfos rápidos sugeridos por el Proyecto del Milenio de Naciones Unidas, uno de los cuales es ampliar el acceso a los servicios y la información en salud sexual y reproductiva y cerrar la brecha en financiación a los insumos de salud sexual y reproductiva. Dieciséis países y la Unión Europea discutieron la necesidad de garantizar el acceso universal a los servicios y la información en salud sexual y reproductiva de manera de lograr los ODM. Muchos países, así como el Grupo de África, el G-77 y China, enfatizaron que para alcanzar los ODM también es necesaria la implementación del Programa de Acción de la CIPD y de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.

Los facilitadores están ahora trabajando con el Presidente de la Asamblea General para preparar el primer borrador de la declaración política que se espera será difundido el 3 de junio de 2005.

Puesta al día:

Cumbre del Milenio + 5. 

De acuerdo con la resolución del 15 de abril de la Asamblea General sobre las modalidades, de la Cumbre del Milenio + 5 participarán delegaciones nacionales encabezadas por representantes de alto nivel, preferentemente jefes de estado y/o de gobierno, de los 192 estados miembros de las Naciones Unidas y dos observadores permanentes (Palestina y la Santa Sede). Constará de:

  a.. Seis reuniones plenarias (dos reuniones por día), durante las cuales los gobiernos y los observadores permanentes tendrán la oportunidad de leer declaraciones de cinco minutos (pueden sin embargo distribuir declaraciones escritas más largas). Otras organizaciones con status de observadores en la Asamblea General -La Liga Árabe, la Unión Africana, la Comunidad Europea, la Organización de la Conferencia Islámica y la Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos y la Unión Interparlamentaria- pueden ser incluidos en la lista de oradores. También puede ser invitado/a a hablar un/a representante de organizaciones no-gubernamentales con status consultivo con el Consejo Económico y Social, organizaciones de la sociedad civil y el sector privado a ser elegido/a en las audiencias interactivas informales de junio.
  b.. Cuatro mesas redondas interactivas, con participación de los jefes de delegación y dos asesores, en las que se abordará la agenda completa de la cumbre. Cada mesa redonda tendrá por lo menos 40 participantes sujetos al principio de distribución geográfica equitativa y será presidida por un jefe de estado o de gobierno. También podrán ser invitados observadores de la Asamblea General y representantes de las ONG, las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado que estén participando de las reuniones plenarias así como los jefes de las agencias de las Naciones Unidas. Estas discusiones de mesas redondas serán cerradas a la prensa y al público en general. 
  c.. Una reunión de alto nivel sobre financiación para el desarrollo (14 de setiembre - 10 a 13)

Algunos gobiernos están incluyendo representantes de ONG en sus delegaciones a la cumbre. Las delegaciones se deciden con mucha antelación, de manera que si usted está interesada contacte a su gobierno para averiguar si están incluyendo ONG en la delegación y si hay un proceso de selección.

Próximas oportunidades de advocacy

§         Reunión de alto nivel sobre VIH/SIDA,

§         2 de junio de 2005

§         Sede de las Naciones Unidas, Nueva York

§         La reunión es una revisión técnica interina de los objetivos 2005 establecidos en la Declaración de Compromisos sobre VIH/SIDA que fue adoptada durante la Sesión Especial sobre VIH/SIDA de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 27 de junio de 2001. Las discusiones que se tengan durante la reunión serán consideradas a lo largo de todo el proceso preparatorio hacia la Cumbre del Milenio + 5. Se necesita advocacy para asegurar que los gobiernos que participen en la reunión discutan la necesidad de contar con mejores políticas y programas que establezcan el vínculo entre la salud sexual y reproductiva y el VIH/SIDA.

§         Haga click aquí por más información sobre la reunión: la reunion de alto nivel sobre hiv/sida: http://www.unaids.org/en/events/un+special+session+on+hiv_aids/2005+general+assembly+high+level+meeting+on+hiv_aids.asp

§         Diálogo de alto nivel sobre Financiación para el Desarrollo,

§         27-28 de junio de 2005

§         Sede de las Naciones Unidas, Nueva York

§         La reunión examinará el avance logrado por los países en la implementación del Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo que tuvo lugar en marzo de 2002. 

§         Las recomendaciones que surjan del diálogo serán consideradas a lo largo de todo el proceso preparatorio hacia la Cumbre del Milenio + 5

§         Haga click aquí por más información: desarrollo: http://www.un.org/esa/ffd/

§         Segmento de alto nivel del Consejo Económico y Social, 

§         29 de junio - 1 de julio de 2005

§         Sede de las Naciones Unidas, Nueva York

§         El tema del segmento de alto nivel de ECOSOC de 2005 será "Alcanzando los objetivos de desarrollo acordados a nivel internacional, incluyendo aquellos contenidos en la Declaración del Milenio, así como implementando los resultados de las principales conferencias y cumbres de Naciones Unidas: avances logrados, desafíos y oportunidades". El resultado del segmento de alto nivel será una declaración política. Tanto el segmento de alto nivel como el segmento de coordinación de ECOSOC contribuirán a la preparación de la Cumbre del Milenio + 5. Se necesita advocacy para asegurar que la declaración política enfatice la importancia de la implementación del Programa de Acción de la CIPD y de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y que el acceso universal a la información y servicios sobre salud sexual y reproductiva sea reconocido como necesario para lograr los ODM, en particular los objetivos sobre igualdad de género y salud materna.

§         Haga click aquí por más información: ecosoc: http://www.un.org/docs/ecosoc/meetings/hl2005/highlevel2005

Avanzando

Puesta al día: Declaración Política Milenio + 5

Puesta al día: Cumbre del Milenio + 5

Próximas oportunidades de advocacy

Calendario de Actividades

Cartas informativas: Objetivos de Desarrollo del Milenio y Salud Sexual y Reproductiva

Las cartas informativas de Family Care Internacional sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y Salud Sexual y Reproductiva están disponibles!

Baje de Internet la versión PDF aquí.

Para solicitar copias duras de las cartas informativas envíe un mensaje electrónico indicando cuántas puede usar y a dónde deben ser enviadas. Las cartas están disponibles en inglés y a mediados de junio estarán disponibles en español y en francés.

"La cumbre de setiembre debe reiterar la importancia crucial del acceso universal en el 2015 a los servicios de salud reproductiva, con la visión de revertir el desastroso estado de la salud materna y la propagación del VIH/SIDA, y de promover el empoderamiento de las mujeres. Además, la estrategia equilibrada de prevención, tratamiento y derechos humanos propuesta por el Secretario General en relación con el VIH/SIDA requiere inversiones sostenidas en insumos de salud reproductiva y acceso a servicios de educación para jóvenes como componentes esenciales de una iniciativa de triunfos rápidos en este terreno". 

Declaración del Embajador Ronaldo Mota Sardenberg

Representante Permanente de Brasil ante Naciones Unidas

26 de abril de 2005

MAYO

31-3 de junio

Conferencia anual del Consejo Global de Salud sobre sistemas de salud (Washington DC, Estados Unidos)

JUNIO

1-3

Cumbre Económica de África, Ciudad del Cabo, Sudáfrica

2 

Reunión de alto nivel para revisar el avance logrado en la implementación de la Declaración de Compromisos sobre VIH/SIDA

6

Conferencia de Parlamentarios de G8 (Escocia)

8-11

Conferencia Preparatoria de ONG sobre reunión plenaria de alto nivel (Copenhague, Dinamarca)

12-16

Segunda Cumbre del Sur, G77 (Doha, Qatar)

21-22

Reunión de Ministros de Salud de Asia sobre ODM (Tokio, Japón)

23-24

Audiencias con la sociedad civil hacia la reunión plenaria de alto nivel (Nueva York, Estados Unidos)

27-28

Diálogo de alto nivel sobre Financiación para el Desarrollo (Nueva York, Estados Unidos)

29-1

Segmento de alto nivel de ECOSOC. Tema: "Alcanzando los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos aquellos contenidos en la Declaración del Milenio"  (Nueva York, Estados Unidos)

JULIO

2-27

Segmento sustantivo de ECOSOC (Nueva York, Estados Unidos)

6-8

Cumbre G8 (Escocia)

SETIEMBRE

7-9 

Reunión de Presidentes de Parlamentos (Nueva York, Estados Unidos)

7-9

Reunión de DIP (Departamento de Información Pública de Naciones Unidas) / ONG (Nueva York, Estados Unidos)

14-16

Cumbre del Milenio + 5 (Nueva York, Estados Unidos)

Este boletín electrónico es publicado por:

Family Care Internacional

588 Broadway, Suite 503
New York, NY 10012
Tel: (212) 941-5300
Fax: (212) 941-5563
info en familycareintl.org
www.familycareintl.org

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20050601/5327509e/attachment-0001.html