Fw: [Gcap-mujeres] Mensaje de Rosa Lizarde - Rosa's message

[ana agostino]

ENGLISH BELOW



Queremos sumarnos a la preocupación expresada por Rosa Lizarde en relación al cambio de lenguaje sobre el texto acordado en Beirut sobre la "Igualdad de Género".  Esperamos que  sólo sea un error que a la brevedad posible debe ser ratificado, caso contrario se estaría cometiendo un atropello  a los concensos logrados en la reunión  contra toda ética y contra los principios básicos de una cultura democrática que no estamos dispuetas a aceptar.


ICAE/REPEM


We want to join in the concern expressed by Rosa Lizarde in relation to the change of language in the text agreed upon in Beirut around "gender equality". We hope that it is just a mistake that will be corrected in the shortest time. If this is not the case, it would be an attack on the consensus reached in the meeting, unethical and against the basic principles of a democratic culture, that we are not willing to accept. 

 ICAE/REPEM

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20060404/c11edb61/attachment.html