[ gcap-americalatina ] [Gcap-mujeres] Re:

Jue Abr 20 21:58:40 UYT 2006

Prezadas e Prezados,

La reunión del TFI/IFT no se realizó. Huvo una discusión sobre el  
número de representantes en la conferencia telefonica. Estavan  
presentes cerca de 9 personas e con ausência de una de las regiones  
(Africa). Yo defendi que no se pode realizar decisión sin que todas  
las regiones estean representadas e por lo menos 13 personas que son  
metad mas uno de los 24 total.  La discusión de contenido foi  
postergada para la proxima semana em fechas que serán apresentadas.

abrazos,

Iara

Em 20/04/2006, às 14:40, Celita Eccher escreveu:

> Hola a todos y todas:
> no estoy en Montevideo asi que no he podido conversar con Ana ni  
> con nadie que este activamente trabajando en la GCAP, pero por  
> supuesto que yo la he seguido de cerca desde que la creamos.
> Este asunto de acordar un documento y luego querer cambiarlo, va en  
> contra del sentido comun y por mas que se diga que el sentido comun  
> puede ser muy conservador , hasta ahora creo que por mas post  
> modernos que estemos (?) mi nocion de aceptar las diferencias no  
> pasa  por ir en contra de la ley de la gravedad.
> En las organizaciones y mas en este tipo de articulaciones respetar  
> los procedimientos es la base para que se mantengan  
> articuladas.Sino hay una perdida de confianza y un todo vale sin  
> sentido.
> Si se acordo un documento de base en Beirut respetemoslo y tambien  
> reconozcamos que es parte del ejercicio democratico aceptar cuando  
> se acordaron cuestiones que quizas no estabamos todas lsa  
> organizaciones de acuerdo!
> Aunque estar a favor del patriarcado suena un poco grosero para  
> organizacioens que estamos luchando contra la pobreza de una forma  
> integral
> Espero por el futuro de la GCAP que no se modifique el documento,  
> pues esto llevaraal descredito de una lianza que ha dado tanto  
> trabajo construir
> saludos
> Celita Eccher
>
>  At 05:37 p.m. 19/04/2006 -0300, Roberto Bissio wrote:
>
>> <?xml version="1.0" ?>
>> Hola todas y todos:
>>
>> Uno de los temas que se van a discutir en la llamada del EFI/IFT  
>> de mañana es el de la "autonomía" de los grupos nacionales, en  
>> relación a la declaración de Beirut. Hay tres propuestas, que  
>> copio abajo, dos de las cuales básicamente dicen que los grupos  
>> nacionales no tienen por qué estar de acuerdo con las definiciones  
>> de política tomadas en Beirut (y una de ellas, además, propone que  
>> no tienen por qué estar de acuerdo con el preámbulo). Me pregunto  
>> si esto tiene o no relación con el intento de "reescribir" el  
>> prorama de Beirut por la vía de hacer una versión resumen, intento  
>> que fue rechazo, en ran medida por la reacción de los grupos de  
>> mujeres. Y suren, además, la pregunta de para qué se hizo tanto  
>> esfuerzo en Beirut por acordar un texto si después iba a ser re- 
>> escrito o, simplemente, declarlo como "facultativo". O qué pasa si  
>> en un país hay grupos que sí están de acuerdo con el texto de  
>> Beirut y otros que no?
>>
>> En fin, no va a haber mucho tiempo para tyomar posiciones comunes  
>> antes de la llamada de mañana, pero sí quería llamar la atención  
>> sobre este tema.
>>
>> abrazo,
>> Roberto
>>
>> ---------
>>
>> Extracto del texto enviado en preparación de la llamada de mañana:
>>
>> The group could not reach agreement and proposes three options for  
>> the IFT to consider:
>>
>> Option A- We give no answer the question other than:
>> “See the Beirut and Johannesburg documents on this issue”
>>
>> Option B – We agree the following statement:
>> “National coalitions should develop national priorities and  
>> demands that reflect the national context of the core message and  
>> joint action agreed in Beirut. They do not have to agree with all  
>> of the Beirut communiqué, for example the section with detailed  
>> demands on public accountability, trade justice, debt cancellation  
>> and financing for development simply reflects the Beirut meeting  
>> policy discussion.”
>>
>> Option C - We agree the following statement:
>> "National coalitions should develop national priorities and  
>> demands that reflect the national context of the core message and  
>> joint action agreed in Beirut. They do not have to agree with all  
>> of the Beirut communiqué, for example the preamble and section  
>> with detailed demands on public accountability, trade justice,  
>> debt cancellation and financing for development simply reflects  
>> the Beirut meeting policy discussion."
>>
>> The arguments for these different positions will be presented on  
>> the call.
>>
>>
>>
>> --------------------------------------------------
>> On 19 Apr 2006 at 13:06, Ximena Machicao wrote:
>>
>> Estimada Ana y amigas:
>>
>> Esta mañana tuvimos una larga teleconferencia del Comité  
>> Facilitador de América Latina y el Caribe. Iara se comunicara con  
>> ustedes para darles a conocer  los acuerdos que tomamos y que  
>> pueden aportar al proceso. Un saludo
>>
>> Ximena Machicao Barbery
>> REPEM
>>
>> -------Mensaje original-------
>>
>> De: ana agostino
>> Fecha: 04/19/06 12:25:09
>> Para: gcap-mujeres en listas.chasque.net
>> CC: gcap-women en apcwomen.org
>> Asunto: Reunión EFI / IFT Meeting
>>
>>
>> ENGLISH BELOW
>>
>> Queridas amigas,
>> este es un breve mensaje para informarles que mañana nuevamente  
>> tendremos reunión del Equipo Facilitador Internacional. Les  
>> mandaré un informe como en la reunión anterior.
>> Aprovecho a consultarlas respecto a nuestros próximos pasos, pues  
>> efectivamente ya estamos a fines de abril y es importante la  
>> definición de una estrategia de trabajo para el año incluido el  
>> mes de actividades en setiembre/octubre, pero también lo que  
>> habíamos intercambiado en la lista respecto a proponer visiones  
>> desde las mujeres sobre erradicación de la pobreza. Pensando en  
>> esto, y también en la reunión de enero de GCAP previo al FSM, se  
>> hace necesario contar con una estrategia que nos permita organizar  
>> las acciones del año y llegar a enero con una clara propuesta.  
>> Para ello también ha surgido de intercambios en la lista la idea  
>> de una reunión que nos permita definir claramente esa estrategia.  
>> Les agradezco comentarios al respecto.
>> Hasta pronto!
>> Ana
>>
>> Dear friends,
>> this is a brief message to let you know that tomorrow we will have  
>> another meeting of the International Facilitation Team. I will  
>> send you a report like for the previous meeting.
>> I also want to use the opportunity to consult about our next  
>> steps. We are already at the end of April and it is important to  
>> define a working strategy for the year, including the month of  
>> activities between September/October, but also what we have  
>> exchanged in the list about proposing women´s views and  
>> experiences on poverty eradication. Thinking of this and also of  
>> the GCAP meeting in January in Nairobi previous to the WSF, it  
>> seems necessary to have a strategy that will allow us to organize  
>> the activities of the year and make it to January with a clear  
>> proposal. In this respect, there have also been some proposals in  
>> the list suggesting we have a meeting that will allow us to  
>> clearly define this strategy. It would be great if you could send  
>> some comments on this respect.
>> Write to you soon!
>> Ana
>>
>> <FILE28557.GIF>
>>
>> -- 
>> Roberto Bissio
>> Executive Director / Instituto del Tercer Mundo
>> Jackson 1136, Montevideo 11200, Uruguay
>> +598 (2) 419 6192  --  www.item.org.uy
>> The following section of this message contains a file attachment
>> prepared for transmission using the Internet MIME message format.
>> If you are using Pegasus Mail, or any other MIME-compliant system,
>> you should be able to save it or view it from within your mailer.
>> If you cannot, please ask your system administrator for assistance.
>>
>>    ---- File information -----------
>>      File: FILE28557.GIF
>>      Date:  19 Apr 2006, 17:29
>>      Size:  12796 bytes.
>>      Type:  Unknown
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Gcap-mujeres mailing list
>> Gcap-mujeres en listas.chasque.net
>> http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres
> ICAE
> International Council for Adult Education
> Secretary - General Office
> Colonia 2069
> 11200 Montevideo - Uruguay
> Tel/fax: 005982 4080089 - 4030599
> E-mail: icae en icae.org.uy
> www.icae.org.uy
>
>
>
>
>
>
>
> <FILE28557.GIF>
> _______________________________________________
> Gcap-mujeres mailing list
> Gcap-mujeres en listas.chasque.net
> http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20060420/a053b355/attachment.html