[Gcap-mujeres] Fw: [GCAP internationalfacilitationteam] DRAFTMinutes from the IFT call 29 June 2006

[luisach en terra.com.pe]

Hola Ana y todas,

Un asunto concreto puede ser un taller regional o mundial (no se cuál es el
alcance del proyecto) sobre la feminización de la pobreza y/o la desigualdad y
la exclusión del continente, que no me tragao es sólo regional, pero en fin y
alimentar con ello la refelxión para la movilización global.

Otro producto concreto es un plan de incidencia para el día de acción por la
erradicación de la pobreza el 17 de octubre que además tiene una fecha anterior
que es el 15 sobre la mujer rural. Igual puede ser un documento de incidencia
desde la perspectiva de las mujeres para la reunión de Singapur (FMI y Banco
mundial).

Son algunas ideas que no sé cuán viables sean de acuerdo al proyecto primigenio.

Un abrazo¡

Mensaje citado por ana :

> Dear friends,
> queridas amigas, (espanhol abajo)
> I am resending the draft minutes from the last IFT call. Rosa attended on
> behalf of the FTF as I was unable to participate that day. Thanks Rosa!!
> She has already sent us her comments.
> Reading the minutes, I think it will be important to mention at the next call
> that we should not talk about victims of poverty. The minutes say: "it would
> be important to involve the victims of poverty and injustice in the work for
> the month of mobilization".
> We do not see women and men who have been negatively affected by the economic
> model as "victims", otherwise the solutions won't lie with them, and that is
> what we defend as a principle. So I suggest that we make a move to change
> that language at the next meeting.
> I also want to tell you that we have received acknowledgement from the
> Funders's group about our proposal. As I mentioned earlier, we have basically
> asked for funding for the strategic meeting in Toronto, another strategic
> meeting in Nairobi next year during the WSF when GCAP will plan its work for
> 2007 and to be able to sustain the list including the translations. They
> would like to have a clearer picture of the activities and outputs that we
> want to achieve during 2006. In the proposal we said that concrete activities
> will be defined during the strategic meeting. But we emphasised on the flow
> of information, on being able to identify women's particular solutions to
> poverty and make them known, to have a plan of action until the end of 2007,
> besides the permanent work within GCAP to ensure that the work for women's
> rights is seen as crucial in all efforts to eradicate poverty. If you would
> like us to include some concrete actions for 2006, please send them to me as
> soon as possible, by tomorrow will be great.
> We hope to get the funding and hold the meeting next month. So the plans for
> going to Toronto should start soon. We also need to know who will be
> attending the AIDS Conference and will be there already. I look forward then
> to your comments on all these aspects. Thank you very much!!!
> Ana
>
> Queridas amigas,
>
> Les reenvio las minutas de la ultima llamada del EFI. Rosa participo en
> nombre del ETF ya que yo pude estar presente ese dia. Gracias Rosa! Ella ya
> nos envio sus comentarios.
> Leyendo las minutas creo que es important mencionar en la proxima llamada que
> no deberiamos hablar de victimas de la pobreza. Las minutas dicen: “seria
> importante que las victimas de la pobreza y de la injusticia participaran en
> el trabajo por el mes de movilizacion”.
> Nosotros no vemos a las mujeres y a los hombres que han sido afectados
> negativamene por el modelo economico como “victimas”, si fuera asi ellos no
> podrian aportar hacia las soluciones, y nosotros creemos que si pueden
> hacerlo, y defendemos eso como un principio. De manera que sugiero que en la
> proxima reunion propongamos un cambio de lenguaje.
> Tambien queria decirles que recibimos mensaje del grupo de los donantes
> indicando que recibieron nuestra solicitud. En ella, como les habia
> informado, basicamente solicitamos fondos para la reunion estrategica de
> Toronto, otra reunion estrategica en Nairobi el proximo anho durante el FSM
> cuando GCAP va  a planificar su trabajo para el 2007, y para poder sostener
> la lista incluyendo el trabajo de traduccion. A ellos les gustaria tener una
> vision mas acabada de las actividades y productos a obtener en el 2006. En la
> propuesta planteamos que estas actividades serian definidas en la reunion
> estrategica. Pero enfatizamos asuntos como la circulacion de informacion, el
> rescate de practicas concretas de mujeres que ofrecen respuestas para la
> erradicacion de la pobreza y su difusion, el tener un plan de accion concreto
> hasta finales del 2007, ademas de asegurar que GCAP en su conjunto incorpore
> el trabajo por los derechos de las mujeres como una condicion indispensable
> en la lucha contra la pobreza. Si tienen propuestas de acciones para el 2006
> que quisieran incluir, les agradezco me las hagan llegar si fuera posible
> manhana.
> Confiamos en recibir apoyo y poder tener nuestra reunion estrategica el
> proximo mes. Los planes entonces para ir a Toronto deben comenzar pronto.
> Tambien quisieramos saber quien va a ir a la conferencia de ONU/SIDA y ya va
> a estar esos dias en Toronto.
> Les agradezco desde ya los comentarios sobre estos varios temas.
> Muchas gracias!!
> Ana
>
> ---------- Forwarded Message -----------
> From: "Ntsiki Mackay Anderson"
> To:
> Sent: Wed, 5 Jul 2006 11:53:29 +0200
> Subject: [GCAP internationalfacilitationteam] DRAFT Minutes from the IFT call
> 29 June 2006
>
> Dear All,
>
> Please find attached the draft minutes of last weeks IFT call.
>
> Many thanks
>
> Ntsiki
>
> Ntsiki Anderson
> Junior MDG Campaign Officer
> CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
> 24 Gwigwi Mrwebi Street ( former Pim) corner Quinn St, Newtown
> 2001 Johannesburg, South Africa
> Tel: +27 11 833-5959 (xt 116)
> Fax: +27 11 833-7997
>
> ___________________________________________
>
> Save these dates: 21-25 June 2006, Glasgow, Scotland
>
> CIVICUS World Assembly -
> www.civicusassembly.org
>
> Join CIVICUS. Visit www.civicus.org
>
> Stay Informed, Stay Engaged
>
> Sign up for e-CIVICUS today
>
> (email   news en civicus.org)
>
>    Cefno
> ------- End of Forwarded Message -------
>
>





TERRA NETWORKS PERU S.A. - Servicio de Correo.