[Gcap-mujeres] Re: [Gcap-women] IFT finalisation - finalizacion del EFI

[ana]

Gracias Rosa,
thanks Rosa!

I will reply to the support team and say that they should keep the formulation
FTF-Women´s movement.

Le constestaré al equipo de apoyo para que mantengan ETF-Movimiento de mujeres.

Saludos,
Ana

---------- Original Message -----------
From: RosaenCasa en aol.com
To: gcap-women en apcwomen.org
Sent: Thu, 25 May 2006 22:25:21 EDT
Subject: Re: [Gcap-women] IFT finalisation - finalizacion del EFI

> Dear all,
> 
> Thanks, Ana, for keeping us informed.  With regard to the 
[UTF-8?]> formulation to refer to our sector as the Women’s Movement (for 
[UTF-8?]> Gender & Women’s organisations/individuals), I would suggest that 
> we keep what was agreed to in Beirut as defining our sector and who 
> we are:
> 
[UTF-8?]> Feminist Task Force/Women's Movement (for Gender & Women’s 
> organisations/individuals)
> 
> This is important to define how we developed within GCAP, how we've 
> self-defined ourselves since the beginning, how we have worked over 
> the course of these past two years and how we continue to work.
> 
> I hope others will support this from within the FTF to present to 
> the IFT.
> 
> Best regards,
> 
> Rosa
> 
> In a message dated 5/24/2006 9:37:27 AM Eastern Standard Time, 
> ana en icae.org.uy writes:
> Querida amigas (espanhol debajo)
> dear friends,
> 
> As I mentioned to you in the last message, the IFT is in the process 
> of finalising its integration. The support team will now send 
> messages to everyone asking people to identify to which constituency 
> they belong to. They asked me if we want to keep the FTF list for 
> other people fo join or add a new one, and I said we should keep the 
> same one but of course add the Spanish one. They also asked if we 
> agree with this formulation to refer to our sector:
> 
[UTF-8?]> Women’s Movement (for Gender &Women" "s oganisations/individuals) 
> -
> 
> If you would like that to be changed, or also have any comments 
> about keeping the list or adding a new one, please let me know.
> 
> Thanks!
> Ana
> 
> Como les mencione en el mensaje anterior, el EFI esta en el proceso 
> de finalizacion de su integracion. El equipo de apoyo va a enviar 
> mensajes a todas las personas pidiendoles que digan con que sector 
> se identifican. Me preguntarion si queremos manterner la lista del 
> ETF para que otras personas se sumen o si queremos agregar otra 
> lista. Les dije que deberiamos mantener la que tenemos teniendo en 
> cuenta ademas que son dos, una en ingles y otra en espanhol, y les 
> pase los datos de la lista en espanhol. Tambien me preguntaron si 
> estamos de acuerdo con la siguiente formulacion para referise a 
> nuestro sector:
> 
> Movimiento de mujeres (para genero y organizaciones de mujeres 
> /personas que trabajen en el area)
> 
> Si quieren que esa formulacion se modifique, o si les parece que 
> habria que agregar otra lista, les agradezco que me lo hagan saber.
> 
> Gracias!!
> Ana
------- End of Original Message -------