[Gcap-mujeres] Response on how to support work of FTF from
different regions - Trabajo en las distintas regiones
Ana Agostino
ana en icae.org.uy
Lun Oct 2 14:54:04 UYT 2006
ESPAÑOL ABAJO
Thank you very much Rehana for your message. As you probably know we have two focal points in your region, Pam Rajput from India and Sharmila Karki from Nepal. It would be great if you could get in touch with them and coordinate possible actions in the region. The same applies to all regions because we have focal points in each of them:
Eastern Africa: Elizabeth Eilor - awepon en africaonline.co.ug (Uganda)
Southern Africa: Prisca Kambole - p_kambole en yahoo.com (Zambia)
Northern Africa: Josephine Kamel - josephine_kamel en hotmail.com (Egypt)
Latin America: Marcela Ballara - Marcela.Ballara en fao.org (Chile)
Luisa Cruz-Hefti - luisapsf en psf.org.pe (Peru)
Asia: Sharmila Karki - Sharmilakarki en yahoo.com / info en jagarannepal.org (Nepal)
Pam Rajput - pamrajput en yahoo.co.in (India)
Europe: Nerea Craviotto - nerea en wide-network.org (Belgium)
Reps. at IFT: Ana Agostino - ana en icae.org.uy (Uruguay)
Rosa Lizarde - RosaenCasa en aol.com (United States)
Please do communicate with these focal points and let them know if you need support for your local work.
The other major way of being involved with the FTF is to ensure that the activities that take place in your respective countries or regions have a gender message. Be critical of the GCAP documents, check whether or not they highlight the plight of women and women´s contributions. Make sure that the demands include also demands for gender equality. In separate messages I am sending some materials for you to use to put forward some of these messages. Let us know what you think of the materials, if they are useful, make comments of how you would like to improve them.
Below is the list of all GCAP websites. Send information to those that are in your region, send them information you have on gender specific activities and demands. Our influence as FTF within GCAP and in achieving our demands depends on the participation of all of us, on ensuring that there is an important presence in all communications, mobilisations, etc. When you receive materials from GCAP general, make comments and suggest how can they incorporate gender considerations. We need to be attentive and demanding and it is a challenge that we all share. Let´s support each other on that. I hope we will increase our presence and influence as the 17 of October gets closer!
Warm greetings,
Ana
ESPAÑOL:
Muchas gracias Rehana por tu mensaje (en el que pregunta cómo contribuir con el GTF). Una manera es a través de la coordinación con los puntos focales de cada región y la organización conjunta de acciones para el mes de movilización. La lista de puntos focales es:
África del Este: Elizabeth Eilor - awepon en africaonline.co.ug (Uganda)
África Austral: Prisca Kambole - p_kambole en yahoo.com (Zambia)
África del Norte: Josephine Kamel - josephine_kamel en hotmail.com (Egipto)
América Latina: Marcela Ballara - Marcela.Ballara en fao.org (Chile)
Luisa Cruz-Hefti - luisapsf en psf.org.pe (Perú)
Asia: Sharmila Karki - Sharmilakarki en yahoo.com / info en jagarannepal.org (Nepal)
Pam Rajput - pamrajput en yahoo.co.in (India)
Europa: Nerea Craviotto - nerea en wide-network.org (Bélgica)
Representantes en el EFI: Ana Agostino - ana en icae.org.uy (Uruguay)
Rosa Lizarde - RosaenCasa en aol.com (Estados Unidos)
Por favor comuníquense con los puntos focales y transmítanale si necesitan apoyo para vuestro trabajo local.
Otra manera de estar involucradas en el trabajo del GTF es asegurando que las actividades que se realizan en vuestros países o regiones tengan mensajes de género. Sean críticas de los documentos de GCAP, observen si destacan o no la situación de las mujeres y sus aportes específicos. Asegúrense que entre las demandas se reflejen claramente la de igualdad de género.
En mensajes aparte les estoy enviando algunos materiales que presentan mensajes de género. Por favor respondan y déjennos saber qué les parecen estos materiales, si les son útiles, comenten cómo les parece que se pueden mejorar.
Debajo está la lista de sitios web de GCAP. Envíen información de vuestras regiones, sobre todo información específica sobre actividades y demandas de género. Nuestra influencia como GTF dentro de GCAP y el logro de nuestras demandas depende de la participación de todas nosotras y en asegurar que tenemos una presencia importante en todas las comunicaciones, movilizaciones, etc.
Cuando reciban material general de GCAP, léanlo críticamente, coméntenlo y sugieran cómo pueden incorporar consideraciones de género. Necesitamos estar atentas y presentar nuestras demandas, y este es un desafío que compartimos entre todas.
Confío que podamos aumentar nuestra presencia e influencia a medida que se acerca el 17 de octubre!
Un abrazo,
Ana
ICAE
International Council for Adult Education
General Secretariat
18 de Julio 2095 apto. 301
11200 Montevideo - Uruguay
Tel/fax: (598-2) 409 7982
E-mail: ana en icae.org.uy
www.icae.org.uy
----- Original Message -----
From: Rehana Khilji
To: Women for Global Call Against Poverty
Sent: Monday, October 02, 2006 3:02 AM
Subject: RE: [Gcap-women] Websites from regions and countries / sitioswebregionales y nacionales
Hi,
Can any one please guide me as to how my organization and I can contribute to the FTF? . At the moment I get the e mails ,read and dissiminate it, how can we further help here from Pakistan
Best
Rehana
________________________________
From: gcap-women-bounces en apcwomen.org on behalf of ana
Sent: Sun 10/1/2006 9:02 PM
To: gcap-mujeres en listas.chasque.net
Cc: gcap-women en apcwomen.org
Subject: [Gcap-women] Websites from regions and countries / sitios webregionales y nacionales
Dear all,queridas amigas,
please find below all the websites from GCAP.
debajo está la lista de todos los sitiow web de GCAP.
Un abrazo,
Ana
GCAP global and regional Websites
1. Global: www.whiteband.org <http://www.whiteband.org/>
2. Africa: www.gcapsms.org <http://www.gcapsms.org/>
3. Latin America and Caribbean: www.gcaplac.org
GCAP National Coalitions Websites
1. Argentina: www.nomaspobreza.org.ar
<http://www.nomaspobreza.org.ar/>
2. Australia: <http://www.makepovertyhistory.com.au/>
www.makepovertyhistory.com.au
3. Austria: www.nullkommasieben.at
<http://www.nullkommasieben.at/>
4. Azerbaijan: <http://groups.yahoo.com/group/azericoalition/>
http://groups.yahoo.com/group/azericoalition/
5. Bangladesh: <http://www.campebd.org/> www.campebd.org
6. Belgium: <http://www.11.be/> www.11.be
7. Belgium: <http://www.desparolesauxactes.be/>
www.desparolesauxactes.be
8. Bosnia Herzegovina: <http://www.zajedno.ba/> www.zajedno.ba
9. Brasil: <http://www.chamadacontrapobreza.org.br/>
http://www.chamadacontrapobreza.org.br/
10. Canada: <http://www.makepovertyhistory.ca/>
www.makepovertyhistory.ca
11. Chile: <http://www.sinexcusas.cl/> www.sinexcusas.cl
12. China: <http://www.gcap-china.ngo.cn> www.gcap-china.ngo.cn
13. Colombia: <http://www.colombiasinpobreza.org/>
http://www.colombiasinpobreza.org/
14. Costa Rica: <http://www.alforja.or.cr/centros/cep/odm/index.htm>
http://www.alforja.or.cr/centros/cep/odm/index.htm
15. Czech Republic: www.ceskoprotichudobe.cz
<http://www.ceskoprotichudobe.cz/>
16. Denmark: <http://www.makepovertyhistory.dk/>
www.makepovertyhistory.dk
17. El Salvador: <http://www.cidep.org.sv/> http://www.cidep.org.sv/
18. Finland: http://www.makepovertyhistory.fi
<http://www.makepovertyhistory.fi/>
19. France: <http://www.2005plusdexcuses.org/>
www.2005plusdexcuses.org
20. Georgia: www.whiteband.ge <http://www.whiteband.ge/>
21. Germany: <http://www.weltweite-aktion-gegen-armut.de/>
www.weltweite-aktion-gegen-armut.de
22. Greece: www.stoppoverty.gr <http://www.stoppoverty.gr/>
23. India: www.socialwatchindia.com <http://www.socialwatchindia.com/>
24. Indonesia: www.gelangputih.org <http://www.gelangputih.org/>
25. Ireland: <http://www.makepovertyhistory.ie/>
www.makepovertyhistory.ie
26. Ireland (Northern): http//:www.makepovertyhistory-ni.org
27. Italy: www.nientescuse.it <http://www.nientescuse.it/>
28. Japan: www.hottokenai.jp <http://www.hottokenai.jp/>
29. Lebanon: <http://www.annd.org/> www.annd.org
30. Luxembourg: www.bandeaublanc.lu <http://www.bandeaublanc.lu/>
31. Malta: <http://www.stopovertymalta.org/> www.stopovertymalta.org
32. Moroco: <http://je.free.ma/modules.php?name=News&new_topic=7>
http://je.free.ma/modules.php?name=News&new_topic=7
33. The Netherlands: www.maakhetwaar.nl <http://www.maakhetwaar.nl/>
34. New Zealand: <http://www.makepovertyhistory.org.nz/>
www.makepovertyhistory.org.nz
35. Paraguay: <http://www.decidamos.org.py/>
http://www.decidamos.org.py/
36. Philippines: <http://www.endpoverty-philippines.com/>
www.endpovertynow.org.ph
37. Portugal: www.pobrezazero.org
38. Romania: http://www.anaconda.ro/world/make-poverty-history-en.htm
39. Singapore: www.onesingapore.org
40. Slovakia: www.svetbezchudoby.sk <http://www.svetbezchudoby.sk/>
41. South & North Korea: <http://www.endpoverty.or.kr/>
www.endpoverty.or.kr
42. Spain: www.pobrezacero.org <http://www.pobrezacero.org/>
43. Sweden: www.utrotafattigdomen.nu
<http://www.utrotafattigdomen.nu/>
44. Tanzania: http://www.tango.or.tz
45. United Arab Emirates: <http://www.makepovertyhistory.ae>
www.makepovertyhistory.ae
46. United Kingdom: www.makepovertyhistory.org
<http://www.makepovertyhistory.org/>
47. USA: www.onecampaign.org <http://www.onecampaign.org/>
_______________________________________________
Gcap-women mailing list
Gcap-women en apcwomen.org
http://mailman-new.greennet.org.uk/mailman/listinfo/gcap-women
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Gcap-women mailing list
Gcap-women en apcwomen.org
http://mailman-new.greennet.org.uk/mailman/listinfo/gcap-women
------------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.407 / Virus Database: 268.12.9/458 - Release Date: 27/09/06
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20061002/8abe1950/attachment-0001.html
Más información sobre la lista de distribución Gcap-mujeres