[Gcap-mujeres] Guia de movilización para el 17 de octubre

[Ana Agostino]

Amigas,
les reenvío el material en español preparado por el equipo de movilización
de GCAP para el 17 de octubre.
Como saben, en el ETF estamos preparando los tribunales de mujeres contra la
pobreza. El de América Latina será el 18 de octubre en Perú. Hemos tenido
reuniones preparatorias con las compañeras de todos los países que estarán
organizando esta actividad (Estados Unidos - en Nueva York, Egipto, India y
Perú) y ya se ha avanzado mucho en la preparación.
Confiamos en que la próxima semana les podremos mandar más información para
que vean la forma de sumarse y participar desde sus propios países.
Saludos a todas,
Ana

ICAE
International Council for Adult Education
General Secretariat
18 de Julio 2095 apto. 301
11200 Montevideo - Uruguay
Tel/fax: (598-2) 409 7982
E-mail: ana en icae.org.uy
www.icae.org.uy


----- Original Message ----- 
From: "Sarah Gregory" <sarah.gregory en civicus.org>
Sent: Friday, August 24, 2007 9:52 AM
Subject: Spanish - Toolkit and feedback form


Dear all,

Please find the Spanish translation of the toolkit and feedback from
attached for distribution to Spanish-speaking national coalitions.

Please note we have used, after extensive consultation, Levántate y
Movilízate, but national coalitions may change this if it is felt this
is not appropriate in the national context - we just ask that you let us
know first. The third line, "contra la Pobreza y la Desigualdad" of
course is adaptable by all coalitions and constituency groups.

We will send the brochure and logos ASAP.

Best wishes!


Sarah Gregory
Global Call to Action Against Poverty - GCAP
Mobilisation / Outreach Coordinator
Tel: + 27 11 833-5959, ext. 114
Mob: + 27 724 88 99 72
skype: sarahgregory1
www.whiteband.org
www.standagainstpoverty.org





--------------------------------------------------------------------------------


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.484 / Virus Database: 269.12.4/969 - Release Date: 23/08/2007
04:04 p.m.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : GCAP manual 2007 Spanish.doc
Tipo       : application/msword
Tamaño     : 1865728 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20070824/1dcb1152/GCAPmanual2007Spanish-0001.doc
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : Spanish feedback form for GCAP nationals 17 Oct.doc
Tipo       : application/msword
Tamaño     : 66048 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20070824/1dcb1152/SpanishfeedbackformforGCAPnationals17Oct-0001.doc