[Gcap-mujeres] Favor difundir entre personas susceptibles de estar en Montreal

[luisa]

Asunto: Campaña de ayuda a personas damnificadas del terremoto en el Perú

Estimados amigos y amigas,
El consulado de Peru en Montreal y las organizaciones civiles peruanas estan
organizando un evento para recaudar fondos en Montreal este Sabado 1ro de
Setiembre.

Si tienen amigos, conocidos, contactos y familaires en Montreal, por
favor seria ideal hacer circular este email.
A parte de ayudar a la recolecta de fondos, sus amistades aprenderán
más sobre nuestro país, por medio de los artistas y platos típicos
que serán presentados en este evento.

La mejor forma de ayudar a nuestro(a)s compatriotas es asistiendo a este
evento. Demostremos que aun lejos o dentro de nuestro país, seguimos siendo
peruano(a)s dispuesto(a)s a unirnos por un objetivo común.
Para mayor informacion vean la pagina web del consuldado de Peru en
Montreal:

http://www.consuladoperumontreal.com/


Campaña de ayuda a los damnificados del terremoto en el Perú:
KERMESSE MARATÓN - SOLIDARIDAD - Desfile artístico - comidas peruanas - rifas

El comité de urgencia formado por el Consulado General del Perú en
Montreal y la comunidad peruana, organizan una jornada de recaudación
de fondos para ayudar a las poblaciones de Ica, Chincha, Cañete y
Pisco, las ciudades más afectadas por el poderoso sismo del pasado 15
de agosto

Sábado 1 de septiembre de 2007
A partir del mediodía hasta las 22 horas
Église Ste-Arsène
1015 Bélanger (esquina Christophe-Colomb)
Colaboración: $ 10

De igual forma, para los interesados en realizar donaciones en
efectivo, el Consulado General del Perú en Montreal informa que la
Fundación Père-Eusèbe-Ménard está en condiciones de recibir
donaciones otorgando para ello el recibo para la deducción respectiva
de sus impuestos.

Fundación Père-Eusèbe-Ménard
1195, rue Sauvé Este
Teléfono: (514) 274-7645
1-800-665-7645
Fax: (514) 274-7647
Correo electrónico: info en fondationperem enard.org
Las contribuciones también se pueden realizar con tarjeta de crédito.

Asimismo, a fin de brindar una ayuda más eficiente, el Consulado
General del Perú en Montreal ha habilitado una cuenta para las
donaciones que deseen realizar para los damnificados por el terremoto
ocurrido el día miércoles 15 de agosto.
La cuenta es la siguiente:
Orden: Consulat Général du Pérou
BANQUE NATIONALE DU CANADA
Nº Cuenta: 003 10951 006 06 460 22

Finalmente, este domingo 26 de Agosto, nuestro compatriota Delfor
Rojas colaborará a animar un programa especial por la radio
Centreville: 102.3 FM, para anunciar la MARATHON artística pro-
damnificados del terremoto en el Perú, el sábado 1ro de septiembre:
de 12h hasta las 22h.

Un cordial saludo,
Elizabeth, Sandra, DMD
Moderadores PeruanosEnCanada

------------ --------- --------- --------- --------- --------- -
Campagne d'aide aux sinistrés du séisme au Pérou

MARATHON BÉNÉFICE
Défilé artistique, mets péruviens, tirages

Le comité d'urgence formé par le Consulat Général du Pérou à Montréal
et la communauté péruvienne, organisent une journée de levées de
fonds pour venir en aide à la population d'Ica, Chincha, Cañete et
Pisco, les villes éprouvées par un puissant séisme du 15 août dernier.

Samedi 1° septembre 2007
À partir du midi jusqu'à 22 heures
Église Ste-Arsène
1015 Bélanger (coin Christophe-Colomb)
Collaboration : 10 $

------------ --------- --------- --------- --------- --------- -

Le Consulat Général du Pérou à Montréal informe que les dons
volontaires pour les victimes du séisme survenu au Pérou le 15 août
2007 peuvent être recueillis par la Fondation Père-Eusèbe Menard qui
est en mesure de donner des reçus pour les fins de l'impôt.

Coordonnées :
Fondation Père-Eusèbe Menard
1195, rue Sauve Est
Montréal (Québec) H2C 1Z8
Téléphone : 514-274-7645
Téléphone sans frais : 1-800-665-7645
Télécopieur : (514) 274-7647
Courriel : info en fondationperem enard.org

Veuillez prendre note s'il vous plaît que les donations volontaires
peuvent être accordées aussi par carte de crédit directement à la
Fondation.

------------ --------- --------- --------- --------- --------- -

Le Consulat général du Pérou à Montréal vous informe le numéro de
compte bancaire pour les donations:
Consulat Général du Pérou
BANQUE NATIONALE DU CANADA
Nº Compte: 003 10951 006 06 460 22

------------------------------------------------------
Carlos Sanchez Barrios
Diplômé en Génie Sanitaire

Auxiliaire de Recherche / Étudiant à la Maîtrise Recherche (Environnement)
École Polytechnique de Montréal
Departement des génie civil, géologiques et des mines
Laboratoire de Génie de l'environnement
2500 Chemin de Polytechnique,
Montréal (Qc), Canada. H3T 1J4
Bureau C-616.4
Tel: +1-(514)-3404711 ext: 4279
fax: +1-(514)-3405918
carlos.sanchez en polymtl.ca

Maison
4631-A, Avenue Barclay, Montréal
Quebec, Canada H3W 1C8
Tel: +1-(514)- 5436930
carlosgsb en gmx.net
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20070828/0966ed11/attachment.html