[Gcap-mujeres] RE: [Gcap-women] Election process - FTF - elecciones

[Martha]

Dear friends:

 

I think the same, Ana and Rosa have been doing a great job and they will
continue in the facilitating process. 

But, is important know how this would affect the work of Ana.

 

Best wishes,

Martha

  _____  

De: gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net
[mailto:gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net] En nombre de Josephine
Kamel
Enviado el: Lunes, 21 de Abril de 2008 02:45 p.m.
Para: Women for Global Call Against Poverty; lizarde rosa; ana agostino
CC: GCAP Women; CCAP Mujeres
Asunto: [Gcap-mujeres] RE: [Gcap-women] Election process - FTF - elecciones

 

Dear Friends,
 
Ana and Rosa, you have been doing a great job during the past years.  I
strongly nominate both of you to continue as facilitator and alternate to
the FTF constituency group.  Wish you the best.
 
Josephine





  _____  

Date: Mon, 21 Apr 2008 15:35:38 -0400
From: tlalibertad en gmail.com
To: gcap-women en lists.apcwomen.org; rosaencasa en aol.com; ana en icae.org.uy;
tlalibertad en gmail.com
CC: gcap-women en apcwomen.org; gcap-mujeres en listas.chasque.net
Subject: Re: [Gcap-women] Election process - FTF - elecciones

SALUD COMPANIERAS.. I HAD UNDERSTOOD THAT BOTH ANA AND ROSA WERE WILLING TO
CONTINUE IN THE FACILITATING PROCESS THAT THEY HAD CARRIED UP TO NOW, SO I
HAD SUGGESTED THAT THEY CONTINUE TO GO AS THEY HAD.. THE ONLY ONE THING  I
DID NOT UNDERSTAND IS THAT ICAE COULD NOT CONTINUE TO PROVIDE THE SUPPORT IT
HAD PROVIDED, SO I DID NTO KNWO HOW THIS WOULD AFFECT THE WORK OF ANA.. PLS
HELP US INDERSTAND.. LOVE..MARTA

2008/4/21 Ana Agostino <ana en icae.org.uy>:

Dear friends, 

queridas amigas (español abajo),

 

On 10th April we sent you a message in relation to the election process that
GCAP as a whole in involved in this period of transition. As you know, a new
global council (replacing the current IFT) will meet in June and will be the
body responsible for the day to day run of GCAP. There have been other
changes, like the decision to register a GCAP global foundation in The
Netherlands, that will be responsible for the legal and financial matters of
GCAP. The location of the global secretariat is still to be decided, but it
will be in the Global South. 

 

As FTF, what we need to do is to select our facilitator and her alternate
who will represent us at the global council. I am attaching a document that
refers specifically to the election process for constituency groups like the
FTF. 

 

In the previous message we wrote:

 

"In terms of the FTF, all of you who are in the list serves represent our
constituency. So all of you can nominate and select the person that will be
the facilitator of the FTF and represent us on the Global Council. For the
last two years we have had a system of a facilitator (myself) and an
alternate (Rosa). This has worked very well because as always, it is much
better to work as a team, plus having the support of the facilitation team.

 

So what we are asking you to do is to send proposals for who could be the
facilitator of the FTF and who could be the alternate. Once we have the
nominations we can ask everyone in the listserves for their opinions on
these candidates. 

 

We are proposing the following process: Receive nominations for one week
until the 17th April so then we can allow one more week for comments (17-24
April). We should then come to a decision by Friday 25th April. By the last
week of the month we could have the positions of facilitator and alternate
in place. This is important because then we have the first weeks of May to
prepare the funds application for the work of the year and the 3 year plan
as outlined at the FTF meeting last month.   

 

The facilitator of the FTF coordinates and facilitates communication on the
list serves and all activities of the FTF, plus representing the FTF in all
global spaces of GCAP. Her organisation is responsible for the application
to funders. This implies writing the application, sending it, following it
up, having the relationship with the funders, writing the report and sending
audited reports of the financial expenses".

 

Up to now we have not received any nominations, and although the attached
document gives more time to the process, Rosa and I are convinced that we
need to have the nominations and consensus on our representatives by this
week as we then need to move to prepare the funding proposal and send it in
early May. Otherwise, we will not have the time to receive the funds in
order to implement the activities agreed upon at the facilitation team
meeting on 1,2 March in New York.

 

Rosa and myself are willing to continue working in the way we have done it
up to now, but we are also willing to support other colleagues who might be
nominated in this transition period. We really want to hear from you as it
is very important for all of us that the FTF facilitators have the support
of the broad constituency.

Ideally, we want to maintain our deadline of having the agreement by the end
of this week. 

Thanks in advance for responding soon to this message.

Warm greetings,

Ana 

 

Queridas amigas,

el pasado 10 de abril les enviamos un mensaje en relación con el proceso de
elecciones en el que está metido GCAP en su conjunto como parte del proceso
de transición. Como ustedes saben el nuevo consejo global (que sustituirá al
Equipo facilitador internacional) se reunirá en junio y será el organismo
responsable de la marcha cotidiana de GCAP. También ha habido otros cambios,
como la decisión de registrar en Holanda a la GCAP Global Foundation,
responsable de los aspectos legales y financieros de GCAP. La sede del
secretariado global está aún por definirse pero será en el sur global. 

 

Como ETF lo que necesitamos hacer es seleccionar a la facilitadora y su
suplente que nos representarán el el consejo global. Les adjunto el
documento que se refiere específicamente al proceso de elecciones entre los
grupos de trabajo como el ETF.

 

En el mensaje anterior escribimos:

 

"En cuanto al ETF, todas ustedes que integran las listas representan el
electorado que puede participar de este proceso. O sea que ustedes pueden
nominar candidatas y seleccionar a la persona que coordinará el trabajo del
ETF y representarnos en el nuevo Consejo Global. Durante los últimos dos
años tuvimos un sistema de una coordinadora (yo) y una suplente (Rosa). Esto
funcionó muy bien pues, como siempre ocurre, es mejor trabajar en equipo con
el apoyo además del equipo facilitador. 

 

Lo que estamos solicitándoles entonces es que envíen propuestas sobre
quiénes podrían ser la coordinadora y la suplente. Una vez que tengamos las
nominaciones podemos consultar la opinión de todas en las listas sobre estas
candidatas.

 

El proceso que proponemos es el siguiente: recibir nominaciones por una
semana a partir de hoy, es decir hasta el 17 de abril. Luego tenemos una
semana para comentarios (del 17 al 24) y podríamos tomar una decisión el
viernes 25 de abril. De esa manera la última semana de abril ya podríamos
tener las posiciones de coordinadora y suplente definidas. Esto es muy
importante porque en las primeras semanas de mayo hay que enviar la
solicitud de fondos para el trabajo del año y el plan de tres años definido
en la reunión del equipo facilitador el mes pasado.

 

La coordinadora del ETF coordina y facilita la comunicación en las listas y
todas las actividades del ETF, además de representarnos en las instancias
globales de GCAP. Su organización además es responsable de la solicitud de
fondos a los donantes. Esto implica escribir la solicitud, enviarla, darle
seguimiento, mantener la relación con los donantes, escribir los informes y
enviar los informes financierons auditados". 

 

Por el momento no hemos recibido ninguna nominación y si bien el documento
adjunto le otorga más tiempo al proceso, con Rosa estamos convencidas que
necesitamos tener las nominaciones y llegar a un acuerdo esta semana puesto
que debemos preparar la solicitud de fondos y enviarla a principios de mayo.
De no ser así no vamos a tener tiempo para que nos lleguen los fondos y
podamos implementar las actividades acordadas en la reunión del equipo
facilitador en la reunión del 1 y 2 de marzo en Nueva York.

 

Rosa y yo estamos dispuestas a continuar trabajando de la manera que lo
hemos hecho hasta ahora, pero también lo estamos a apoyar a otras colegas
que sean nominadas en este período de transición. Realmente deseamos conocer
vuestra opinión puesto que es muy importante para todas nosotras que las
coordinadoras del ETF cuenten conn el apoyo de sus integrantes. 

Idealmente desearíamos mantener el plazo de esta semana para llegar a un
acuerdo. 

Gracias desde ya por responder a este mensaje,

un abrazo,

Ana 


_______________________________________________
Gcap-women mailing list
Gcap-women en lists.apcwomen.org
http://lists.apcwomen.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gcap-women

 

 

  _____  

Use video conversation to talk face-to-face with Windows Live Messenger. Get
started!
<http://www.windowslive.com/messenger/connect_your_way.html?ocid=TXT_TAGLM_W
L_Refresh_messenger_video_042008> 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20080422/a9bf56fa/attachment-0001.html