[Gcap-mujeres] Action Urgente - crisis alimentaria mundial

[Daniela jaschek]

Queridas compañeras:
Me he contactado con amigas feministas del MST para comentarles la propuesta
del grupo de mujeres del GCAP de recoger historias de mujeres en relación a
la crisis alimentaria. Les pareció muy buena, y están interesadas en aportar
testimonios de compañeras campesinas que luchan por la soberanía
alimentaria. Me preguntan cuál es el plazo para enviarlos, y de qué tamaño
deberían ser los testimonios.
Un abrazo!
Daniela Jaschek
GCAP Argentina
Ningún Hogar Pobre en Argentina
El día 14 de mayo de 2008 10:53, Ana Agostino <ana en icae.org.uy> escribió:

> Queridas compañeras,
> en los últimos días hicimos circular en la lista en inglés información
> sobre el llamado a la acción preparado por GCAP en torno a la crisis
> alimentaria mundial. Les adjunto ahora la versión en español.
> Ha habido ya sugerencias de nuestra lista respecto a visibilizar el impacto
> de esta crisis en las mujeres y cómo aumenta la pobreza a través de
> historias concretas.
> Les copio abajo el mensaje enviado por Rosa luego de la reunión de
> movilización y va con traducción al español.
> Saludos,
> Ana
>
>   Dear Ale, Ana and friends,
>   Thanks for your comments.  This morning we had a Mobilization Task Force
> call where we were joined by FTF colleagues Marta Benavides (El Salvador)
> and Lysa John (India) who have joined the MTF efforts around (if you recall
> we sent a message asking for those interested in joining the MTF some time
> ago).  In that call we discussed efforts regarding the FOOD CRISIS and the
> dialogue initiated on this list serve about how we want to respond. One of
> the ideas I reiterated on the call and supported by Lysa and Marta was Ale's
> suggestion about bringing the stories of women and girls to the global
> stage.  I fully support this idea of reflecting the situation of women and
> girls     in this context, and how the crisis increases the burden of
> poverty.
>
>   As a beginning effort, I think we could begin to collect these stories.
> As the notice Ana sent mentions, there will be activism on and around June 1
> and we want to insure women's voices are included in the call to action.
> There will     be a web link where information could be posted.  If
> colleagues have fact sheets ready to post to inform others on the food
> crisis impact on women, please send so we could begin to collect
> information.  If people have stories to         tell, as Ale describes
> below, please submit them or send photos. Let's record the voices from the
> ground and make sure they are reflected in the information being presented.
>
>   On the policy side, I could inform colleagues on the Women's Working
> Group on FfD, of which the FTF-GCAP is a member, to highlight the issue in
> upcoming Aid and FfD meetings and advocacy work.  Next on the agenda will be
> planning around the UN FfD Review Session on Trade next Monday and Tuesday
> and further down the UN FfD Civil Society Hearings on June 18th and NGO
> meetings around the Hearings.  We will be integrally involved and will raise
> the issue on the policy side of things.  The issue should also be linked
> with climate change and global warming so we could ask our FTF colleagues on
> the CC Working Group to take the lead on that.
>
>   Another idea was made about drafting a press release or statement from
> the FTF to ensure the media focuses on the women's perspective.  If anyone
> is interested in helping with this, please contact me or Ana.
>
>   Saludos,
>
>   Rosa
>
> Queridas Ale, Ana y amigas,
> gracias por los comentarios. Esta mañana (por ayer 13 de mayo) tuvimos la
> reunión del grupo de movilización de la que participaron compañeras del ETF,
> Marta Banavides (El Salvador) y Lysa John (India) que se han sumando a este
> grupo (recordarán que hace un tiempo convocamos a interesadas a sumarse al
> grupo de movilización). En la llamada discutirmos les esfuerzos en torno a
> la crisis alimentaria y el diálogo que se ha iniciado en nuestra lista sobre
> cómo responder. En la llamada presenté una de las ideas que han surgido y
> que fue apoyada por Marta y Lisa, fue una sugerencia de Alejandra (Scampini)
> de llevar historias de mujeres y niñas al escenario global. Apoyo plenamente
> esta idea de reflejar la situación de las mujeres y las niñas en este
> contexto y cómo la crisis aumenta el peso de la pobreza.
>
> Como esfuerzo inicial creo que podemos comenzar por juntar estas historias.
> Como indica el comunicado enviado por Ana, habrá movilización alrededor del
> 1 de junio y queremos asegurar que las voces de las mujeres se incluyan en
> este llamado a la acción. Habrá un link en internet donde se puede incluir
> la información. Si ustedes tienen información que ya se pueda incluir sobre
> el impacto de la crisis alimentaria en las mujeres, por favor envíennosla
> para que empecemos a juntarla. Si algunas tienen historias para contar, como
> indicaba Alejandra, pueden mandarla y también enviar fotos. Registremos las
> voces de las mujeres de base de manera que queden reflejadas en la
> información que vayamos a presentar.
>
> Desde el punto de vista de política, les puede solicitar a las compañeras
> del grupo de trabajo sobre FfD, del cual el ETF es miembro, que destaquen
> este tema en la próxima reunión del grupo sobre Ayuda y FfD (financiamiento
> para el desarrollo). En la agenda está planificar la sesión de revisión
> sobre comercio en el marco de FfD en Naciones Unidas, que será el próximo
> lunes y martes, y luego las audiencias con la sociedad civil el 18 de junio
> además de las reuniones de la ONGs en torno a las audiencias. Vanos a estar
> plenamente integradas en este proceso y a plantear temas de políticas. El
> tema se vinculará con el cambio climático y el calentamiento global de
> manera que también le podemos pedir a las compaeñras trabajando en el grupo
> de cambio climático que asuman el liderazgo en este tema.
>
> Otra idea es elaborar una declaración de prensa por parte del ETF de manera
> de asegurar que la prensa se enfoque en la perspectiva de las mujeres. Sería
> muy bueno contar con ayuda de ustedes para esto, y les pedimos que se pongan
> en contacto conmigo o con Ana.
> Saludos,
> Rosa
>
>
>
> Ana Agostino
> ICAE
> International Council for Adult Education
> General Secretariat
> 18 de Julio 2095 - Apto  301
> 11200 Montevideo - Uruguay
> Tel/fax: 005982 409 79 82
> E-mail: ana en icae.org.uy
> www.icae.org.uy
>
> _______________________________________________
> Gcap-mujeres mailing list
> Gcap-mujeres en listas.chasque.net
> http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20080516/8b1c4a25/attachment.html