[Gcap-mujeres] Action Urgente - crisis alimentaria mundial
Ana Agostino
ana en icae.org.uy
Vie Mayo 16 15:44:06 GMT+3 2008
Hola Daniela,
las historias tendrían que ser enviadas antes del miércoles de la próxima semana. Las pueden mandar a Rosa o a mí que se las reenviaremos a los compañeros del grupo de movilización.No hay límite para el largo de la historia, pero lo ideal sería no más de 2 0 3 párrafos de manera que puedan utilizarse para comunicados de prensa.
También sería bueno contar con voceras que estén dispuestas a hablar con la prensa.
Rosa va a enviar más información luego de haber participado en la reunión del equipo facilitador internacional.
Saludos,
Ana
Ana Agostino
ICAE
International Council for Adult Education
General Secretariat
18 de Julio 2095 - Apto 301
11200 Montevideo - Uruguay
Tel/fax: 005982 409 79 82
E-mail: ana en icae.org.uy
www.icae.org.uy
----- Original Message -----
From: Daniela jaschek
To: gcap-mujeres en listas.chasque.net
Sent: Friday, May 16, 2008 1:42 PM
Subject: Re: [Gcap-mujeres] Action Urgente - crisis alimentaria mundial
Queridas compañeras:
Me he contactado con amigas feministas del MST para comentarles la propuesta del grupo de mujeres del GCAP de recoger historias de mujeres en relación a la crisis alimentaria. Les pareció muy buena, y están interesadas en aportar testimonios de compañeras campesinas que luchan por la soberanía alimentaria. Me preguntan cuál es el plazo para enviarlos, y de qué tamaño deberían ser los testimonios.
Un abrazo!
Daniela Jaschek
GCAP Argentina
Ningún Hogar Pobre en Argentina
El día 14 de mayo de 2008 10:53, Ana Agostino <ana en icae.org.uy> escribió:
Queridas compañeras,
en los últimos días hicimos circular en la lista en inglés información sobre el llamado a la acción preparado por GCAP en torno a la crisis alimentaria mundial. Les adjunto ahora la versión en español.
Ha habido ya sugerencias de nuestra lista respecto a visibilizar el impacto de esta crisis en las mujeres y cómo aumenta la pobreza a través de historias concretas.
Les copio abajo el mensaje enviado por Rosa luego de la reunión de movilización y va con traducción al español.
Saludos,
Ana
Dear Ale, Ana and friends,
Thanks for your comments. This morning we had a Mobilization Task Force call where we were joined by FTF colleagues Marta Benavides (El Salvador) and Lysa John (India) who have joined the MTF efforts around (if you recall we sent a message asking for those interested in joining the MTF some time ago). In that call we discussed efforts regarding the FOOD CRISIS and the dialogue initiated on this list serve about how we want to respond. One of the ideas I reiterated on the call and supported by Lysa and Marta was Ale's suggestion about bringing the stories of women and girls to the global stage. I fully support this idea of reflecting the situation of women and girls in this context, and how the crisis increases the burden of poverty.
As a beginning effort, I think we could begin to collect these stories. As the notice Ana sent mentions, there will be activism on and around June 1 and we want to insure women's voices are included in the call to action. There will be a web link where information could be posted. If colleagues have fact sheets ready to post to inform others on the food crisis impact on women, please send so we could begin to collect information. If people have stories to tell, as Ale describes below, please submit them or send photos. Let's record the voices from the ground and make sure they are reflected in the information being presented.
On the policy side, I could inform colleagues on the Women's Working Group on FfD, of which the FTF-GCAP is a member, to highlight the issue in upcoming Aid and FfD meetings and advocacy work. Next on the agenda will be planning around the UN FfD Review Session on Trade next Monday and Tuesday and further down the UN FfD Civil Society Hearings on June 18th and NGO meetings around the Hearings. We will be integrally involved and will raise the issue on the policy side of things. The issue should also be linked with climate change and global warming so we could ask our FTF colleagues on the CC Working Group to take the lead on that.
Another idea was made about drafting a press release or statement from the FTF to ensure the media focuses on the women's perspective. If anyone is interested in helping with this, please contact me or Ana.
Saludos,
Rosa
Queridas Ale, Ana y amigas,
gracias por los comentarios. Esta mañana (por ayer 13 de mayo) tuvimos la reunión del grupo de movilización de la que participaron compañeras del ETF, Marta Banavides (El Salvador) y Lysa John (India) que se han sumando a este grupo (recordarán que hace un tiempo convocamos a interesadas a sumarse al grupo de movilización). En la llamada discutirmos les esfuerzos en torno a la crisis alimentaria y el diálogo que se ha iniciado en nuestra lista sobre cómo responder. En la llamada presenté una de las ideas que han surgido y que fue apoyada por Marta y Lisa, fue una sugerencia de Alejandra (Scampini) de llevar historias de mujeres y niñas al escenario global. Apoyo plenamente esta idea de reflejar la situación de las mujeres y las niñas en este contexto y cómo la crisis aumenta el peso de la pobreza.
Como esfuerzo inicial creo que podemos comenzar por juntar estas historias. Como indica el comunicado enviado por Ana, habrá movilización alrededor del 1 de junio y queremos asegurar que las voces de las mujeres se incluyan en este llamado a la acción. Habrá un link en internet donde se puede incluir la información. Si ustedes tienen información que ya se pueda incluir sobre el impacto de la crisis alimentaria en las mujeres, por favor envíennosla para que empecemos a juntarla. Si algunas tienen historias para contar, como indicaba Alejandra, pueden mandarla y también enviar fotos. Registremos las voces de las mujeres de base de manera que queden reflejadas en la información que vayamos a presentar.
Desde el punto de vista de política, les puede solicitar a las compañeras del grupo de trabajo sobre FfD, del cual el ETF es miembro, que destaquen este tema en la próxima reunión del grupo sobre Ayuda y FfD (financiamiento para el desarrollo). En la agenda está planificar la sesión de revisión sobre comercio en el marco de FfD en Naciones Unidas, que será el próximo lunes y martes, y luego las audiencias con la sociedad civil el 18 de junio además de las reuniones de la ONGs en torno a las audiencias. Vanos a estar plenamente integradas en este proceso y a plantear temas de políticas. El tema se vinculará con el cambio climático y el calentamiento global de manera que también le podemos pedir a las compaeñras trabajando en el grupo de cambio climático que asuman el liderazgo en este tema.
Otra idea es elaborar una declaración de prensa por parte del ETF de manera de asegurar que la prensa se enfoque en la perspectiva de las mujeres. Sería muy bueno contar con ayuda de ustedes para esto, y les pedimos que se pongan en contacto conmigo o con Ana.
Saludos,
Rosa
Ana Agostino
ICAE
International Council for Adult Education
General Secretariat
18 de Julio 2095 - Apto 301
11200 Montevideo - Uruguay
Tel/fax: 005982 409 79 82
E-mail: ana en icae.org.uy
www.icae.org.uy
_______________________________________________
Gcap-mujeres mailing list
Gcap-mujeres en listas.chasque.net
http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Gcap-mujeres mailing list
Gcap-mujeres en listas.chasque.net
http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres
------------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.16/1446 - Release Date: 16/05/2008 07:42 a.m.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20080516/dd883d60/attachment-0001.html
Más información sobre la lista de distribución Gcap-mujeres