[Gcap-mujeres] Meeting with German minister / reunion ministra
alemana
ana
ana en icae.org.uy
Lun Sep 29 16:12:57 UYT 2008
Dear friends,
Queridas amigas (español abajo)
I still owed you the report of the activities from the last days I was in
New York during the HLE. I had mentioned to you that we were going to attend
a meeting with the Minister for Cooperation from Germany, Heidemarie
Wieczorek-Zeul on 25 September, around FfD, which was facilitated by the
Friedrich Ebert Stiftung (FES) and it took place at the German House at the
UN.
Gemma Adaba from ITUC is coordinating the efforts of NGOs in the FfD
process. Shortly before meeting the Minister we met at Gemma’s office with
the aim of exchanging our thoughts and recommendations on key areas of the
Doha Draft Outcome Document and the process of civil society engagement in
Doha. Below is the list of the NGOs who attended the meeting:
1. Eva Friedlander -: International Women's Anthropology Conference;
Member of the DNG International Planning Committee for the Doha Global Civil
Society Forum on Financing for Development
2. Marina Durano Development Alternatives with Women for a New Era
(DAWN) and Women's Working Group on FFD
3. Rosa Lizarde - Education and Networking for Latina Cooperation and
Empowerment (ENLACE); North American representative, Feminist Task Force-
Global Call to Action against Poverty (FTF-GCAP)
4. Ana Agostino International Council for Adult Education (ICAE), General
Secretariat, Montevideo, Uruguay; Coordinator, Feminist Task Force-Global
Call to Action against Poverty (FTF-GCAP)
5. Tara Bedi - Policy & Research Coordinator, Trócaire, Republic of Ireland
6. Carol Brandt – Vice Chair NGO Committee on Financing for Development
7. Josep Xercavins - Coordinator UBUNTU Forum Secretariat, Barcelona, Spain;
Member of the DNG on FfD
8. Gemma Adaba - Representative to the United Nations
International Trade Union Confederation (ITUC)
Member of the DNG International Planning Committee for the Doha Global Civil
Society Forum on Financing for Development
9. Philo Morris – Medical Mission Sisters; Member of the NGO Committee on
Financing for Development; Member of the
DNG International Planning Committee for the Doha Global Civil Society Forum
on Financing for Development
10. David Spencer – International Tax Justice Network
The meeting started with a presentation by the Minister where she emphasized
the importance of cooperation with civil society. She added that there is a
need to have a high representation of civil society at Doha.
She also mentioned the USD 700 billion that were mobilized to save the
financial crisis and that she did not think countries could just look into
their own difficulties and ignore the crisis that was going on in the world.
She said that as civil society we could count on Germany, that her ministry
had raised the amount for ODA. In terms of the MDGs she said that they want
to concentrate on maternal and child health, as “it is outrageous how many
women die giving birth” and how many children die. She said this had to do
with the lack of investment on health systems and also the lack of family
planning. In this sense she coincided with the Dutch ministers that
ideologies could not be used as excuses to prevent women from dying. She
added that together with the UK, Norway and Germany, plus the Gates
Foundation, they created a task force to mobilize funds for these areas
(MDGs 4 and 5).
In terms of FfD she said that Trevor Manuel (Finance Minister from South
Africa) and herself (both special envoys appointed by the UN General
Secretary on FfD) have suggested to have a more global approach that shows
the sense of urgency and that they both believe gender should be included in
all areas to strengthen the rights of women, particularly on MDGs 4 and 5
(this is different that what is stated on the document where gender appears
as an “emerging issue”).
In terms of ODA she said, the need is for innovative financing (linking the
FfD process with the climate negotiations); for mobilization of own
resources (fight against tax evasion that happens all over the world); and
she also mentioned the need to mobilize financing for investment in
agriculture.
Then Gemma presented some of the points that were agreed upon and she was
followed by some of the other NGO representatives. Some of the issues
mentioned were:
- the importance of bringing Heads of State to Doha;
- the importance of having a document with commitments and benchmarks
and not just a political declaration;
- bring in all actors, all countries and civil society
- importance of follow-up mechanisms;
- take distance from Sarkozy proposal of holding a meeting of just
some countries to look at the financial crisis (should be within the UN
framework);
- a call for a conference of the international financial system (to be
organized by the UN and not by the IFI) could be one of the results of Doha;
- put the MDGs, climate change, FfD under one framework;
- need to achieve historical commitment of 0,7% for ODA;
- innovative funding should not be part of ODA but separate (the same
with debt alleviation);
- currency transaction tax as an output of Doha;
- framework of Doha Outcome document is too narrow just focusing on
economic investment and the private sector; call for radical change so that
it shows the injustices of current architecture and links finances to human,
social, economic and cultural rights.
There was a conversation at the end of the civil society forum and the
minister said that civil society can count on the support of Germany. We
will be sending more information on this forum soon.
We handed in to the Minister the document that resulted from the women’s
consultation on FfD in June and we also handed in our document on women and
the food crisis.
Greetings,
Ana
Queridas amigas,
Todavía les debía el informe de las actividades de los últimos días que
estuve en Nueva York. Una de esas fue la reunión con la ministra de
cooperación de Alemania, Heidemarie Wieczorek-Zeul, en torno a
financiamiento para el desarrollo (FfD), que tuvo lugar el 25 de setiembre
coordinada por la Friedrich Ebert Stiftung (FES).
Gemma Adaba de ITUC está coordinando los esfuerzos de las ONGs en el
proceso de FfD. Poco antes de reunirnos con la ministra tuvimos una reunión
de coordinación en la oficina de Gemma para intercambiar ideas y
recomendaciones sobre las áreas principales en el Borrador del Documento de
Doha y el proceso de participación de la sociedad civil. Les copio debajo la
lista de ONGs que participaron de la reunión:
1. Eva Friedlander -: International Women's Anthropology Conference;
Integrante del Comité de Planificación Internacional del Grupo No
Gubernamental (DNG) de Doha para el Foro de la sociedad civil sobre FfD.
2. Marina Durano Development Alternatives with Women for a New Era
(DAWN) y el grupo de trabajo de mujeres sobre FFD
3. Rosa Lizarde - Education and Networking for Latina Cooperation and
Empowerment (ENLACE); representante de América del Norte de la Feminist Task
Force-Global Call to Action against Poverty (FTF-GCAP)
4. Ana Agostino International Council for Adult Education (ICAE), General
Secretariat, Montevideo, Uruguay; Coordinadora de la Feminist Task Force-
Global Call to Action against Poverty (FTF-GCAP)
5. Tara Bedi - Policy & Research Coordinator, Trócaire, Irlanda
6. Carol Brandt – Vice Chair NGO Committee on Financing for Development
7. Josep Xercavins – Coordinador del Secretariado del Foro UBUNTU,
Barcelona, España; Miembro del DNG sobre FfD
8. Gemma Adaba – Representante ante las Naciones Unidas de la Confederación
Internacional de Trabajadore/as (ITUC)
Integrante del Comité de Planificación Internacional del Grupo No
Gubernamental (DNG) de Doha para el Foro de la sociedad civil sobre FfD.
9. Philo Morris – Medical Mission Sisters; Integrante del Comité de ONGs
sobre FfD Integrante del Comité de Planificación Internacional del Grupo No
Gubernamental (DNG) de Doha para el Foro de la sociedad civil sobre FfD.
10. David Spencer – International Tax Justice Network
La reunión comenzó con una presentación por parte de la ministra en la que
enfatizó la importancia de la cooperación con la sociedad civil. Agregó que
era fundamental que hubiera una alta representación de la sociedad civil en
Doha.
También mencionó los USD 700 mil millones que fueron movilizados para salvar
al sistema financiero y que ella pensaba que los países no pueden ocuparse
sólo de sus problemas internos e ignorar la crisis que está afectando a la
humanidad. Dijo que como sociedad civil podíamos contar con Alemania y que
su ministerio había aumentado el monto total de la Ayuda Oficial al
Desarrollo (ODA). En cuanto a los ODM dijo que quieren concentrarse en salud
materno infantil y que era inadmisible que tantas mujeres murieran dando a
luz. Dijo que esto tiene que ver con la falta de inversión en los sistemas
de salud y en la falta de planificación familiar. En este sentido coincidió
con los ministros holandeses que plantearon que las ideologías no podían
usarse como excusa para no actuar y prevenir las muertes maternas. Dijo que
junto con Gran Bretaña, Noruega y Alemania además de la fundación Gates
habían creado un grupo de trabajo para movilizar fondos para estas áreas
(ODM 4 y 5).
En cuanto a FfD dijo que Trevor Manuel (Ministro de Finanzas de Sudáfrica) y
ella (ambos enviados especiales nombrados por el Secrtario General de
Naciones Unidas en FfD) habían sugerido tener un enfoque más global que
muestre la urgencia de la problemática y que ambos creían que género debería
estar incluido en todas las áreas para fortalecer los derechos de las
mujeres, en particular en los ODM 4 y 5 (esto es distinto de lo que aparece
en el documento de Doha donde género figura como “tema emergente”).
En cuanto a ODA dijo que se necesita financiamiento innovador (vincular el
proceso de FfD con las negociaciones climáticas); la movilización de
recursos propios (combatir la evasión fiscal que ocurre en todas partes del
mundo); y también mencionó la necesidad de movilizar financiamiento para
invertir en agricultura.
Luego que hablara la ministra Gemma presentó algunos de los puntos acordados
entre varias organizaciones y otros de los representantes de las ONGs
también presentaron varios puntos. Algunos de éstos fueron:
- la importancia de que jefes de estado participen de la reunión de
Doha;
- la importancia de contar con un documento que incluya compromisos y
benchmarks y no sea solo una declaración política;
- que participen todos los actores involucrados, de todos los países y
de la sociedad civil;
- importancia de mecanismos de seguimiento;
- tomar distancia de la propuesta de Sarkozy de llamar a una reunión
sobre al crisis financiera pero sólo de algunos países (la reunión de
hacerse debe ser en el marco de la ONU);
- que como resultado de Doha se haga un llamado a una conferencia
sobre el sistema financiero internacional (a ser organizada también por
Naciones Unidas y no por las instituciones financieras internacionales);
- que los ODM, el cambio climático y FfD sean analizados en un mismo
marco;
- que se cumpla con el compromiso histórico de ayuda al desarrollo de
0,7%;
- financiamiento innovador no puede ser parte de ODA sino que debe
darse separado (lo mismo que debería ocurrir con el alivio de la deuda);
- impuesto a las transacciones financieras debería ser un resultado de
Doha;
- el marco general del documento de Doha es demasiado restringido,
solo se enfoca en la inversión económica y el sector privado; se hace un
llamado a un cambio radical de manera que figuren las injusticias que
produce la arquitectura financiera y se vinculen las finanzas con los
derechos humanos, sociales, económicos y culturales.
Al final de la reunión se conversó sobre el foro de la sociedad civil y la
ministra dijo que se puede contar con el apoyo de Alemania. Sobre este foro
les mandaremos más información.
Le entregamos a la ministra el documento que resultó de la consulta de
mujeres sobre FfD y también el documento firmado sobre las mujeres y la
crisis alimentaria.
Saludos para todas,
Ana
Más información sobre la lista de distribución Gcap-mujeres