[Gcap-mujeres] Re: [Gcap-women] Fwd: Proposed statement/urgentaction-accion urgente/UN Conference on Crisis

[Celita Eccher]

Hola a todas , si creo que hay que firmarlo

Celita

 

  _____  

De: gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net
[mailto:gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net] En nombre de Luisa Cruz
Enviado el: Viernes, 15 de Mayo de 2009 03:50 a.m.
Para: Women for Global Call Against Poverty
CC: globalcouncil en whiteband.org; gcap-women en apcwomen.org; g20 en whiteband.org;
mobilizationmonth en whiteband.org; Gcap-mujeres en listas.chasque.net
Asunto: [Gcap-mujeres] Re: [Gcap-women] Fwd: Proposed
statement/urgentaction-accion urgente/UN Conference on Crisis

 

Don't you think FTF or Gcap would sign this statement?

It's seem me that it's very important appoint it.

********************

No creen que la FTF o Gcap debería firmar este pronunciamiento?

Me parece que es importante apoyarlo.

*********************

Il me semble très important d'épauler cette prise de position en tant que
FTF ou Gcap. Ne pensez-vous pas qu'il faudrait la signer?

 

Luisa.

2009/5/15 <RosaenCasa en aol.com>

Espanol abajo:

 

Following-up to the messages on the political climate yesterday, please see
urgent statement from Roberto Bissio, Jens Martens and Jim Paul, and sign on
or take action.  

 

If you haven't already, send a letter to your HEADS OF STATE urging them to
go to the June Summit and instruct their negotiators in New York to get to
work.  Helena has ensured translation into Fr., Arabic, Portuguese and
Spanish (forthcoming).  Please check the website for downloads: 


http://www.whiteband.org/Action/take-action/gcap-mobilisation-2009/unhlc-jun
e-2009 

En el seguimiento sobre la situacion politica sobre la Cumbre del Crisis,
les envio una carta urgente de Roberto Bissio, Jens Martens yJim Paul, para
firmar o tomar accion.  Si no lo han hecho ya, envien una carta a sus JEFES
DE ESTADO pidiendo que se comprometen a ir a la Cumbre y por lo menos enviar
el mensaje a sus negociadores en Nueva York que empiezen el trabajo del
documento para negociar.  La carta ha sido traducida al espanol (para
subir), portugues, frances, arabe.  Revisen el sitio web para mas
informacion:
http://www.whiteband.org/Action/take-action/gcap-mobilisation-2009/unhlc-jun
e-2009 

Saludos,

Rosa


  _____  


From: rbissio en item.org.uy
Subj: Proposed statement

 

Dear friends,

 

Feeling that we need to take some urgent actions, Jens Martens, Jim Paul and
myself are proposing to issue the attached statement later today.If you want
to add your signature to it, please let us know. Or make your own statement,
press release or blog entry… What we need is to start making the negotiators
feel some pressure.

 Estimad en s colegas,

Sintiendo que necesitamos tomar acciones urgentes, Jens Martens, Jim Paul y
yo estamos proponiendo enviar esta carta hoy.  Si quieren agregar su firma,
por favor de avisarnos, o escriban su propia carta, blog o alerta de prensa.
Lo que pensamos es que debemos poner presion sobre los negociadores.

 

Best,

Roberto

 


_______________________________________________
Gcap-women mailing list
Gcap-women en lists.apcwomen.org
http://lists.apcwomen.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gcap-women






-- 
Luisa Cruz Hefti
3, rue de Jaman
1804 Corsier sur Vevey
Suisse

0041 21 922 5822



------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20090515/e777da2d/attachment-0001.htm