[Gcap-mujeres] Re: [Gcap-women] Women Peace Makers: Marta Benavides

[Lydia Alpizar Duran]

Querida Marta,

Qué linda noticia y qué bueno que se reconozca de esta manera tu trabajo tan
valioso de tantos años. Te mando un abrazo enorme y me uno a todas las
compañeras en celebración de este merecido reconocimiento!

Lydia

Dear Marta,

What a wonderful news and how great that your valuable work of so many years
is been acknowledged in this way.  I send you a huge hug and join all our
compañeras in celebrating this very deserved recognition!

Lydia


On 24/09/09 8:52 AM, "Ana Agostino" <ana en icae.org.uy> wrote:

> Dear friends, (English below)
> 
> queridas amigas,
> 
>  
> 
> me da mucho placer compartir con ustedes la noticia que nuestra compañera
> Marta Benavídez ha recibido un premio del Insituto para la Paz y la Justicia
> Joan B Kroc de la Universidad de San Diego, en el marco de un programa para
> mujeres hacedoras de paz. Este programa documenta las historias y las mejores
> prácticas de mujeres líederes internacionales que trabajan por los derechos
> humanos y la construcción de la paz en sus países. Cada año se les da un
> reconocimiento a cuatro mujeres y este año Marta es una de ellas. Muchas
> felicitaciones Marta!! Y desde el equipo de trabajo feminista te hacemos
> llegar un saludo hasta San Diego con la alegría de compartir las luchas y las
> esperanzas contigo.
> 
> Un fuerte abrazo,
> 
> Ana
> 
> (ver link abajo)
> 
>  
> 
> Dear friends, 
> 
> it is with pleasure that I share with you the news that our colleague Marta
> Benavidez has been awarded a prize from the Joan B. Kroc Institute for Peace
> and Justice at the University of San Diego in the framework of a programme for
> women peacemakers. The Women PeaceMakers Program documents the stories and
> best practices of international women leaders who are involved in human rights
> and peacemaking efforts in their home countries. Each year four women are
> recognised and this year Marta is one of them. Congratulations Marta! And from
> the FTF we send you warm greetings to San Diego happy for the possibility of
> sharing struggles and hopes with you.
> 
> Un fuerte abrazo,
> 
> Ana
> 
> (See link below)
> 
>  
> 
>  
> 
> Women PeaceMaker Biographies:
> http://www.sandiego.edu/peacestudies/ipj/programs/women_peace_makers/women_pea
> cemakers/2009WomenPeaceMakers.php
> <http://www.sandiego.edu/peacestudies/ipj/programs/women_peace_makers/women_pe
> acemakers/2009WomenPeaceMakers.php>
> 
>  
> Ana Agostino
> ICAE
> International Council for Adult Education
> General Secretariat
> 18 de Julio 2095 - Apto  301
> 11200 Montevideo - Uruguay
> Tel/fax: 005982 409 79 82
> E-mail: ana en icae.org.uy
> www.icae.org.uy <http://www.icae.org.uy>
> 
> 
> _______________________________________________
> Gcap-women mailing list
> Gcap-women en lists.apcwomen.org
> http://lists.apcwomen.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gcap-women



------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20090924/139b89f2/attachment.htm