[Gcap-mujeres] Re: [Gcap-women] Women Peace Makers: Marta Benavides

[Celita Eccher]

Marta, REALMENTE TE LO MERECES, MIRA QUE HACE AÑOS Y AÑOS QUE TE CONOZCO EN
ESTAS COSAS.

Mas vale ni decirlos!!!!!!!!!!!!!!!

Besos y un gran abrazo que nos redoble las esperanzas

Celita

 

  _____  

De: gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net
[mailto:gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net] En nombre de Lydia Alpizar
Duran
Enviado el: Jueves, 24 de Septiembre de 2009 05:53 p.m.
Para: Women for Global Call Against Poverty; GCAP Women
CC: CCAP Mujeres
Asunto: [Gcap-mujeres] Re: [Gcap-women] Women Peace Makers: Marta Benavides

 

Querida Marta,

Qué linda noticia y qué bueno que se reconozca de esta manera tu trabajo tan
valioso de tantos años. Te mando un abrazo enorme y me uno a todas las
compañeras en celebración de este merecido reconocimiento!

Lydia

Dear Marta,

What a wonderful news and how great that your valuable work of so many years
is been acknowledged in this way.  I send you a huge hug and join all our
compañeras in celebrating this very deserved recognition!

Lydia


On 24/09/09 8:52 AM, "Ana Agostino" <ana en icae.org.uy> wrote:

Dear friends, (English below)

queridas amigas,

 

me da mucho placer compartir con ustedes la noticia que nuestra compañera
Marta Benavídez ha recibido un premio del Insituto para la Paz y la Justicia
Joan B Kroc de la Universidad de San Diego, en el marco de un programa para
mujeres hacedoras de paz. Este programa documenta las historias y las
mejores prácticas de mujeres líederes internacionales que trabajan por los
derechos humanos y la construcción de la paz en sus países. Cada año se les
da un reconocimiento a cuatro mujeres y este año Marta es una de ellas.
Muchas felicitaciones Marta!! Y desde el equipo de trabajo feminista te
hacemos llegar un saludo hasta San Diego con la alegría de compartir las
luchas y las esperanzas contigo. 

Un fuerte abrazo,

Ana

(ver link abajo)

 

Dear friends, 

it is with pleasure that I share with you the news that our colleague Marta
Benavidez has been awarded a prize from the Joan B. Kroc Institute for Peace
and Justice at the University of San Diego in the framework of a programme
for women peacemakers. The Women PeaceMakers Program documents the stories
and best practices of international women leaders who are involved in human
rights and peacemaking efforts in their home countries. Each year four women
are recognised and this year Marta is one of them. Congratulations Marta!
And from the FTF we send you warm greetings to San Diego happy for the
possibility of sharing struggles and hopes with you.

Un fuerte abrazo,

Ana

(See link below)



 

Women PeaceMaker Biographies:
http://www.sandiego.edu/peacestudies/ipj/programs/women_peace_makers/women_p
eacemakers/2009WomenPeaceMakers.php
<http://www.sandiego.edu/peacestudies/ipj/programs/women_peace_makers/women_
peacemakers/2009WomenPeaceMakers.php> 

 
Ana Agostino
ICAE
International Council for Adult Education
General Secretariat
18 de Julio 2095 - Apto  301
11200 Montevideo - Uruguay
Tel/fax: 005982 409 79 82
E-mail: ana en icae.org.uy 
www.icae.org.uy <http://www.icae.org.uy> 

  _____  

_______________________________________________
Gcap-women mailing list
Gcap-women en lists.apcwomen.org
http://lists.apcwomen.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gcap-women



------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20090925/f3bf1918/attachment.htm