[Gcap-mujeres] Fw: [CSW_Caucus_LAC] AWARD 2010 NOMINEES SOUGHT /
PREMIO MARY FRAN MYERS GENERO Y DESASTRES 2010/ MFM AWARD
2010 [1 Attachment]
Ana Agostino
ana en icae.org.uy
Mar Mar 9 08:31:50 UYST 2010
Recibí a través de la lista de la CSW-LAC y comparto,
Ana
I share this information I received the CAS-LAC list,
Ana
----- Original Message -----
Subject: [CSW_Caucus_LAC] AWARD 2010 NOMINEES SOUGHT / PREMIO MARY FRAN MYERS GENERO Y DESASTRES 2010/ MFM AWARD 2010 [1 Attachment]
[Attachment(s) from careaga en servidor.unam.mx included below]
ESPAÑOL-ENGLISH
----- Mensaje reenviado por Cecilia Castro <cecilkastro en yahoo.com> -----
Date: Mon, 8 Mar 2010 17:17:34 -0800 (PST)
Favor de Difundir.
A nombre de Kristinne Sanz (GDN), Elaine Enarson (enlace de EE.UU.) y
Cecilia Castro (Presidenta del Comité de Selección2010),
mandamos saludos a todas/os y les damos las gracias anticipadas por hacer
circular la presente Convocatoria para enviar candidaturas para el
otorgamiento del Premio Mary Fran Myers "Genero y Desastres" 2010.
Nuestro mas profundo agradecimiento a todas/os por su arduo trabajo de muchas
maneras y en tantos lugares del mundo en pro de la igualdad de género en la
gestión de los riesgos y los desastres.
Saludos.
Comité de Evaluacion Premio Mary Fran Myers.
PREMIO MARY FRAN MYERS GNERO Y DESASTRES 2010.
Se invita a enviar nominaciones
FECHA LÃMITE DE ENVIO DE PROPUESTAS: 16 DE ABRIL DE 2010
La Red Genero y Desastres y el Centro de Amenazas Naturales les invita a
enviar nominaciones de aquellas personas que deban ser reconocidas por sus
esfuerzos en el avance de polÃticas, prácticas e investigacion sensibles a la
igualdad de género en las áreas de la reducción de los riesgos de
desastres.
El Premio Mary Fran Myers, establecido en 2002, reconoce que la vulnerabilidad
ante los desastres y las emergencias colectivas están influenciadas por las
estructuras sociales, culturales y económicas que marginan a las mujeres y
niñas, y que también exponen a daños a niños y hombres.
El premio fue nombrado asà para reconocer los esfuerzos que la Dra. Mary Fran
Myers realizó como Co-Directora del Centro de Amenazas Naturales, para crear
una red mundial de promoción de oportunidades para las mujeres en las
profesiones relacionadas con los desastres y para apoyar la investigación en
asuntos vinculados con la igualdad de género, desastres, manejo de
emergencias y la educación superior.
La intención del Premio Mary Fran Myers Genero y Desastres es reconocer a las
mujeres y los hombres cuya defensa, investigación y/o esfuerzos para promover
la gestión de riesgos de desastres han tenido un impacto duradero y positivo
en la reducción de la vulnerabilidad de hombres y mujeres ante los desastres.
Son elegibles todas y todos aquellos cuyo trabajo ha influido en el campo de
conocimiento que vincula la perspectiva de igualdad de género con la gestión
de los riesgos y desastres, que hayan sido importantes para la práctica y la
teorÃa de género, o bien hayan impulsado oportunidades para las mujeres en
este campo del conocimiento.
El Comité de Selección de este premio esta especialmente interesado en
recibir nominaciones de fuera de los Estados Unidos de América (USA).
También se invita a re-nominar a candidatas/os de años anteriores que aún
no han sido beneficiadas/os con el premio, en reconocimiento a su trabajo de
excelencia.
El premio no aporta fondos para viajes o alguna otra compensación material,
sin embargo, la persona receptora del premio será reconocida virtualmente en
el mes de julio 2010 en el marco del Taller Anual de Amenazas Naturales de la
Universidad de Colorado, además de darse a conocer en el Cartel Anual de la
Red de Género y Desastres 2010.
La persona seleccionada será invitada a participar como miembro de la
Comisión de Selección del Premio Mary Fran Myers Género y Desastres para el
siguiente año 2011 y se le incitará a servir como Presidente de la
Comisión de Selección para un segundo año, en el 2012.
Tres son los pasos para hacer una nominación:
* Enviar el nombre completo y la información de contacto de la
persona que presenta la nominación, asà como del o la candidata propuesta
(dirección postal, correo electrónico, teléfono y fax)
* Añadir el curriculum vitae completo del o la nominada, y un resumen
de una cuartilla.
* Escribir una carta de nominación donde se detalle especÃficamente
cómo el trabajo del o la candidata se ajusta a los criterios de adjudicación
del premio, de acuerdo a lo descrito anteriormente.
* Opcional: enviar una carta adicional de apoyo a la candidatura, por
otra persona y/o organización.
Favor de enviar los materiales solicitados antes del 16 de abril de 2010 a
Kristinne Sanz de la Red de Género y Desastres al siguiente correo
electrónico: mfmawards2010 en gdnonline.org
La documentación completa de la propuesta será remitida a la Presidencia del
Comité de Selección 2010, que facilitará el proceso de revisión y hará el
anuncio del o la ganadora.
Nuestro agradecimiento adelantado por difundir este aviso entre las personas
cuyo trabajo sobre la igualdad de género en la reducción de los riesgos de
desastes deba ser reconocido en diversos sectores, regiones, redes y contextos.
Cualquier duda o pregunta, favor de contactar en español o inglés a Elaine
Enarson (enarsone en gmail.com) o Kristinne Sanz(Kristinne.sanz en northumbria.ac.uk)
LA FECHA LÃMITE PARA RECIBIR NOMINACIONES ES EL 16 DE ABRIL DE 2010.
¿Les gustarÃa ver esta convocatoria en francés, también, para el año
próximo? Por favor, entrar en contacto si pueden y desean ayudar a traducir la
convocatoria para el envÃo de candidaturas y ayudar con la traducción de los
materiales de adjudicación y la comunicación en Francés en el futuro
próximo 2011.
Cecilia Castro GarcÃa
Presidenta del Comité de Selección MFM 2010
English.
MARY FRAN MYERS GENDER AND DISASTER AWARD 2010 NOMINEES SOUGHT
Deadline: April 16, 2010
The Gender and Disaster Network and the Natural
Hazards Center invite nominations of those who should be recognized for their
efforts to advance gender-sensitive policy, practice, or research in the areas
of disaster risk reduction. Established in 2002, the Mary Fran Myers Award
recognizes that vulnerability to disasters and mass emergencies is influenced
by social, cultural, and economic structures that marginalize women and girls,
and may also expose boys and men to harm.
The award was so named to recognize Myersâ?T
sustained efforts as Co-Director of the Natural Hazards Center to launch a
worldwide network promoting womenâ?Ts opportunities in disaster-related
professions and supporting research on gender issues, disasters, emergency
management, and higher education.
The intent of the Mary Fran Myers Gender and
Disaster Award is to recognize women and men whose advocacy, research, or
management efforts have had a lasting, positive impact on reducing disaster
vulnerability. All those whose work has added to the body of knowledge on
gender and disasters, is significant for gender-theory or practice, or has
furthered opportunities for women to succeed in the field are eligible.
The Selection Committee is especially interested in soliciting
nominations from outside the United States. We
also invite re-nominations in recognition of the excellence of past
nominees who have not yet been recognized.
The award carries no travel funds or other material compensation but recipients
are honored â?ovirtuallyâ? at the
annual July Natural Hazards Workshop of the University of Colorado, and
featured in the annual GDN poster. Please note that the individual selected
will be invited to serve on the Mary Fran Myers Gender & Disaster Award
Selection Committee for one year and then encouraged to serve as Chair the
second year.
There are three steps to making a nomination:
Ã~ Submit your full name and contact information (mailing address, e-mail,
telephone, fax) and that of the nominee
Ã~ Attach a current resume or curriculum vitae of the nominee
Ã~ Write a letter of nomination detailing specifically how this
individualâ?Ts work fits the award criteria as described above
Ã~ Optional: A one one-page letter of support from another person or
organization may also be submitted
BY APRIL 16, please electronically submit these materials to Kristinne
Sanz of the Gender and Disaster Network: at:mfmawards2010 en gdnonline.org.
Complete nominations will then be forwarded
to the Chair of the 2010 Selection Committee who will facilitate the review
process and make the announcement.
Our thanks in advance for passing this notice along so that we may recognize
people in varied sectors, regions, networks, and contexts whose work on gender
equality and disaster risk reduction should be recognized.
Questions? Please contact Elaine Enarson [enarsone en gmail.com] or Kristinne
Sanz [kristinne.sanz en northumbria.ac.uk].
THE DEADLINE FOR NOMINATIONS IS APRIL 16, 2010-On behalf of Kristinne Sanz
(GDN), Elaine Enarson (US liaison) and Cecilia Castro (2010 selection
committee chair), we send greetings to all with thanks in advance for
circulating the 2010 call for nominations for the Mary Fran Myers
Gender and Disaster Award. The deadline for completed nominations is
April 16, 2010.
Would you like to see this in French, too, next year? Please be in
touch if you can volunteer to translate the Call for Nominations and
assist with translating award materials and communication in future.
Our thanks to all for your hard work in so many ways and places.
--
Elaine Enarson, Ph.D.
----- Fin del Mensaje reenviado -----
Gloria Careaga
Facultad de Psicologia, UNAM
-------------------------------------------------
www.correo.unam.mx
UNAMonos Comunicándonos
__._,_.___
Attachment(s) from careaga en servidor.unam.mx
1 of 1 File(s)
Convocatoria Premio Género y Desastres Mary Fran Myers 201â?¦.pdf
Reply to sender | Reply to group | Reply via web post | Start a New Topic
Messages in this topic (1)
Recent Activity: a.. New Members 19 a.. New Links 2
Visit Your Group
Visita tu grupo Yahoo: http://groups.yahoo.com/group/CSW_Caucus_LAC/
MARKETPLACE
Check out Yahoo! Movies to get a recap of this year¿s Oscar winners, red carpet looks & nominated film trailers.
Switch to: Text-Only, Daily Digest . Unsubscribe . Terms of Use.
__,_._,___
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20100309/98eb87c9/attachment-0001.htm
Más información sobre la lista de distribución Gcap-mujeres