[Gcap-mujeres] Global council call /Llamada del Consejo Global deGCAP

Jue Mar 18 12:59:09 UYT 2010

Querida Ana,

Muchas gracias por la información que nos haces llegar. Es una oportunidad
para reiterar las felicitaciones a todo el equipo de ETF, en especial a
Rosa, quien a estado liderando las acciones en la CSW. Somos testigos del
trabajo y los esfuerzos en la campaña virtual que ha sido un éxito!

Cuenta con mi participación para el trabajo que se emprenderá revisión de
género de los ODM, en lo que pueda aportar con todo gusto.

Esperamos coordinar para la actividad en Cochabamba.

Saludos,

Martha 

Martha Rico Llaque

Programa de Desarrollo Rural

Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán

Parque Hernán Velarde Nº 42, Lima 

51 – 1 433 2000 (273)

mrico en flora.org.pe

www.flora.org.pe

  _____  

De: gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net
[mailto:gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net] En nombre de Ana Agostino
Enviado el: Jueves, 18 de Marzo de 2010 10:33 a.m.
Para: GCAP Women
CC: gcap-mujeres
Asunto: [Gcap-mujeres] Global council call /Llamada del Consejo Global
deGCAP

Dear friends,

queridas amigas,

We have just finished the monthly call of the GCAP global council and I
wanted to share with you that the meeting started congratulating the work
done by the FTF team at the CSW, and specially the coordinating and
organising work of Rosa!!! The good event organised, the level of attendance
and the work done in general were recognised by all attending the meeting.
So a special thanks to Rosa and the team that represented us in New York
during those days. The efforts of the e-campaign (still on) and its impact
were also recognised and praised.

The meeting agenda also included an analysis of the plans for the MDG Review
and it was suggested that the FTF puts together a review from a gender
perspective of what has happened with the MDGs in these last 10 years. It
would be very good if we get volunteers from all regions to work on this
document. It can be a very important contribution not just for GCAP but for
women in general. So we look forward to volunteers to work on this specific
gender review of the MDGs.

Fiounuala also informed of the activity we are planning together, FTF and
GCAP, at the Conference of the Peoples on Climate Change that will take
place in Cochabamba, Bolivia, next month. As you know, we will be presenting
a self organised activity on the tribunals on gender and climate change.

And finally, the dates and venue of the GCAP Global Assembly were discussed
again. Though no final decision was taken, the probability that it will be
in New York around the dates of the MDG Review in September are quite high.
I will confirm with you all as this is finally agreed upon. We should start
our preparations for participation at these global assembly soon as we need
to have a FTF strategic debate toward the Assembly.

So, this is a brief summary of the call today.

Warm greetings,

Ana

Queridas amigas,

acaba de terminar la llamada mensual del consejo global de GCAP y quería
compartir con ustedes que la reunión comenzó con felicitaciones al equipo
del ETF presente en la CSW, y especialmente a la tarea de organización y
coordinación de Rosa. Hubo reconocimiento al alto nivel de la actividad
organizada por el ETF y al trabajo general desplegado en la CSW. De manera
que enviamos un agradecimiento especial a Rosa y al equipo que nos
representó en Nueva York durante esos días. También hubo un reconocimiento a
los esfuerzos de la campaña virtual (en marcha) y a su impacto durante la
llamada.

La agenda de la reunión también incluyó análisis de los planes hacia la
revisión de los ODM y se sugirió que el ETF prepare una revisión de lo
ocurrido con los ODM en estos 10 años desde una perspeciva de género. Sería
muy bueno contar con voluntarias de todas las regiones para trabajar en este
documento. Será una contribución importante no sólo para GCAP sino para las
mujeres en general. De manera que confiamos que escriban voluntarias
indicando la volunta de trabajar en esta revisión de género sobre los ODM.

Fiounuala también informó sobre la actividad que estamos planificando juntos
el ETF y GCAP en la conferencia mundial de los pueblos sobre cambio
climático que tendrá lugar en abril en Cochabamba, Bolivia. Como saben,
estaremos presentando una actividad autogestionada sobre los tribunales de
género y cambio climático. 

Y finalmente, se discutieron nuevamente las fechas y el lugar de la próxima
asamblea mundial de GCAP. A pesar de que por ahora no se tomó una decisión
final es muy probable que se realice en Nueva York en coincidencia con el
proceso de revisión de los ODM. Les confirmaré apenas de apruebe la fecha y
el lugar. Una vez que eso se resuelva debemos empezar a preparar nuestra
participación en la asamblea mundial pues debemos dar un debate estratégico
sobre nuestros planes y expectativas hacia la asamblea. 

Bueno, este es un breve resumen de la llamada de hoy.

Saludos,

Ana

Ana Agostino
ICAE
International Council for Adult Education
General Secretariat
18 de Julio 2095 - Apto  301
11200 Montevideo - Uruguay
Tel/fax: 005982 409 79 82
E-mail: ana en icae.org.uy 
www.icae.org.uy

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas
de virus 4955 (20100318) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

- esta correcto
> MIME > part000.txt - esta correcto
> MIME > part001.htm - esta correcto
part001.txt - esta correcto

http://www.eset.com

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20100318/8e8b2085/attachment-0001.htm