[Gcap-mujeres] Espanol Final Statement of the Women Major Group at
the Africa Regional Preparatory Meeting at Addis Ababa
Marcela Ballara
marcela.ballara en gmail.com
Lun Oct 24 00:11:25 UYST 2011
*####################################################################
*
*
*
* *Queridas amigas
A continuación encontrará la Declaración Final del Grupo de Mujeres en la
Reunión Preparatoria Regional de África en Addis Abeba.
África Reunión Preparatoria Regional de Río +20
Addis Abeba, 20 al 25 octubre 2011
Declaración del Grupo de África Mayor de las mujeres:
Leído por: Dr. Sabina Anokye Mensah, Voces de Madres de África - Una mujer
mayor grupo de socios de Organización.
EL 22 septiembre 2011
Contribuciones declaración por el texto siguiente:
Dr. Sabina Anokye Mensah
Las voces de las madres africanas
Ghana Nozipho Wright
ENERGIA
Botswana Devindiee Pillay
BrahmaKumaris
Sudáfrica Isabel Kotut
BrahmaKumaris
Addis Abeba Margaret Kurumbu
Youth Alive Kenya
Kenia Sharon Aguji
La Universidad de Makerere
Uganda Diana Bronson
El Grupo ETC
Canadá Stefanie Keller
Biovision Fundación
Suiza Eunice Musiime
Nacional de Uganda Foro de ONG
Uganda Aziza Shal
La Oficina Árabe para la Juventud y el Medio Ambiente
Egipto Paz Ninong
La Universidad de Makerere
Uganda Dra. Esther Gwan
World Relief
Camerún Priscilla Achapka
Mujeres para el Medio Ambiente
Nigeria Joana Maduka
Amigos del Medio Ambiente
Nigeria Agyekumwaa Obeng Owusu
Las voces de las madres africanas
Ghana Nkiruka Nnaane
Cerebros revelador fresco y joven. Iniciativa
Nigeria Caroline Usikpedo-Omoniye
Movimiento del Delta del Níger Mujeres por la Paz y el desarrollo
Nigeria
Gracias Presidente y distinguidos delegados por esta oportunidad.
En nombre del Grupo de Mujeres queremos señalar que la Cumbre Mundial sobre
el Desarrollo Sostenible (CMDS) de 2002, reafirmó el papel central del
desarrollo sostenible en la agenda internacional. El plan de aplicación de
Johannesburgo (PIJ), aprobado en la Cumbre contiene compromisos y objetivos
que los Estados miembros acordaron proseguir con el fin de fomentar el
desarrollo sostenible en todos los niveles.
Un verdaderamente sostenible "economía verde" implicaría el desarrollo
económico que tiene lugar dentro de los límites de la naturaleza, y
garantiza una distribución equitativa de los recursos entre todos los países
y grupos sociales - así como entre mujeres y hombres. La equidad social y la
justicia ambiental debe permanecer en el centro del desarrollo sostenible, y
los resultados de la Conferencia Río +20 de la ONU en 2012. Conservación del
medio ambiente es fundamental para mantener la capacidad del planeta para
seguir apoyando a la vida y el sustento humano. Medida que los países
enfrentar los desafíos de la provisión de alimentos, energía, vivienda,
salud y empleo para las poblaciones en crecimiento, los gobiernos deben
encontrar maneras de preservar los ecosistemas vitales y limitar las
interrupciones del cambio climático, y para administrar los recursos
naturales del mundo de una manera equitativa, con énfasis en los derechos
humanos, la igualdad de género y la justicia ambiental.
Nosotros, los WMG en África llamado a los gobiernos a reafirmar su
compromiso en lo siguiente:
1. ECONOMÍA VERDE
a) Acceso a agua y saneamiento
Agua y saneamiento son esenciales para el desarrollo económico de las
mujeres. Un gran número de personas en el mundo viven sin acceso a agua
potable o saneamiento básico. Debido a los roles de género, son las mujeres
y las niñas que a menudo son los más afectados por la falta de agua, como en
muchos países son los principales responsables de obtener y transportar agua
para el uso diario. Las mujeres y las niñas viajar muchos kilómetros y pasan
gran parte de su tiempo a garantizar el suministro de agua esenciales, y su
tarea se vuelve más difícil, ya que los ríos y lagos están contaminados y
los ecosistemas degradados. La falta de agua potable y el saneamiento limita
las posibilidades de desarrollo de la mujer. La privatización de los
recursos hídricos - en particular de las fuentes de agua, ríos y lagos -
puede tener un impacto desproporcionadamente perjudicial en las mujeres que
tienen menos poder económico y el acceso a los ingresos del empleo formal.
Hacemos un llamado a las políticas de protección del medio ambiente y la
aplicación de las medidas de protección del agua, y las mujeres deben
participar en su desarrollo y aplicación. También hacemos un llamado para la
financiación de programas dedicados a asegurar que las mujeres y las niñas
obtener agua potable y saneamiento en los hogares, escuelas y otros lugares
públicos.
b) Transporte
El acceso a un transporte económico es limitado para las mujeres en
África. Cambios
demográficos y uso de la tierra han hecho de la distancia a los campos, el
agua y las fuentes de leña mayor, aumentando los tiempos de viaje a estas
fuentes. La planificación del transporte tiende a subestimar el valor
económico y social de tiempo de las mujeres, así como los beneficios
económicos.
Pedimos a los gobiernos para acelerar la inversión en medios de transporte
asequibles y que las mujeres participen en la planificación del transporte y
la aplicación.
c) La tierra - agricultura, la seguridad alimentaria
Los derechos de propiedad para las mujeres todavía no están reconocidos y
respetados. Las mujeres tienen derechos sobre la tierra, los bienes y
recursos. En muchos países, las mujeres producen cerca del 80% de los
alimentos, pero sólo poseen el 1% de la tierra. La importancia del sector
ganadero y su importancia socio-económica de las mujeres africanas no está
de más insistir.
Llamamos a los gobiernos para acelerar la aplicación de la Iniciativa de
Política Territorial de la UA, específicamente el acceso de las mujeres y
propiedad de la tierra.
d) Acceso a la Energía
Políticas de energía verde debe incorporar una perspectiva de género. De
acuerdo con el Banco Africano de Desarrollo, la mayoría de los 2,5 millones
de personas utilizan biomasa tradicional para la energía de los hogares
viven en África. Las mujeres africanas desempeñan un papel importante en la
recopilación y gestión de combustible de la biomasa como la leña, el
estiércol y residuos agrícolas para el uso doméstico. Acceso a la energía
moderna en las zonas rurales y urbanas pobres conduce a mejores servicios
sanitarios, agua potable y el saneamiento, la mejora de la educación, el
transporte eficiente y un sector informal más rentable. Todas estas mujeres
se benefician directamente. Equidad de género las políticas energéticas, la
legislación y las inversiones efectivamente podría impulsar las
oportunidades de las mujeres de empoderamiento económico y social y su
capacidad para contribuir a la economía verde.
Hacemos un llamado a los gobiernos de África para poner en práctica
programas que apoyan directamente el acceso de las mujeres a las tecnologías
de energía asequibles fuera de la red, así como conexión a la red.
e) El acceso a la salud Marco de los servicios institucionales
SIDA / VIH y otras enfermedades de transmisión sexual tienen un efecto
devastador sobre las mujeres en África. Hay falta de acceso a instalaciones
médicas apropiadas para las mujeres en áreas rurales y urbanas pobres. Esto
se ve agravado por conflictos sociales, económicos, culturales y políticos.
Hacemos un llamado a los gobiernos a invertir más en instalaciones de salud
funcionales en las comunidades rurales y urbanas pobres, educar y capacitar
a las mujeres sobre temas de salud que les afectan, especialmente la
mortalidad materna.
f) Gobernabilidad, Paz y Seguridad
Los conflictos violentos en África sobre los recursos naturales y el poder
político ha tenido efectos adversos sobre la salud de la mujer y medios de
vida sostenibles.
Hacemos un llamado a los gobiernos de África para garantizar y mantener la
buena gobernanza y los procesos democráticos que garanticen la paz y la
seguridad.
2. MARCO INSTITUCIONAL
La gobernanza ambiental a nivel mundial no ha implementado efectivamente los
principios de Río para el desarrollo sostenible, y el Plan de Acción de
Johannesburgo.
Hacemos un llamado a los gobiernos a poner en marcha un mecanismo de
coordinación e instituciones paralelas a nivel regional y nacional para el
desarrollo sostenible que defienden los derechos de las mujeres y sus
intereses.
3. REDUCCIÓN DE LA POBREZA
La ONU estima que aproximadamente el 70% de los 1,3 millones de personas
viven con menos de un dólar al día son mujeres. La situación se agrava
debido a los actuales cambios climáticos y ambientales resultantes de la
crisis alimentaria, inundaciones, etc hambre en África.
Pedimos a los gobiernos para incentivar economías bajas en carbono para
mejorar y restaurar el medio ambiente natural, proporcionando así nuevos
medios de vida verde, el empleo y las oportunidades empresariales para las
mujeres en el contexto del desarrollo sostenible y la reducción de la
pobreza.
También hacemos un llamado a los gobiernos y los asociados para asegurar que
la formulación de políticas y la inversión extranjera se basan en la parte
inferior - enfoque a la participación de todos los actores críticos,
especialmente las mujeres.
En el desarrollo del 10YFP el Grupo de Mujeres Grandes, en nombre de los
Grupos Principales se quiere ofrecer lo siguiente:
a) Incorporar la perspectiva de género en los proyectos del PCS y de las
políticas
b) Dirección de las distintas necesidades de la mujer SCP y las prioridades
en el Norte y el Sur
c) Analizar los obstáculos y las oportunidades para la ampliación de las
iniciativas de SCP para beneficiar a las mujeres
especialmente las mujeres de base,
d) Proporcionar educación a las niñas, la formación profesional y
tecnológica para las mujeres, y adultos
programas de alfabetización, como parte de cada intervención
e) Reconocer e incorporar el conocimiento tradicional de las mujeres y su
contribución a
economías verdes.
Gracias.
--
Marcela Ballara
Frrnr FAO Senior Officer Gender and Equity
++ 562 7695168 (casa home)
78154992 ( celular desde Chile)
++ 569 78154992 (celular from abroad)
--
Marcela Ballara
Frrnr FAO Senior Officer Gender and Equity
++ 562 7695168 (casa home)
78154992 ( celular desde Chile)
++ 569 78154992 (celular from abroad)
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20111023/68a9462c/attachment-0001.htm
Más información sobre la lista de distribución Gcap-mujeres