[Gterepem] Nuestro Slogan en Aleman.

[carmen colazo]

Queridas chicas: Un amigo de españa que habla aleman, me dijo que era una
lastima que el slogan no este en este idioma ya que la sede de CONFITEA
estaba en Hamburgo....y me envio el texto para que lo incluyeramos!. Aqui
va!. Un besote. Carmen Colazo


*INKLUSIVE, WÜRDIGE UND BLEIBENDE ERZIEHUNG FÜR DIE FRAUEN
*
* Asi seria en aleman.... inklusive se mantiene para que sea coherente con
los demas textos en los otros idiomas, würdige refleja ("que se valore" "que
se tome en cuenta"), bleibende erziehung es educacion permanente, für die
frauen (para las mujeres)    *

*   Es que lei que la sede esta en Hamburgo.
*

Abrazos.

Carmen


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gterepem/attachments/20090402/1be6d97d/attachment.htm