[Laredviene] Boletín Género, Raza y Etnia - ONU Mujeres - Nº 19 - Mayo de 2011

REPEM laredva en repem.org.uy
Lun Jul 4 11:33:03 UYT 2011 


-------- Original Message --------
Subject: 	: Boletín Género, Raza y Etnia - ONU Mujeres - Nº 19 - Mayo de 
2011
Date: 	Mon, 4 Jul 2011 10:54:09 -0300
From: 	Vicenta Camusso <vicenta en adinet.com.uy>
To: 	undisclosed-recipients:;





---------- Mensaje reenviado ----------
De: *ONU Mujeres* <unifem_retorno en wamarketing.com.br 
<mailto:unifem_retorno en wamarketing.com.br>>
Fecha: 4 de julio de 2011 09:18
Asunto: Boletín Género, Raza y Etnia - ONU Mujeres - Nº 19 - Mayo de 2011
Para: vicenta en adinet.com.uy <mailto:vicenta en adinet.com.uy>



Si usted no puede ver este boletín, clic aquí. 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/Mailings/746/19941/ArquivoConteudoMailingPublicado19941.htm> 

*

Año Internacional de los y las Afrodescendientes

*

	

*Derechos económicos para las mujeres*

En América Latina y el Caribe las discriminaciones de género, raza y 
etnia marcan las relaciones en el mercado de trabajo. Ellas imponen 
barreras para que las mujeres negras e indígenas participen en las 
actividades productivas y fuentes de rentas y al mismo tiempo, del 
desarrollo económico de los países de la región. Los derechos económicos 
de negras e indígenas forman parte de la misión de la ONU Mujeres. Por 
medio del Programa Regional Género, Raza, Etnia y Pobreza, la entidad 
actúa para que haya más mujeres de Bolivia, Brasil, Guatemala y Paraguay 
que disfruten de igualdad de oportunidades en el mercado de trabajo y 
conquisten su autonomía financiera.

En esta edición, usted puede encontrar una serie de noticias sobre la 
movilización de las trabajadoras domésticas apoyadas por el Programa 
Regional para incidencia en la 100ª Conferencia Internacional del 
Trabajo. Realizada en junio de 2011, la conferencia logró la aprobación 
de la Convención y Recomendación sobre Trabajo Decente para las (los) 
Trabajadoras (es) Domésticas (os), un marco en reconocimiento al 
liderazgo histórico de las trabajadoras a fin de conseguir que se valore 
la profesión. Un avance histórico que tuvo la participación intensa de 
la directora ejecutiva de la ONU Mujeres, Michelle Bachelet, en el 
painel sobre Trabajo Doméstico y en la manifestación de la entidad para 
la implementación de los nuevos instrumentos 
<http://www.unifem.org.br/003/00301009.asp?ttCD_CHAVE=143146>. Lea más 
en Trabajadoras domésticas y ONU Mujeres conmemoran la aprobación de la 
convención del trabajo doméstico 
<http://www.unifem.org.br/003/00301009.asp?ttCD_CHAVE=143676>.



<http://www.unifem.org.br/sites/800/824/00000770.pdf>

	

		

	

*Región Centro-Oeste: Sônia Cleide da Silva, Malunga – Grupo de Mujeres 
Negras*

**/"Mi gran sueño es ver que las políticas para mujeres contemplan 
realmente a las mujeres quilombola" Sonia da Silva, Malunga – Grupo de 
Mujeres Negras (Goiás – Brasil)." /

La segunda entrevista de la serie "Nosotras Mujeres Negras de Brasil" 
producida en conmemoración del Año Internacional de las y de los 
Afrodescendientes, es Sonia Cleide da Silva. Líder de Malunga – Grupo de 
Mujeres Negras, del estado de Goiás, ella es la representante del 
Centro-Oeste brasileño. La región está formada por tres estados y el 
Distrito Federal: Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso del Sur. Allí está 
localizada la capital del País, Brasilia, centro de las decisiones 
políticas del país. El Centro Oeste concentra 6 millones de 
afrodescendientes en un total de 13,6 millones de habitantes conforme el 
censo de 2010.

En esta charla, Sonia parte de la perspectiva de las mujeres rurales y 
quilombolas goianas para indicar los asuntos que las políticas públicas 
de lucha contra la pobreza deben contemplar. Ella se refiere a las 
principales necesidades de las comunidades en las áreas de salud y 
educación. El gobierno brasileño estima la existencia de 2.700 de las 
cuales 104 están en el Centro Oeste. Sonia también cuenta sobre el 
trabajo de la organización que consiste en llevar a los quilombos y a 
las áreas rurales informaciones y políticas para poder enfrentar el 
racismo, la violencia sexual contra chicos y adolescentes y para la 
promoción de la salud.

<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001848.pdf>

	

		

	

*Trabajadoras domésticas y ONU Mujeres conmemoran la aprobación de la 
convención del trabajo doméstico*

La Organización Internacional del Trabajo aprobó el 16 de junio la 
Convención sobre trabajo decente para trabajadoras y trabajadores 
domésticos por 396 votos a favor, 16 votos en contra y 63 abstenciones, 
y su Recomendación de acompañamiento por 434 votos a favor, 8 en contra 
y 42 abstenciones. Para Creuza Oliveira, presidenta de la Fenatrad – 
Federación Nacional de las Trabajadoras Domésticas, estas son conquistas 
históricas y van a beneficiar a millones de profesionales en el mundo 
entero. "La aprobación es un reconocimiento de nuestra lucha y de 
también formamos parte de la clase operaria. Representa el cambio de 
mentalidad de la sociedad mundial con relación al trabajo doméstico. Es 
un momento histórico y muy importante", declaró Creuza Oliveira, que 
participó de la delegación brasileña en la 100ª Conferencia 
Internacional del Trabajo. Creuza es una de las principales 
articuladoras latinoamericanas para la reglamentación del trabajo 
doméstico como trabajo decente, aquel que es remunerado y realizado en 
condiciones adecuadas, respetando los derechos a la seguridad, libertad 
y no discriminación en el ambiente laboral.

La directora ejecutiva de la ONU Mujeres, Michelle Bachelet, estuvo en 
la conferencia y afirmo que "ya no se puede tolerar" el déficit de 
trabajo decente entre las y los trabajadores domésticos. Ella recordó 
que son los trabajadores los que "permiten mantener el motor de la 
economía y el funcionamiento de la sociedad". Bachelet dijo que la ONU 
Mujeres apoyará la ratificación y la aplicación de los nuevos 
instrumentos de la OIT, a lo que llamó " una contribución de importancia 
histórica para la agenda de desarrollo".

<http://www.unifem.org.br/003/00301009.asp?ttCD_CHAVE=143676>

*Mercosur continúa movilizado para la 100ª Conferencia Internacional del 
Trabajo*

<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001809.pdf>En mayo, las 
líderes de las organizaciones de trabajadoras domésticas de Brasil, 
Uruguay, Paraguay y Chile participaron del proyecto "Trabajo Doméstico 
en el Mercosur: conociendo los derechos para defenderlos". La 
Articulación Feminista del Mercosur fue quien tomó la iniciativa y contó 
con el apoyo de la ONU Mujeres a través del Programa Regional Género, 
Raza Etnia y Pobreza. Se realizaron tres talleres nacionales que 
tuvieron como objetivo preparar a las trabajadoras para que integrasen 
las delegaciones de los países del Mercosur en la 100ª Conferencia 
Internacional del Trabajo de la OIT, que se llevó a cabo del 1º al 17 de 
junio de 2011, en Ginebra.

Los talleres abordaron asuntos tales como derechos de las mujeres, 
marcos internacionales para la promoción de la igualdad de género, raza 
y etnia y los regímenes jurídicos de la profesión en América Latina. 
"Esta es una articulación estratégica pues no sólo garantiza la 
participación de las trabajadoras en la Conferencia sino que fortalece 
también la alianza entre las organizaciones para promover los derechos 
para estas mujeres", dijo Verónica Ferreira del SOS Corpo, organización 
brasileña que integra la Articulación Feminista del Mercosur.

El trabajo doméstico es la ocupación más importante para las mujeres de 
América Latina. Datos de la OIT (Organización Internacional del Trabajo) 
revelan que la profesión abarca el 14% de las mujeres económicamente 
activas de la región. La tercera parte de las trabajadoras domésticas 
latinoamericanas poseen beneficios de seguridad social.

<http://www.unifem.org.br/003/00301009.asp?ttCD_CHAVE=143675>

*Informe Trabajo Doméstico – Guatemala*

Según el Instituto Nacional de Estadística de Guatemala, en 2006, 3,2% 
de la población económicamente activa del país estaba empleada en el 
trabajo doméstico. Las mujeres representaban el 98% de la categoría. A 
diferencia de los otros países de América Latina, las trabajadoras 
domésticas guatemaltecas prefieren que se las llame trabajadoras de casa 
particular. Ellas no tienen derecho al descanso semanal remunerado. Y 
trabajan un promedio de 14 horas diarias. A partir de esta realidad, se 
elaboró el Informe del 1º Encuentro de Trabajadoras de casa particular, 
lanzado a mediados de mayo en Guatemala. Se entregó el documento a las 
autoridades del gobierno guatemalteco y a las entidades involucradas en 
la promoción del trabajo doméstico decente, como un subsidio para la 
delegación que participará en la 100ª Conferencia de la OIT, que se 
lleva a cabo en junio, en Ginebra. El informe fue elaborado por la ONU 
Mujeres, por medio del Programa Regional Género, Raza, Etnia y Pobreza, 
junto con la Asociación por los Derechos de la Trabajadora de Casa 
Particular, Madre Soltera y Mujer Rural y el Centro de Atención de la 
Trabajadora de Casa Particular. Lea aquí el Informe del 1º Encuentro de 
Trabajadoras de Casa Particular de Guatemala 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001785.pdf>.

*Congreso de Mujeres Trabajadoras – Guatemala*
La equidad de género y etnia en el campo del trabajo y la promoción del 
trabajo doméstico decente fueron algunos de los temas discutidos en el 
2º Congreso de Mujeres Trabajadoras, realizado entre los días 13 y 15 de 
mayo en Guatemala. El encuentro fue pautado por debates sobre la 
presencia femenina en la economía y los efectos de la crisis financiera 
en la vida de las mujeres. Representantes de las organizaciones 
feministas, de las centrales sindicales y del gobierno participaron en 
la discusión sobre la adopción de mecanismos para garantizar la equidad 
de género y etnia en el campo laboral. También fueron presentadas 
recomendaciones para apoyar la participación de la delegación del país 
en los debates de la 100ª Conferencia Internacional del Trabajo. El 
Programa Regional Género, Raza y Etnia apoyó la iniciativa por medio de 
asesoría técnica y financiera. La responsable del Programa en Guatemala, 
Irma Otzoy, señala que el congreso permitió analizar las conclusiones 
del primer encuentro y trazar nuevas estrategias para garantizar la 
presencia femenina en el mercado de trabajo.

*Serie "Derechos Económicos para las Mujeres"*
A partir de esta edición hasta la de agosto, usted podrá leer en el 
boletín Género, Raza y Etnia los videos de la serie Derechos Económicos 
de las Mujeres. Los reportajes fueron producidos por la TV Brasil 
Internacional junto con la ONU Mujeres Brasil y Cono Sur. Los vídeos 
forman parte de la serie Mujeres en el Cono Sur y registra la presencia 
de las mujeres latinoamericanas en el mercado formal e informal, el 
trabajo no remunerado, el voluntariado y el emprendedorismo. Vea la 
primera parte del reportaje sobre Chile. 
<http://www.youtube.com/watch?v=-iJ0HCYOGAM>

La serie Derechos Económicos para las Mujeres también puede verse en el 
canal de la ONU Mujeres en el Youtube <http://www.youtube.com/user/UNWomen>.

	

		


	

	

		

	

	
	
*Ediciones anteriores* 	

	


	

* 18 
<http://sites/700/710/Mailings/743/19644/ArquivoConteudoMailingPublicado19644.htm> 
|17 <http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001690.html> | 16 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001612.html> | 15 
<http://www.unifem.org.br/sites/800/824/00000682.html> | 14 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001522.html> | 13 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001471.html> | 12 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001340.html> | 11 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001298.html> | 10 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001241.html> | 9 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001165.html> | 8 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001104.html> | 7 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001035.html> | 6 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00001004.html> | 5 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00000926.html> | 4 
<http://www.unifem.org.br/005/00502001.asp?ttCD_CHAVE=26287> | 3 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00000810.html> | 2 
<http://www.unifem.org.br/sites/700/710/00000758.html> | 1 
<http://www.unifem.org.br/005/00502012.asp?ttCD_CHAVE=25719>*

	
		


	

	
	


	

		

		

En Caso de que no pueda ver este mensaje haga un clic aquí 
<http://login.webadvisor.com.br/012/01206001.asp?slCD_MAILING=19941&ttOperacao=1&ttCD_CHAVE=717> 


Unifem Brasil 	Quem faz? <http://www.webadvisor.com.br>





------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/laredviene/attachments/20110704/ffdabe77/attachment-0001.htm

Más información sobre la lista de distribución Laredviene