[Mujeresyrecursosnaturales] Mujeresyrecursosnaturales - dia 10 Nov -

[Alejandra Scampini]

REFLEXION VIRTUAL

MUJERES Y ACCESO A RECURSOS NATURALES

ActionAid Americas

8 -16 Noviembre, 2006

 

Agradecemos a las compañeras de Red de Mujeres Rurales por esta contribución.

Es importante señalar que esta información ha sido elaborada sobre la base de los aportes  e intervenciones de las mujeres y trabajadoras rurales de las delegaciones de los países que participaron en el II Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Trabajadoras Rurales, organizado por la REDLAC em México.

 

 

LAS MUJERES RURALES Y LOS RECURSOS NATURALES

 

Las mujeres no han tenido y tienen iguales oportunidades y condiciones  para acceder y controlar los recursos naturales a pesar de que ellas aportan con su trabajo a la producción en sus comunidades y países como también son  las que garantizan  la seguridad alimentaria de sus familias y regiones.

 

La tierra y el agua son recursos importantes em la vida de las mujeres que viven, producen y trabajan em el campo. El agua como la tierra son su garantía y seguro de vida,

 

A pesar de todo esto las mujeres tienen serias limitaciones para acceder al agua y a la propiedad de la tierra por diversos problemas que van desde los patrones culturales, costumbres y machismo hasta las Leyes que no contemplan sus situaciones particulares como la copropiedad de la tierra em el caso de las mujeres  que viven em situación de convivencia , la situación de las mujeres viudas, jefas de hogar o las madres solteras.

 

La falta de documentos de identidad personal (documentación) se presenta como otra gran dificultad em el derecho de las mujeres a su acceso a la titulación de sus tierras y registro de sus propiedades. Una mujer indocumentada no puede titular sus tierras a su nombre y em consecuencia no puede acceder a los créditos porque no tiene una propiedad que le garantice ningún préstamo. En muchos países del continente se exige la propiedad de tierra como garantía para el acceso al crédito.

 

Como se mencionó anteriormente, los problemas de acceso de las mujeres a la propiedad de la tierra se debe también a las creencias, patrones culturales, y machismo existente em las zonas rurales. Em los casos de herencia las familias  dan preferencia a los hijos varones, las mujeres se vem afectadas em la cantidad y calidad de tierras que reciben porque por lo general reciben tierras de menor calidad y sin agua para el riego.

 

Sucede también que, em algunos países el Estado implementa campañas de titulación. de tierras; programas a los cuales las mujeres no acceden y se benefician por estar indocumentadas o también porque no tienen acceso a la información de estos programas. Muchas veces la información no llega hasta las comunidades alejadas o también porque la información no se presenta de manera gráfica y em su propio lenguaje.

 

De otra parte, las mujeres tienen menos oportunidades y posibilidades de acceder a las directivas de las Juntas de riego o  a las Juntas Administradoras del agua potable y de riego y,  por lo tanto, no pueden decidir em el acceso, horarios para regar, distribución y control del agua; a pesar del significado  e importancia que tiene este recurso para ellas. Para las mujeres, el  agua es un recurso muy importante para sus actividades reproductivas y productivas; es decir, el agua es vital em su vida diaria para la preparación de los alimentos, lavado, limpieza, cuidado de animales menores así como para el riego de sus chacras; y em consecuencia para la seguridad alimentaria de sus familias y comunidades.

 

Otro aspecto importante y que está muy vinculado a la vida cotidiana y productiva de las mujeres, es el poco reconocimiento y valoración  del conocimiento que tienen ellas sobre  el manejo y cuidado de la biodiversidad, elemento importante em el manejo de los recursos naturales.

 

Esta invisibilización y falta de reconocimiento se refleja em los programas y políticas públicas que no incorporen y responden a las necesidades y demandas de las mujeres y por tanto faciliten su acceso y control a los recursos naturales em igualdad de oportunidades.

 

Por lo tanto; es indispensable y urgente que, em la formulación y aplicación de las políticas públicas se tenga em cuenta em forma explícita las diferentes condiciones, conocimientos y potencialidades de los hombres y las mujeres em el acceso, manejo y control de los recursos naturales de cada región.

 

Es importante señalar que esta información ha sido elaborada sobre la base de los aportes  e intervenciones de las mujeres y trabajadoras rurales de las delegaciones de los países que participaron em el II Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Trabajadoras Rurales, organizado por la REDLAC em México.

 

Maria Alejandra Scampini Franco

Women´s Rights Regional Coordinator

Actionaid International Americas

ascampini en hotmail.com <mailto:ascampini en hotmail.com> 

Phone: 55 21 2189 4630( ext 150)

           55 21 2189 4600 ( ext 150)

Fax:     55 21 2189 4629




ActionAid International works with poor and excluded people to eradicate poverty. For more information, please visit our website www.actionaid.org

**DISCLAIMER**
This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed.

If you have received this e-mail in error please notify the postmaster at postmaster en actionaid.org


______________________________________________________________________
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email 
______________________________________________________________________
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/mujeresyrecursosnaturales/attachments/20061113/e03ce2a8/attachment-0001.html