Israel/ Prisioneros palestinos hospitalizados: en huelga de hambre desde el 17 abril [Ma´an News]

[Ernesto Herrera]

  _____

Correspondencia de Prensa

27 de abril 2017

Boletín Informativo

https://correspondenciadeprensa.wordpress.com/

redacción y suscripciones

germain5 en chasque.net

  _____

Israel

Huelga de hambre desde el 17 de abril

Varios prisioneros palestinos hospitalizados

Ma´an News

Palestine Chronicle, 26-4-2017

http://chroniquepalestine.com/

Traducción de Faustino Eguberri - Viento Sur

http://www.vientosur.info/

El Servicio Penitenciario Israelí (IPS) ha transferido a un cierto número de
presos palestinos huelguistas de hambre a los hospitales y las clínicas
penitenciarias, después de que su salud se haya deteriorado
considerablemente, según ha declarado este martes el Comité Palestino para
los asuntos de los presos, el noveno día de la huelga de hambre por la
“Libertad y la Dignidad”.

Centenares de palestinos encarcelados por Israel participan, desde el 17 de
abril, en la huelga de hambre dirigida por el alto responsable del Fatah
Marwan Barghouthi para protestar contra la tortura, los malos tratos y la
negligencia médica con los presos encarcelados en Israel, así como contra la
utilización, a gran escala por Israel, de la detención administrativa, un
internamiento sin proceso ni acusaciones e indefinidamente renovable.

Karim Ajweh, un abogado del Comité, ha declarado, el martes día 25, que
Nazih Othman, uno de los siete presos enfermos que se han sumado a la huelga
en la prisión de Ashkelon, ha pasado tres días en el hospital de Barzilai,
mientras que Said Musallam, igualmente en huelga de hambre y enfermo, seguía
en el hospital para recibir un tratamiento.

Ajweh ha declarado que un cierto número de presos -que ha identificado como
Riyad al-Umour, Ibrahim Abu Mustafa, Kamal Abu Waar, Nael Shahin et Amir
al-Titi- han continuado rechazando todo alimento, con excepción de sal y de
agua, aun teniendo todos ellos graves problemas de salud.

Los más de 1500 huelguistas de hambre encarcelados han comenzado a perder
peso, sentir mareos y sufrir dolores agudos y articulares tras nueve días
sin alimentación. No obstante, han continuado negándose a todo tratamiento
en las clínicas de la prisión y han rechazado levantarse durante el
llamamiento diario en un gesto simbólico de desafío.

Las autoridades israelíes de ocupación han reprimido a los presos palestinos
desde el comienzo de la huelga, en particular poniendo a un cierto número de
ellos en aislamiento celular, dispersándoles por la red israelí de cárceles
para separar a los huelguistas de hambre unos de otros, requisar sus bienes
personales e impedirles el rezo, acceder a diferentes trabajos en la prisión
o ver la televisión.

Un Comité de medios para la huelga, formado por la Sociedad de Presos
Palestinos (PPS) y el Comité para los asuntos de los prisioneros, ha
informado el martes que las fuerzas especiales del IPS habían tomado por
asalto la sección 14 de la prisión de Nafha, donde los presos en huelga de
hambre están actualmente detenidos y han disparado granadas lacrimógenas.

El ataque ha desencadenado la indignación entre los detenidos, y los presos
que no participaban en la huelga en Nafha se habrían comprometido a tomar
“medidas favorables” para solidarizarse con la huelga.

Mientras tanto, el Comité nacional para la atención a los presos en huelga
de hambre ha llamado a los palestinos a boicotear los productos israelíes en
solidaridad con los centenares de detenidos en el movimiento.

El Comité, igualmente afiliado al Comité palestino de los presos y al PPS,
ha llamado a los comerciantes palestinos a dejar de vender productos
israelíes y a vaciar sus stocks de todos los bienes fabricados en Israel.

“Cuando la batalla de la ‘Libertad y la Dignidad’ prosigue, la ocupación
(israelí) acentúa su propaganda y sus medidas opresivas contra nuestros
hijos y nuestros héroes en lucha”, ha declarado el Comité de apoyo en un
comunicado. “Para ayudarles a permanecer firmes, se ha decidido boicotear
completamente los bienes israelíes en los mercados palestinos”.

La declaración demanda a todos los palestinos que se abstengan de comprar
productos israelíes y exhorta a los jóvenes palestinos a “impedir a los
vehículos que distribuyen mercancías israelíes que entren en el territorio
palestino (ocupado)”.

El Comité de apoyo ha reiterado igualmente los llamamientos a la celebración
de una huelga general en el territorio palestino ocupado el jueves 27 de
abril, en solidaridad con los huelguistas de hambre. Esta jornada ha sido
convocada en primer lugar por el movimiento Fatah que se ha pronunciado
igualmente por que el viernes 28 de abril sea un “día de la cólera”.

“Demandamos a nuestro pueblo acudir a tiendas de solidaridad para dar más
amplitud a la voz de los presos que llevan a cabo una valiente lucha”, ha
declarado el comunicado.

El sindicato de enseñantes en Cisjordania se ha comprometido ya a sumarse a
la huelga general el jueves.

Mientras tanto, ha habido manifestaciones de apoyo a la huelga masiva de
hambre de forma cotidiana. Una marcha el lunes por la tarde, desde la ciudad
de Ramalá en Cisjordania ocupada hasta el control militar cerca de la
colonia ilegal de Beit El, ha sido violentamente reprimida por las fuerzas
israelíes de ocupación que han herido a nueve jóvenes palestinos. Soldados
israelíes habrían sido heridos en los enfrentamientos entre manifestantes y
fuerzas de ocupación.

Algunos testigos han indicado a Ma´an que tres manifestantes han sido
alcanzados por disparos de balas reales y seis con bolas de acero
recubiertas de goma, mientras que decenas sufrían por la inhalación de gas
lacrimógeno. Los jóvenes palestinos, por su parte, han lanzado piedras y
cócteles Molotov contra los soldados.

Las autoridades israelíes de ocupación han detenido a alrededor de un millón
de palestinos desde la creación del Estado de Israel en 1948 y la ocupación
que ha seguido de Cisjordania, Jerusalén-Este y la banda de Gaza en 1967,
según una declaración conjunta publicada la semana pasada por organizaciones
palestinas. Según la organización de defensa de los derechos de los presos,
Addameer, unos 6 300 palestinos estarían encarcelados en Israel en marzo.

  _____





---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20170427/a00bc1ef/attachment.htm