Israel/ Continúa la huelga de hambre de los presos palestinos [Jack Khoury - Yuri Kubovich]

[Ernesto Herrera]

  _____

Correspondencia de Prensa

30 de abril 2017

Boletín Informativo

https://correspondenciadeprensa.wordpress.com/

redacción y suscripciones

germain5 en chasque.net

  _____

Israel

Ni reuniones, ni radios, ni sal: cómo Israel presiona a los palestinos en
huelga de hambre

Jack Khoury y Yaniv Kubovich

Haaretz, 28-4-2017

http://www.haaretz.com/

Traducción de Enrique García - Sin Permiso

http://www.sinpermiso.info/

La huelga de hambre de los presos palestinos en las cárceles israelíes ha
entrado hoy, 28 de abril, en su 12ª jornada y parece estar en un punto de
inflexión. A finales de la semana pasada, casi todos los prisioneros
afiliados a Hamas habían suspendido su huelga, continuando principalmente
los prisioneros militantes de Fatah.

El número de huelguistas del hambre no se ha reducido necesariamente debido
a las nuevas incorporaciones a la huelga, aunque no se sabe con exactitud
cuanta gente participa en ella.

Según el Servicio de Prisiones de Israel 1.200 presos siguen negándose a
comer, mientras que la Asociación de Prisioneros Palestinos afirma que la
cifra es aproximadamente de unos 1.500 y añade que decenas de ellos
pertenecen al Frente Popular para la Liberación de Palestina, al Frente
Democrático para la Liberación de Palestina y a la Yihad Islámica, y que un
grupo de prisioneros de Hamas en prisión Hadarim también continua en huelga
de hambre.

En una reunión el martes con Fadwa Barghouti , la esposa de uno de los
principales líderes de la huelga de hambre, Marwan Barghouti, el presidente
palestino, Mahmoud Abbas expresó su apoyo a la huelga, aunque parece que
prefiere que la calle palestina permanezca en silencio antes de su reunión
con el presidente de EEUU, Donald Trump la próxima semana.

El verdadero alcance del apoyo en las calles de Palestina sólo se hará
evidente el jueves, cuando está prevista una huelga general, y el viernes,
que ha sido declarado por Fatah como un  “Día de la Ira” en Cisjordania.

El diputado israelí Ayman Odeh, presidente de la lista común de los partidos
árabes, también estuvo presente en la reunión, al igual que los
parlamentarios Aida Touma-Suliman y Azam Ahmed, miembros del Comité Central
de Fatah.

El sábado por la tarde, 200 prisioneros afiliados a Hamas en la prisión de
Gilboa anunciaron que abandonaban su huelga. El hecho de que un ala entera
de la prisión actuase de manera coordinada indica que los presos habían
recibido órdenes de fuera de la prisión, según fuentes del Servicio de
Prisiones.

La política oficial de la administración penitenciaria es no negociar con
los huelguistas. En la práctica, sin embargo, hay conversaciones diarias con
ellos para “tomar el pulso” de la huelga.

El Servicio de Prisiones israelí también está ejerciendo presión sobre los
presos en huelga, entre otras medidas, intensificando la frecuencia de los
registros de las celdas y confiscando la sal de los presos. Activistas en
favor de los presos afirman que los prisioneros se mantienen en base a agua
y sal, y que la confiscación de la sal tiene como objetivo quebrar su
voluntad.

Qadura Fares, presidente de la Asociación de Prisioneros Palestinos y uno de
los hombres de Barghouti, dijo a Haaretz que el Servicio de Prisiones ha
aislado por completo a los presos en huelga de todo contacto con el mundo
exterior. No pueden ver la televisión o leer periódicos. Sus radios han sido
confiscadas y la mayoría tienen prohibido reunirse con sus abogados. La
única forma en que los huelguistas pueden ponerse en contacto es a través de
los abogados de los presos que no están en huelga, y el servicio
penitenciario no está tratando de dialogar con los huelguistas, afirma
Fares.

¿Puede ganar la huelga un amplio apoyo? Como Haaretz informó anteriormente,
no hay consenso en la Autoridad Palestina y Fatah sobre la huelga, y mucho
menos una respuesta unánime en las calles en Cisjordania, aunque es probable
que cambie si se deteriora la salud de los huelguistas.

Desde que comenzó la huelga, ha habido decenas de manifestaciones y
concentraciones en apoyo a los huelguistas, algunas de las cuales han
terminado en enfrentamientos, incluyendo una manifestación en el punto de
control de Eyal, al norte de Ramallah y en la entrada norte a Belén. El Alto
Comité de Seguimiento  Árabe también apoya la huelga, al igual que los
miembros árabes de la Knesset.

Activistas en favor de los presos se han manifestado frente a las prisiones
de Gilboa y Megiddo el miércoles, y otro concentración está programada
frente a la prisión de Kishon, donde están encarcelados los dirigentes de la
huelga Marwan Barghouti y Karim Younes.

  _____





---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20170430/7a660b26/attachment.htm