Centroamérica/EEUU/ Desafiante marcha de inmigrantes a través de México [Juan Miranda]

[Ernesto Herrera]

  _____

Correspondencia de Prensa

1° de mayo 2018

 <https://correspondenciadeprensa.wordpress.com/>
https://correspondenciadeprensa.wordpress.com/

redacción y suscripciones

germain5 en chasque.net <mailto:germain5 en chasque.net>

  _____



Centroamérica/Estados Unidos



Desafiante marcha al norte



Cientos de inmigrantes que marchan a través de México hacia Estados Unidos
para exigir asilo son amenazados por Donald Trump



Juan Miranda



Socialist Worker, 30-4-2018

http://socialistworker.org/

Traducido de Orlando Sepúlveda – Obrero Socialista





Unos 1.500 migrantes de Honduras, Guatemala y El Salvador emprendieron una
larga marcha por todo México para exigir dignidad, asilo y el fin de la
corrupción política en sus países de origen.



Pueblo Sin Fronteras ha organizado estos viajes por casi una década ya, con
el objetivo de garantizar el paso seguro de los inmigrantes. El grupo
coordina ayuda humanitaria y busca oportunidades para destacar la difícil
situación de los inmigrantes, subrayando el rol que Estados Unidos desempeña
en la creación de las diversas crisis que obligan a las personas a huir de
sus países de origen.



La caravana capturó la atención de Donald Trump, quien previsiblemente
tuiteó sonando la alarma sobre las hordas de migrantes que "amenazan" la
frontera estadounidense y para demandar al gobierno mexicano impedir que el
grupo avance hacia el norte.



Apenas una hora después de desear a los estadounidenses una feliz Pascua de
Resurrección, Trump tuiteó: "Los agentes fronterizos no pueden hacer su
trabajo adecuadamente en la frontera debido a las ridículas leyes liberales
(demócratas) como Agarrar y Soltar. Se pone más peligroso. Las 'caravanas'
se nos vienen. Los republicanos deben usar la Opción Nuclear para aprobar
leyes estrictas AHORA. ¡NO MÁS ACUERDO DE DACA!" Unos días más tardes, Trump
anunció el despliegue de la Guardia Nacional en la frontera sur.



Trump pudo haber sido alertado de la existencia de la caravana por su
noticiero favorito, Fox & Friends, que dedicó un segmento el 1° de abril a
una "caravana de inmigrantes ilegales dirigiéndose a EE. UU." Esto fue sólo
el comienzo de lo que fue en una larga semana de recalcitrante xenofobia
liderada por Fox y otros medios derechistas.



"¡Terminan en las escuelas de Long Island, y algunos de ellos son del
MS-13!" ladró el anfitrión Brian Kilmead, refiriéndose a los menores no
acompañados que huyen de la violencia pandillera en Centro América. En una
entrevista con un ex agente de Inmigración y Aduanas, la caravana fue
presentada como un "plan organizado y un ataque deliberado a la soberanía de
los Estados Unidos por parte de un grupo interesado".



Este tipo de comentarios sensacionalistas no es nada nuevo y han continuado
sirviendo un propósito común para Trump y otros comentaristas
antiinmigrantes: agitar a una alienada y furiosa base electoral con
afirmaciones infundadas.



Así, la narrativa propagada por estos medios ignora el hecho de que la gran
mayoría de las personas en la caravana planea reasentarse en México, y los
que lleguen a EE. UU., menos de 100, solicitarán asilo legal entregándose a
las autoridades, según un organizador.



Como recientemente Danny Katch escribió para Socialist Worker:



El objetivo de las personalidades de Fox, como el de los fascistas
históricos que ellos cada vez resemblan más, es convertir la cobardía en una
virtud: hacer que no parezca patético sino sensato que hombres blancos y
ricos teman a niños migrantes pobres, y que el país más poderoso del mundo
despliegue sus tropas contra refugiados que buscan un caso legal para el
asilo.



- - - - - - - - - - - - - - - -



Predeciblemente en su tuit, Trump utilizó el miedo hacia la caravana para
desacreditar a los demócratas, pero la historia de las políticas
antiinmigrantes es bipartidista. Como Socialist Worker reportó:



Fue la administración Obama quien forzó a México a cambiar su política
fronteriza en 2014, como parte de la despiadada respuesta de los demócratas
al número sin precedentes de niños solos que buscaron asilo de la violencia
pandillera que asola Honduras, después del golpe de Estado respaldado por la
entonces Secretaria de Estado Hillary Clinton.



En consecuencia, México es cada vez más el destino de los migrantes
centroamericanos. El año pasado, aproximadamente 14,600 solicitaron asilo en
México, 66 por ciento más que en 2016 y 11 veces más que hace cinco años.



Según su página de Facebook, la caravana está siendo vigilada por agentes de
Trump y ha recibido amenazas violentas y gráficas de docenas de grupos
racistas radicados en Estados Unidos.



Pero los migrantes mimos ya huyen amenazas diarias en sus países de origen,
por lo que una declaración, Pueblo Sin Fronteras afirmó que:



No seremos intimidados por los esfuerzos de Trump por aislarnos o
atemorizarnos. Del mismo modo que no seremos intimidados por la violencia y
el acoso contra los organizadores políticos por parte de los gobiernos,
armados y financiados por Estados Unidos, en Honduras y México.



Así mientras el futuro de la caravana y de los millones de personas que
buscan asilo en el mundo parece incierto, una cosa si está clara: La gente
continuará marchando, resistiendo y luchando por ser libre.



- - - - - - - - - - - - - - - -



Por medio de este esfuerzo colectivo masivo, los migrantes exigen fronteras
abiertas y el derecho al asilo; el fin a las deportaciones y a la separación
de familias; y la continuación de programas como el Estatus de Protección
Temporal, que han salvado la vida de miles de personas que huyen de la
violencia en América Central.



Rodrigo Abeja, un organizador con sede en México, dijo que el número de
personas en esta caravana, más de tres veces el número que participó el año
pasado, ilustra las desesperadas circunstancias que tantos enfrentan en la
región.



Los problemas logísticos asociados con tal masiva y larga marcha
ralentizaron considerablemente la caravana, lo que llevó a Trump a jactarse
de que la caravana había sido detenida por el gobierno mexicano accediendo a
sus demandas.



Pero el 14 de abril, después de varios días de protestas y acciones en la
Ciudad de México, alrededor de 600 reanudaron el viaje hacia el norte.
Muchos más decidieron quedarse y solicitar asilo en México.



La caminata de 2,000 millas a los Estados Unidos comenzó el 25 de marzo en
Tapachula, Chiapas, México, cerca de la frontera entre Guatemala y México.



Ya sea a pie, en autobús o sobre trenes, la caravana de refugiados
"Migrantes en la lucha" unió a gente que buscaba mejorar sus posibilidades
de llegar de forma segura a su destino. Según algunos estimados, unos 10,000
migrantes son asesinados o desaparecidos cada año mientras viajan a través
de México.



Según los organizadores, cerca del 80 por ciento de los migrantes en la
última caravana provienen de Honduras, un país en el que dos tercios de la
población vive en la pobreza y que contiende por la tasa de asesinatos más
alta del mundo.



Este flujo humano es probablemente originado por la reciente inestabilidad
política del país, consecuencia de la política exterior estadounidense,
incluido su apoyo al golpe de Estado en 2009 y el fortalecimiento del
represivo régimen de Juan Orlando Hernández.



Como la periodista Dana Frank describe en un artículo de opinión del New
York Times: "El golpe fue lo que abrió las puertas a un gran aumento en el
narcotráfico y la violencia, y desencadenó una ola continua de represión
patrocinada por el Estado".



Desde el golpe, cientos de activistas sindicales y estudiantiles han sido
asesinados, incluyendo la líder ambientalista y de los derechos indígenas
Berta Cáceres.



- - - - - - - - - - - - - - - -



La primera parada de la caravana fue en el pueblo de Huixtla, Chiapas, donde
muchos de los migrantes acamparon. "En la noche, no hace calor, sino que el
frío te asalta", dijo Carlos, un ex soldado de El Salvador, a Reuters.



Luego se dirigieron a la localidad de Mapastepec, donde una escuela local
ofreció comida y techo. Con el paso de los años, el éxito de la caravana ha
dependido de estos actos de solidaridad y generosidad encontrados en el
camino. El 6 de abril, aproximadamente 800 de los migrantes llegaron a
Puebla, donde planeaban asistir a talleres legales en preparación para
solicitar asilo en México y Estados Unidos.



El viaje es especialmente difícil para los niños y para las madres que deben
organizar el suministro de agua, alimentos y refugio para los miembros más
vulnerables de la caravana.



"Lo hago todo por mi hija. Sé que llegaré", dijo Blanca, en una entrevista
con El Sol de Hidalgo. "No tengo miedo porque viajo con muchas personas. Si
algo sucede, no dejarán que me pase nada". Ella viaja con su hija de 2 años,
su hermano y su madre para escapar la violencia consumiendo El Salvador.



La caravana está compuesta por niños, bebés, madres y padres, ancianos e
incluso un contingente LGBTQ. Nikolle Contreras es una de las
aproximadamente 25 personas LGBTQ que se han unido a la caravana. Este es su
tercer intento de salir de Honduras, uno de los lugares más peligrosos para
las personas transgénero.



Según los organizadores, la mayoría de la gente está dispuesta a soportar
las dificultades y los riesgos de un viaje tan arduo para escapar de la
persecución política, la violencia pandillera y otras amenazas extremas. "El
viaje es difícil", dijo el organizador Rodrigo Abeja. "Pero la gente dice
que si se quedan dónde están, morirán. Entonces están aquí, porque están
tratando de mantenerse con vida".

  _____





---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20180501/bb502207/attachment-0001.htm