Estados Unidos/ La pandemia de Covid-19 y las elecciones estadounidenses [Barry Sheppard]

[Ernesto Herrera]

  _____  

Correspondencia de Prensa

28 de abril 2020

 <https://correspondenciadeprensa.com/> https://correspondenciadeprensa.com/

redacción y suscripciones

 <mailto:germain5 en chasque.net> germain5 en chasque.net

  _____  

 

Estados Unidos

 

La pandemia de Covid-19 y las elecciones estadounidenses

 

Barry Sheppard

A l’encontre, 23-4-2020

http://alencontre.org/ameriques/

Traducción de Ruben Navarro – Correspondencia de Prensa

 

La pandemia de Covid-19 tuvo un impacto significativo en las campañas
electorales de 2020 de los dos partidos capitalistas, el republicano y el
demócrata. En cuanto a los demócratas, Bernie Sanders se vio obligado a
abandonar su campaña. Su principal fuerza eran los grandes mítines que ya no
podían tener lugar. Esperaba ganar unos cuantos delegados más para la
convención demócrata en las primarias restantes. Por otra parte, la ventaja
decisiva que Biden había obtenido  en las primarias de principios de marzo
fue posible gracias al apoyo del establishment del partido.

 

Pero las primarias pendientes fueron pospuestas al mes de junio, debido al
virus, por el establishment demócrata de los estados respectivos. Queda por
ver si se llevarán a cabo incluso para esa fecha. La Convención Demócrata
fue aplazada del mes de julio al de agosto.

 

Hubo una excepción, en Wisconsin, donde se produjo un hecho extraño. Los
demócratas de ese estado querían posponer sus primarias hasta junio también.
Pero los republicanos, que tienen la mayoría en la legislatura estatal,
decidieron que las primarias debían realizarse según el calendario previsto.
Los demócratas apelaron a la Corte Suprema del estado, pero su apelación fue
rechazada por la mayoría republicana. Luego apelaron a la Corte Suprema
Federal, donde también fue rechazada por la mayoría de trumpista.

 

Después de cancelar su campaña, Bernie Sanders aple dio su apoyo a Joe
Biden, que ahora es el  candidato demócrata que se opondría a Trump en
noviembre de 2020.

 

Joe Biden, sin embargo, parece muy debilitado. La pandemia se ha convertido
en el centro de atención, con su grave impacto en la economía, y apenas se
ha oído hablar a Joe Biden. Trump, por su parte, produce programas de
televisión diarios, que oficialmente son sobre la pandemia, pero que en
realidad son simples operaciones de campaña electoral, durante las cuales
divaga y miente. Frente a esto, las intervenciones de Joe Biden son escasas.

 

*****

 

Joe Biden acarrea una historia política muy negativa que se remonta a los
años 70. A mediados de la década de 1970, estalló un gran enfrentamiento en
Boston tras una orden judicial que obligaba a transportar en los mismos
autobuses a estudiantes negros y blancos, a distintas escuelas, para
favorecer la integración escolar. Esta decisión enfrentó a la comunidad
negra y sus partidarios contra los racistas del gobierno municipal y los
barrios blancos de la ciudad segregada. Las escuelas para los alumnos negros
estaban muy mal financiadas y eran de calidad inferior a las de los blancos.
Esta fue la lucha antirracista más importante del país en ese momento. Los
racistas organizaron ataques violentos contra los estudiantes negros que
asistían a escuelas "blancas", así como otros ataques contra los negros.
Estos ataques encontraron una resistencia organizada por parte de los
negros. También hubo una serie de grandes manifestaciones en defensa de la
integración racial en las escuelas. También hubo una serie de grandes
manifestaciones en defensa de la desegregación de las escuelas.

 

En 1975, en medio de esta batalla, el senador Joe Biden apoyó un amplio
proyecto de ley anti-bus propuesto por el senador segregacionista Jesse
Helms (republicano) de Carolina del Norte y presentó su propia enmienda
anti-bus en un proyecto de ley sobre la atribución de préstamos.

 

En una entrevista de aquel año, Biden dijo: "Me opongo al autobús. Es un
concepto disparatado". Continuó diciendo que tomar el autobús para lograr la
integración era... ¡racista!, utilizando un lenguaje racista para justificar
su propio racismo. Dijo que la integración en las escuelas significa que
"para que tu hijo negro de pelo rizado, ojos marrones y piel oscura aprenda
algo, tiene que poder sentarse al lado de mi hijo rubio de ojos azules". No,
Joe Biden! Era un intento de brindar una educación igualitaria, sin importar
quién estuviera sentado al lado de tu hijo.

 

*****

 

En uno de sus discursos durante las primarias, recordó con orgullo este
incidente, diciendo que el hecho demostraba su capacidad para "trabajar con"
los republicanos. Cuando la candidata negra Kamala Harris lo interpeló sobre
el tema, trató de esquivarlo sin saber qué contestar.

 

Biden apoyó la legislación de Clinton que intensificó la "guerra contra las
drogas". Una "guerra" que dio lugar al encarcelamiento masivo de
afroamericanos y latinos, cuyas condenas penales les impiden ocupar un
sinnúmero de puestos de trabajo después de salir de la cárcel, habiendo
además perdido sus derechos civiles. Es un hecho que afecta a sus familias y
a toda la comunidad negra, al crear lo que Michelle Alexander -autora de The
Colour of Justice: Mass Incarceration and New Racial Segregation in the
United States (Syllepse, 2017), título en inglés The New Jim Crow: Mass
Incarceration in the Age of Colorblindness- denomina acertadamente una nueva
forma de opresión, "el nuevo Jim Crow" [en referencia a las ordenanzas y
reglamentos segregacionistas promulgados en los estados del Sur entre 1876 y
1965].

 

Joe Biden apoyó la legislación que impide que las personas que acarrean
deudas importantes contraídas para financiar la educación utilicen las leyes
de bancarrota personal para obtener un descuento, amientras que las empresas
utilizan estas leyes de manera habitual para reducir al mínimo sus deudas.
Las empresas que son propiedad de Trump han hecho esto por lo menos seis
veces.

 

Biden, a pesar de sus desmentidos, ha apoyado repetidamente - y esto es
visible en varios videos - los recortes a la seguridad social, Medicare y
Medicaid. Dice que fue a visitar a Nelson Mandela en Sudáfrica y que
participó en el movimiento por los derechos civiles, dos rotundas mentiras.

 

Biden dice que su voto a favor de la guerra en Irak fue un "error". Otros
que también votaron por esa guerra dicen lo mismo, porque le salió mal a los
Estados Unidos, no porque fuera un error.

 

Biden tiene un historial comprometedor en lo que respecta al comportamiento
con las mujeres. A principios de los años 90, el presidente Bush nombró a un
afroamericano de extrema derecha, Clarence Thomas, para la Corte Suprema.
Biden era entonces el presidente de la comisión judicial que realizó las
audiencias para confirmar el nombramiento. Una mujer afroamericana, Anita
Hill, que anteriormente ocupaba un puesto en el que Clarence Thomas era su
jefe, testificó en la audiencia que había sido en esa ocasión acosada
sexualmente por Thomas. Las audiencias fueron transmitidas por televisión.
El testimonio frío y preciso de Anita Hill contrastaba fuertemente con el de
muchos senadores de la comisión que entonces la ridiculizaron y difamaron.
Biden encabezaba la lista de los que denigraron a Anita Hill consiguió la
nominación de Thomas. Biden, ahora que es candidato a la presidencia, se
disculpó ante Anita Hill tres décadas más tarde.

 

Nuevas denuncias de mujeres han sido presentadas por casos de acoso sexual
por parte de Biden en el pasado e incluso un caso de agresión, en paralelo
con cargos similares contra Trump. De esta manera, en el paisaje electoral,
vemos a dos hombres mayores compitiendo políticamente y cubiertos por una
misma sombra.

 

Joe Biden apoya las posiciones del ala derecha del Partido Demócrata, es
decir, sus círculos dirigentes. Un ejemplo de esto es su oposición al
"seguro de salud para todos" incluso ante la pandemia, mientras que millones
de trabajadores han perdido el seguro médico pagado por el empleador por
haber sido despedidos. Además, casi no tiene propuestas sobre el cambio
climático, etc.

 

*****

 

Ese es el tipo de persona que ahora Bernie Sanders dice que hay que votar.
Hubo un debate entre ellos sobre el tema. Un artículo en el New York Times
del 19 de abril titulaba "El ejército de seguidores de Sanders no está
dispuesto a defender a Biden". El subtítulo decía: "Los votantes que votaron
a Sanders en las primarias dicen que Biden no los entusiasma para nada".

 

El artículo cita a varios partidarios de Sanders. La mayoría de ellos dicen
que van a tener que cerrar los ojos y votar por Biden. Otros va a apoyar a
un candidato de un tercer partido (el Partido Verde). Algunos dicen que no
piensan ir a votar. En las encuestas, el 15% de los encuestados dicen que
votarán por Trump.

 

Según el artículo, "un obstáculo para Biden en el otoño que viene es que,
aunque cuente con el apoyo de los votantes de Sanders, muchos de ellos no
irán a votar, algunos podrán solicitar las listas de voto por
correspondencia, otros, en el caso de los que son estudiantes, volviendo a
sus domicilios familiares [hay restricciones para que los estudiantes voten
dependiendo de donde estén ubicadas sus escuelas]".

 

"Los electores jóvenes, que apoyaron mayoritariamente a Sanders en las
primarias de este año", también dijeron "que Joe Biden parecía ser un
político de otro tipo, con posturas totalmente ambiguas sobre el cambio
climático y la salud pública".

Otro indicador es que desde que Sanders le dio su apoyo a Joe Biden, la
oficina nacional del Partido Verde se vio inundada de llamadas telefónicas
expresando su interés por los Verdes.

El artículo del New York Times concluía: "En su conjunto, las dudas de los
votantes [de Sanders] plantean preguntas sobre cuánta gente se presentará en
noviembre para votar por Biden, y si se presentarán como voluntarios para su
campaña, un paso importante para suscitar el entusiasmo de los votantes".

 

Los demócratas necesitan el entusiasmo de la juventud y la organización del
"pueblo de Sanders" para ganar en noviembre, muchos de los medios
pro-demócratas tienen dudas al respecto. La pregunta es si los demócratas
buscarán o no un candidato más aceptable para el establishment que Biden en
la convención del Partido.

 

*****

 

En cuanto a los republicanos, el apoyo a Trump es unánime. Pero su actitud
ante la pandemia lo ha debilitado. Al principio no le importaba lo peligroso
que fuera el Covid-19. Durante los primeros 70 días después de la llegada
del virus a las costas estadounidenses, no hizo nada para prepararse y
organizarse para combatirlo, incluso cuando los casos de infección se
multiplicaban y las muertes se acumulaban.

 

Hasta el día de hoy, 21 de abril, no ha sido para nada claro, unas veces con
propuestas de cierre y contención, y otras veces abogando para que éstas se
detengan y se abra la economía. Actualmente, la mayoría de los estados han
adoptado medidas de confinamiento, que Trump quiere ver interrumpidas
rápidamente.

 

Algo en lo que ha mostrado cierta continuidad - más allá de sus negaciones,
evasivas y mentiras - es su oposición a que el gobierno federal asuma la
responsabilidad de proporcionar el equipo necesario para realizar los test
masivos, la única manera de empezar a abrir la economía de forma gradual,
con la garantía de los expertos médicos de que el virus ha sido contenido y
que la apertura no suponga otra epidemia masiva. Por ahora, sólo se han
realizado test al 1% de la población.

 

Hay una conclusión muy clara. Trump no quiere test a gran escala (lo cual es
necesario) porque no quiere que se conozca el alcance real de la pandemia.
Eso significaría un obstáculo para su deseo de devolver rápidamente la
economía a su estado anterior a la pandemia, lo que mantendría unas
perspectivas electorales favorables para él. Esta es la locura de un
autócrata narcisista que afirma "tener un poder absoluto" y "poder hacer lo
que quiera", incluso lo más desastroso.

 

Además, no asumió la responsabilidad que le incumbe al gobierno federal de
garantizar que el personal médico -muchos de los cuales han contraído el
virus y algunos de los cuales han muerto a causa de él- cuente con el equipo
de protección personal adecuado. La incapacidad deliberada de Trump para
enfrentar adecuadamente la pandemia y mejorar sus propias perspectivas
electorales ha hecho que baje en las encuestas. Él y los republicanos aducen
que la verdadera causa de la situación actual -incluida la situación
económica- reside en los chinos, los demócratas, los medios de comunicación,
etc. Y que Trump lo ha hecho todo "perfectamente".

Esta retórica tiene su efecto en el núcleo de sus partidarios, alrededor del
30% de la población. Habrá que ver si logra llegar a una mayor proporción.
Con un Trump afirma cosas contradictorias en sus diatribas televisivas y en
sus tweets diarios, con los gobernadores de los estados diciendo cada uno lo
que quiere, no hay un mensaje coherente dirigido a la población sobre las
responsabilidades de cada uno de los gobiernos. Las encuestas muestran que
la mayoría de la gente, alrededor del 80%, sigue sabiamente las propuestas
de los expertos médicos.

 

Trump aprovecha el hecho de que la atención esté en este momento centrada en
la pandemia, para intensificar sus ataques contra las regulaciones
ambientales. En algunos estados, los miembros de esta derecha también han
declarado que el aborto no es un procedimiento médico "esencial" y han
llegado a prohibirlo mientras dure la pandemia.

 

En estas decisiones, hay un elemento que forma parte de las iniciativas
tomadas también por los autócratas de otros países, que están utilizando la
"emergencia nacional", declarada a raíz de la pandemia, para consolidar su
poder.

  _____  

 



-- 
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/boletin-prensa/attachments/20200428/a12daee6/attachment-0001.htm