Respuesta: [Gcap-mujeres] Género ,derechos de la mujer en Cumbre de NY

[hipatia1]

Queridas todas y Alejandra Scampini:
Un saludo caluroso desde tierras mexicanas. He estado enviando correos a la lista y se han regresado. Espero que este si llegue. Perdí toda la información de mi computadora y quiero recuperar los documentos de Beijing y de la Cumbre del Milenio ¿Podrían ayudarme enviando aquellos documentos que consideren relevantes de estos procesos? Declaraciones, resoluciuones, análisis de contexto y correlación de fuerzas. Se los agradecería infinitamente. El documento que Alejandra envió como respuesta a las inquietudes de Lucy Garrido y Jimena Machicao, por ejemplo. La declaración que presentó Gina, etc.
Un fuerte abrazo
Martha Patricia Aguilar

----- Mensaje original -----
De: iniciati <iniciativa en repem.org.uy>
Fecha: Martes, Noviembre 8, 2005 8:06 am
Asunto: [Gcap-mujeres]  Género	,derechos de la mujer en Cumbre de NY

> Hola a todas - y todos!
> les reenvío una serie de citas extractadas del documento emanado 
> de la
> Cumbre de setiembre producido por Mandeep Bains, Policy Advisor de la
> Campaña del Milenio.
> Espero que les sea de utilidad como un insumo en el análisis de 
> los logros
> / retrocesos en la Cumbre. Alejandra, si te parece conveniente podrías
> difundirlo entre gcap-mujeres?
> thank you, Mandeep.
> Patricia
> Siguen las citas en inglés...
> **
> * *
> 
> *I. Values and principles*
> 
> * *
> 
> 12. We reaffirm that gender equality and the promotion and 
> protection of the
> full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms for 
> all are
> essential to advance development and peace and security. We are 
> committed to
> creating a world fit for future generations, which takes into 
> account the
> best interests of the child.
> 
> *II. Development*
> 
> * *
> 
> *HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues*
> 
> 57. We recognize that HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other 
> infectiousdiseases pose severe risks for the entire world and 
> serious challenges to
> the achievement of development goals. We acknowledge the 
> substantial efforts
> and financial contributions made by the international community, while
> recognizing that these diseases and other emerging health 
> challenges require
> a sustained international response. To this end, we commit 
> ourselves to:
> 
> g) Achieving universal access to reproductive health by 2015, as 
> set out at
> the International Conference on Population and Development, 
> integrating this
> goal in strategies to attain the internationally agreed 
> development goals,
> including those contained in the Millennium Declaration, aimed at 
> reducingmaternal mortality, improving maternal health, reducing 
> child mortality,
> promoting gender equality, combating HIV/AIDS and eradicating poverty;
> 
> *Gender equality and empowerment of women*
> 
> * *
> 
> 58. We remain convinced that progress for women is progress for 
> all. We
> reaffirm that the full and effective implementation of the goals and
> objectives of the Beijing Declaration and Platform for Action and the
> outcome of the twentythird special session of the General Assembly 
> is an
> essential contribution to achieving the internationally agreed 
> developmentgoals, including those contained in the Millennium 
> Declaration, and we
> resolve to promote gender equality and eliminate pervasive gender
> discrimination by:
> 
> a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary 
> education by
> the earliest possible date and at all educational levels by 2015;
> 
> b) Guaranteeing the free and equal right of women to own and inherit
> property and ensuring secure tenure of property and housing by women;
> 
> c) Ensuring equal access to reproductive health;
> 
> d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable 
> employmentand adequate labour protection;
> 
> e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources,
> including land, credit and technology;
> 
> f) Eliminating all forms of discrimination and violence against 
> women and
> the girl child, including by ending impunity and by ensuring the 
> protectionof civilians, in particular women and the girl child, 
> during and after armed
> conflicts in accordance with the obligations of States under 
> internationalhumanitarian law and international human rights law;
> 
> g) Promoting increased representation of women in Government 
> decisionmakingbodies, including through ensuring their equal 
> opportunity to participate
> fully in the political process.
> 
> 59. We recognize the importance of gender mainstreaming as a tool for
> achieving gender equality. To that end, we undertake to actively 
> promote the
> mainstreaming of a gender perspective in the design, implementation,
> monitoring and evaluation of policies and programmes in all political,
> 
> economic and social spheres, and further undertake to strengthen the
> capabilities of the United Nations system in the area of gender.
> 
> *III. Peace and collective security*
> 
> *Peacekeeping*
> 
> 96. We underscore the importance of the recommendations of the
> Secretary-General's adviser on sexual exploitation and abuse by United
> Nations
> 
> peacekeeping personnel, and urge that those measures adopted in 
> the relevant
> General Assembly resolutions based upon the recommendations 
> mentioned above
> be fully implemented without delay.
> 
> * *
> 
> *Women in the prevention and resolution of conflicts*
> 
> * *
> 
> 116. We stress the important role of women in the prevention and 
> resolutionof conflicts and in peacebuilding. We reaffirm our 
> commitment to the full
> and effective implementation of Security Council resolution 1325 
> (2000) on
> women and peace and security. We also underline the importance of
> integrating a gender perspective and of women having the 
> opportunity for
> equal participation and full involvement in all efforts to 
> maintain and
> promote peace and security, as well as the need to increase their 
> role in
> decisionmaking at all levels. We strongly condemn all violations 
> of the
> human rights of women and girls in situations of armed conflict 
> and the use
> of sexual exploitation, violence and abuse, and we commit 
> ourselves to
> elaborating and implementing strategies to report on, prevent and 
> punishgender-based violence.
> 
> * *
> 
> *Protecting children in situations of armed conflicts*
> 
> 117. We reaffirm our commitment to promote and protect the rights and
> welfare of children in armed conflicts. We welcome the significant 
> advancesand innovations that have been achieved over the past 
> several years. We
> welcome in particular the adoption of Security Council resolution 1612
> (2005). We call upon States to consider ratifying the Convention 
> on the
> Rights of the Child and its Optional Protocol on the Involvement 
> of Children
> in Armed Conflict. We also call upon States to take effective 
> measures, as
> appropriate, to prevent the recruitment and use of children in armed
> conflict, contrary to international law, by armed forces and 
> groups, and to
> prohibit and criminalize such practices.
> 
> 118. We therefore call upon all States concerned to take concrete 
> measuresto ensure accountability and compliance by those 
> responsible for grave
> abuses against children. We also reaffirm our commitment to ensure 
> thatchildren in armed conflicts receive timely and effective 
> humanitarianassistance, including education, for their 
> rehabilitation and reintegration
> into society.
> 
> *IV. Human rights and the rule of law*
> 
> *Human rights*
> 
> 128. We recognize the need to pay special attention to the human 
> rights of
> women and children and undertake to advance them in every possible 
> way,including by bringing gender and child-protection perspectives 
> into the
> human rights agenda.
> 
> *Rule of law*
> 
> 134. Recognizing the need for universal adherence to and 
> implementation of
> the rule of law at both the national and international levels, we:
> 
> (d) Call upon States to continue their efforts to eradicate 
> policies and
> practices that discriminate against women and to adopt laws and 
> promotepractices that protect the rights of women and promote 
> gender equality;
> 
> *Children's rights*
> 
> * *
> 
> 141. We express dismay at the increasing number of children 
> involved in and
> affected by armed conflict, as well as all other forms of violence,
> including domestic violence, sexual abuse and exploitation and 
> trafficking.We support cooperation policies aimed at strengthening 
> national capacities
> to improve the situation of those children and to assist in their
> rehabilitation and reintegration into society.
> 
> 142. We commit ourselves to respecting and ensuring the rights of 
> eachchild without discrimination of any kind, irrespective of the 
> race, colour,
> sex, language, religion, political or other opinion, national, 
> ethnic or
> social origin, property, disability, birth or other status of the 
> child or
> his or her parent(s) or legal guardian(s). We call upon States to 
> consideras a priority becoming a party to the Convention on the 
> Rights of the Child.
> 
>   Mandeep Bains
> Policy Adviser
> 
> UN Millennium Campaign
> 
> Mail to: 304 East 45th Street, FF-612, New York, NY 10017
> 
> Tel: +1-212-906-6779
> Fax: +1-212-906-6057
> 
> Email: mandeep.bains en undp.org
> 
> Web: www.millenniumcampaign.org <http://www.millenniumcampaign.org/>
> 
> The UN Millennium Campaign supports citizens' efforts to hold their
> governments to account for the achievement of the Millennium 
> DevelopmentGoals.
> 
> --
> Patricia Garcé
> Coordinadora Regional América Latina y el Caribe
> GCAP - Campaña del Milenio
> (598-2) 628-41-90
> Montevideo
> Uruguay
> 
------------ próxima parte ------------
_______________________________________________
Gcap-mujeres mailing list
Gcap-mujeres en listas.chasque.net
http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres