Re: [Gcap-mujeres] Reunión EFI

[Iara Oliveira]

Ana,

S'o para seu conhecimento, o grupo facilitador da AL estara fazendo  
uma carta criticando as mudanças feitas no texto aprovado em Beirute  
e exigindo que o que foi aprovada seja respeitado como documento.  
Pela data que vc se refere ( dia 20) teremos que nos apressar.  
Estamos com um conferencia telefonica marcada para semana que vem mas  
que teve que, provavelmente, será transferida para o dia 19.  Vamos  
ver como faremos para que  nossa carta chega a tempo da reunião de  
vcs dia 20.

Um abraço,

Iara Pietricovsky
Em 09/04/2006, às 20:26, ana escreveu:

>
>
> Queridas amigas,
> como les comente en el mensaje informando sobre la reunion del EFI  
> se formo
> un pequenho comite para revisar el lenguaje de la version editada del
> documento de Beirut y tambien la carta a las coaliciones  
> nacionales. En ese
> comite esta Owain, del equipo de apoyo al EFI, y la representante  
> regional
> por America del Norte de la organizacion "One Campaign". Ella es la  
> que ha
> cuestionado el parrafo 13 (precisamente el que presenta la igualdad de
> genero como central para la erradicacion de la pobreza) y propone una
> reformulacion en la carta a las coaliciones que plantea autonomia  
> para estas
> para decidir que apoyan y que no del documento de Beirut.
> Yo plantee que el documento de Beirut ya plantea en varios lugares  
> el tema
> de la autonomia para las coaliciones y que no debe reformularese  
> ningun
> parrafo. Y por supuesto que TODO el documento de Beirut es el marco  
> general
> de la campanha. Owain propuso que tuvieramos una reunion entre los  
> tres para
> llegar a un acuerdo (lo que el mismo ve dificil) o que  
> presentaramos las dos
> posiciones al EFI. Conteste diciendo que presentaramos las dos  
> posiciones al
> EFI porque de ninguna manera me parece que podamos aceptar una  
> reformulacion
> de los parrafos de Beirut.
> En ese sentido me parece que valdria la pena instrumentar la  
> propuesta que
> ha estado circulando en la lista respecto a enviar una carta del  
> GTF al
> Equipo Facilitador. Ha habido voluntarias para formularla. Si les  
> parece
> bien una vez que la reciba la traduciremos y la haremos llegar a la  
> lista en
> ingles. Hay tiempo pues la proxima reunion es el 20 de abril.  
> Realmente creo
> que seria muy bueno llegar a la reunion del 20 habiendo leido ya  
> esa carta
> todos los integrantes del EFI.
> Espero comentarios y propuestas para la carta.
> Gracias!
> Saludos,
> Ana
> _______________________________________________
> Gcap-mujeres mailing list
> Gcap-mujeres en listas.chasque.net
> http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres