[vecinet] vecinales 12/04-656-02

Vie Dic 3 23:48:35 UYT 2004

vecinet - No. 656 - vecinales -3/12/04

Colaborá con vecinet y participá en los sorteos 
<http://www.chasque.net/guifont/colabora.htm>

Comunicación alternativa independiente para la participación y la 
organización popular

"No venderé el rico patrimonio del pueblo al bajo precio de la 
necesidad" "Cuando se trata de salvar los intereses públicos, se 
sacrifican los particulares" "Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa 
ante vuestra presencia soberana" "La causa de los pueblos no admite la 
menor demora" "... que los más infelices sean los más privilegiados" 
"Uníos caros compatriotas y estad seguros de la victoria" "En lo 
sucesivo solo se vea entre nosotros una gran familia" José Artigas 
<http://www.chasque.net/guifont/artigas.htm>

"...es necesario contar historias del pueblo de tal forma que en vez de 
paralizarnos nos lleve a la acción" Danny Glover

AUTOSERVICIO Tío Pancho <http://www.chasque.net/guifont/tiopanch.htm>

s u m a r i o (hacé clic en el título)

     1- Comenzó elaboración de Compromisos de Gestión 2005 de Montevideo 
<#1>
     2- Zona 8: Gobierno Local comenzó elaboración de Gestión 2005 <#2>
     3- Recorren obras de los Centros de Desarrollo Local <#3>
     4- Zona 2: Carpa de espectáculos en el parque Rodó <#4>
     5- Zona 3: Inauguran plazoleta <#5>
     6- Zona 6: Muestra, Feria Artesanal y venta de productos <#6>
     7- Zona 7: Movida cultural en el Molino de Pérez <#7>
     8- Zona 10: Red de Merenderos organiza Festival <#8>
     9- Zona 13: Encuentro para la prevención de adicciones <#9>

   10- Eligen reinas zonales de Carnaval y Llamadas <#10>

   11- Jornadas de vacunaciones para el mes de diciembre <#11>

   12- Línea Sida ofrece información gratuita <#12>

   13- Rocha: Pescadores preocupados por posible reasentamiento <#13>

   14- Colonia: CLAEH brinda talleres en Ombúes <#14>

1- Comenzó elaboración de Compromisos de Gestión 2005 de Montevideo

     El intendente de Montevideo, Mariano Arana recibió el pasado 18 de 
noviembre, en la sede municipal, a los integrantes de los 18 Gobiernos 
Locales (Juntas Locales, Concejos Vecinales, Directores/as y 
funcionarios de los Centros Comunales Zonales).

     Este encuentro abrió el proceso de elaboración de los Compromisos 
de Gestión para el año 2005. Como todos los años, en este proceso, los 
ciudadanos podrán participar a través de los Consejos Vecinales, en la 
conducción del presupuesto de la Intendencia de Montevideo y la fijación 
de las prioridades para las respectivas Zonas para el año 2005.

     Los Compromisos de Gestión incluyen las obras y servicios que 
desarrolla el gobierno municipal en las diferentes zonas en que se 
divide el departamento. Se desarrollará un extenso trabajo, que se 
extenderá hasta fin de año. Este año se ha visto retrasado el proceso de 
discusión, entre otras causas, por la reciente elección de los Concejos 
Vecinales en todas las zonas. Debiéndose haber dado un plazo a los 
concejales al asumir el nuevo período.

     Compromisos y prioridad del Presupuesto

     Las actividades para definir los compromisos y prioridad del 
presupuesto, se realizan anualmente, con la participación de los vecinos 
y sus organizaciones, quienes deciden y proponen dónde deben ser 
aplicados los recursos y en diálogo con el Intendente definen acuerdos 
claros y públicos que se denominan Compromisos de Gestión, logrando un 
uso más democrático de los recursos municipales y contribuyendo a crear 
mejores condiciones para la formación de ciudadanías activas.

     El gasto municipal ha sido orientado de esta forma a mantener y 
mejorar la infraestructura del departamento, a cuidar el ambiente, a 
desarrollar claras políticas sociales y culturales, ya mejorar la 
calidad de vida de los montevideanos con especial énfasis en las zonas 
donde habita la población con mayores carencias socio económicas.

     La descentralización procura lograr una mayor democratización de la 
ciudad, a través de la creación de espacios institucionalizados que 
acercan el municipio a la gente, y a la sociedad civil a los organismos 
estatales. Mediante el presupuesto participativo, la gestión de la 
ciudad pasa a ser una tarea compartida, fuente de aprendizajes para los 
distintos actores involucrados, enfatizando el espacio local y 
articulándolo con el nivel global.

          vecinet accedió al documento presentado por la Unidad de 
Participación y Coordinación del Departamento de Descentralización de la 
IMM, a los gobiernos locales de las 18 Zonas de Montevideo, del que 
extractamos partes, que sirven de apoyo y guía para el trabajo de 
elaboración local.
     El Presupuesto Participativo

     La elaboración del Presupuesto Municipal se desarrolla desde 1990 
entre el Ejecutivo Municipal, la Junta Departamental y los vecinos de 
Montevideo representados desde 1993 en los Gobiernos Locales a través de 
los Concejos Vecinales. Esta elaboración da forma a un proceso dentro 
del cual los diversos protagonistas asumen competencias diferentes y 
cumplen roles complementarios que se ejercen en sucesivas etapas del mismo.
     La elaboración del Presupuesto Participativo en Montevideo es de 
interés vital para el Gobierno Departamental, el que busca por este 
medio dotar de una mayor eficiencia a la gestión pública, una más justa 
distribución de los recursos, y crear un ámbito específico de 
participación apto para facilitar el desarrollo de capacidades 
dinamizadoras del tejido social y fortalecedoras de las iniciativas 
ciudadanas.

     Los Compromisos de Gestión que se asumen como resultado del diálogo 
que se establece y en el control social que se ejerce seguidamente sobre 
el cumplimiento de los mismo. Estos tres temas: diálogo, compromisos de 
gestión y seguimiento y control social del cumplimiento de los mismos, 
son ingredientes sustanciales para dotar al Proceso de elaboración 
presupuestal de las características propias de un Presupuesto Participativo.

     Estas propuestas ciudadanas son previamente elaboradas, ordenadas y 
priorizadas desde los Sistemas de Descentralización Locales, en especial 
por el trabajo de los Concejos Vecinales que cumplirán uno de los roles 
más destacados dentro de sus múltiples funciones.

     Los acuerdos que se alcancen entre el gobierno municipal y los 
vecinos serán plasmados en los Compromisos de Gestión. Este proceso 
constituye una experiencia única en el Uruguay sobre elaboración 
participativa del presupuesto.

    Una herramienta eficaz

    El informe comienza diciendo que "el Proceso para definir 
los Compromisos de gestión para el año  2005, será adaptado de tal forma 
que, pueda ser una herramienta eficaz para realizar el diálogo entre 
el Ejecutivo municipal, los vecinos y actores sociales de las 18 Zonas 
y elaborar a través de él, compromisos claros para la gestión municipal 
2005." Agrega que "buscaremos que las actividades que se desarrollen 
sean un aporte a la acumulación de capacidades de todos los actores y en 
especial del Concejo Vecinal, para su  posterior participación en la 
preparación del Presupuesto Quinquenal 2006-2010", que se realizará 
después de mediados del 2005, después de asumido el nuevo gobierno 
departamental surgido de la elección de mayo de 2005.

     Sobre los recursos, expresa que "el año 2005 es el año de ejecución 
final del Presupuesto Quinquenal sancionado en el 2001. Una parte 
sustancial de los ingresos previstos para este último año de gestión, 
fueron asignados a actividades que permitirán alcanzar metas y objetivos 
propuestos al inicio del quinquenio. Otra parte está destinada a 
asegurar la gestión de programas ya iniciados, muchos de los cuales se 
han creado, año a año, al impulso de la participación ciudadana en el 
Presupuesto Participativo, como resultado de cumplir con los compromisos 
de gestión que se han generado." De esta forma se asegura 
la continuidad de los programas sociales y culturales.

     Existen limitados recursos para gastar en nuevas intervenciones 
de la Intendencia en el territorio durante el 2005. Pero "se dedicarán 
recursos presupuestales suficientes para:

      - Mantener el funcionamiento y continuar mejorando los resultados 
en áreas que  brindan servicios básicos de alta importancia ciudadana: 
alumbrado público, vialidad, cuidado-mantenimiento de áreas verdes y del 
arbolado, tránsito y transporte, etc.

     - Asegurar la continuidad de las políticas sociales y culturales de 
inclusión  y de las acciones que atienden a la emergencia social.

     - Continuar o iniciar obras de infraestructura de alto impacto para 
la ciudad. Ejemplo: ensanche de Bvard. Batlle y Ordóñez, intercambiador 
de Av. Italia y Barradas, continuación de José Pedro Varela, etc.

     El mantenimiento o inicio de estos Programas y acciones de alto 
interés ciudadano, compromete la mayor parte de los recursos 
presupuestales previstos para el año 2005, por lo cual, los recursos 
disponibles para gastar en nuevas acciones a ser incorporadas desde el 
Presupuesto Participativo, es menor que en ocasiones anteriores."

     Detalla que los recursos disponibles para nuevas acciones, 
y puestos a consulta vecinal en este momento son: "Vialidad (acciones 
que se realizan por parte del servicio de Mantenimiento Vial: 
pavimento económico, limpieza de cuneta, bacheos, etc.). Areas Verdes 
(habrá podas masivas, tratamiento de raíces, y plantaciones por 
cuadrilla del CCZ respectivo). Alumbrado (instalación de alumbrado nuevo 
en las calles).

Espacios Públicos (mejora de pequeños espacios públicos ya construidos 
que requieran intervenciones de acondicionamiento, por parte del 
Servicio de Obras por administración.)"
     Dice el informe, que "los recursos de estas 4 unidades ejecutoras, 
son las que se pondrán a consulta vecinal. Se solicitará a los Concejos 
Vecinales definir las acciones  prioritarias a emprender con ellos, 
dentro de cupos que se asignarán."

     Agrega que "este proceso requerirá de un fuerte apoyo a 
los Concejos Vecinales, desde las Juntas Locales y desde (los técnicos 
del) Servicio CCZ. Para ello es particularmente importante 
que, conociendo los temas que se pondrán a consulta vecinal, se preparen 
en los CCZ informes sobre la realidad de la zona en estos asuntos. Esta  
información deberá ser aportada al Concejo Vecinal en el momento de 
iniciarse los trabajos, para facilitar la elaboración de  las  
prioridades, en los tiempos acotados de trabajo."
     En la publicación "Guía de Apoyo" se incluye "información sobres 
las actividades que tienen ya definidas para el 2005 varias 
Unidades Centrales. (...)También un capítulo destacado con los 
temas sometidos a consulta vecinal, cupos por Zona, etc." De esta 
manera, "se solicita a los Concejos Vecinales la definición de 
prioridades dentro de cupos asignados, en estas cuatro áreas de acción 
municipal." La información detallada de recursos y cupos se encuentra en 
el Capítulo 1 de la Guía de Apoyo.

     El Presupuesto Participativo 2005, "será un proceso especial. Lo 
realizaremos en 20 semanas, dialogando con los actores sociales de las 
18 Zonas y elaborando acuerdos claros para la gestión 2005, en aspectos 
fundamentales de la misma."

     Etapas previstas

     ETAPA 1. 18 de noviembre 2004: fue el inicio-lanzamiento de la 
consulta por parte del Intendente Municipal. Se entregó la "Guía de 
Apoyo" (Información de Programas y actividades que realizarán en el  año 
2005, Departamentos, Divisiones y Unidades municipales. Incluye los 
temas puestos a consulta vecinal). Se entrega simultáneamente, la 
redacción final de los Compromisos de Gestión del año 2004.

     Hasta el 28 de diciembre 2004: se desenvolverán los trabajos de los 
Concejos Vecinales para definir las prioridades y entregarlas, 
simultáneamente, a la Unidad de Participación y Coordinación y a la 
Junta Local respectiva.

     Posteriormente, y en un plazo no mayor a los 15 días hábiles, la 
Junta Local de cada Zona deberá tomar posición sobre la propuesta del 
Concejo Vecinal y entregarla a la Unidad de Participación y Coordinación.

     ETAPA 2.  Enero, hasta 20 de febrero: trabajo en la IMM con las 
propuestas presentadas y elaboración de las respuestas escritas.

     ETAPA 3. 3 de marzo: se entregarán las respuestas preliminares 
elaboradas para cada una de las  propuestas de los Concejos. Se abre 
desde ese momento, un período donde los Concejos Vecinales estudiarán 
las mismas  y trabajarán con la IMM sobre los temas que ofrecen 
dificultades en busca de los acuerdos finales. Progresivamente se  
definirán los Compromisos de Gestión para el año 2005. Esta Etapa 
termina el 31 de marzo.

     ETAPA 4.  5 de abril: redactados, se entregarán a los Concejos 
Vecinales y Juntas Locales los Compromisos de gestión 2005 definidos y 
comenzará el seguimiento y control social de la gestión. (vecinet)

Documento completo en la WEB de vecinet www.chasque.apc.org/guifont 
<http://www.chasque.apc.org/guifont>

También consultar Plan Estratégico de Desarrollo Zonal 
<http://www.montevideo.gub.uy/descentra/libroplaedez.pdf> 
(http://www.montevideo.gub.uy/descentra/libroplaedez.pdf)

sumario <#a>

2- Zona 8: Gobierno Local comenzó elaboración de Gestión 2005

     Definido el proceso de elaboración de los Compromisos de Gestión 
para el año 2005 para Montevideo, en la Zona 8 la Junta Local solicitó 
al Concejo Vecinal una reunión urgente para realizar el lanzamiento del 
trabajo para su elaboración. Hay un tiempo máximo para entregar las 
conclusiones fijado para el 28 de diciembre.

     El órgano ejecutivo del gobierno local fue recibido el pasado 
martes 30 por el Concejo Vecinal, reunido en Plenario Extraordinario. En 
esa instancia, Alberto Muníz y Gloria Benítez, presidente y secretaria 
de la Junta Local respectivamente, y la Asistente Social Paz Alonso, 
responsable del Area Social del CCZ 8, presentaron una propuesta de 
trabajo para la elaboración conjunta de los Compromisos de Gestión, en 
la modalidad de Presupuesto Participativo.

     Se parte de la base que, por diferentes motivos, en esta 
oportunidad se cuenta con un plazo muy acotado para el trabajo local. 
Ello no hará posible formas de trabajo más participativas, que incluyan 
asambleas vecinales, como se ha hecho en los años anteriores. En esta 
oportunidad, el trabajo se basará en las comisiones temáticas del 
Concejo Vecinal y de la Junta Local, contando como siempre con el aporte 
de la parte técnica del Centro Comunal Zonal (asistente social, 
arquitecta y ayudantes, médica, etc.).

     De cualquier manera, se cuenta con un trabajo participativo que 
viene de los 4 períodos anteriores del Concejo Vecinal (son tres 
períodos de gobierno municipal), donde se han acumulado propuestas y 
definiciones de los vecinos y de las organizaciones de la Zona, que han 
sido la base de diferentes documentos y planes (Diagnóstico de la 
situación de la Zona, Plan Quinquenal, Plan de Desarrollo Zonal, Plan de 
Ordenamiento Territorial, etc.).

      Análisis de las prioridades

     En la reunión conjunta, luego de presentada la propuesta de 
trabajo, el Plenario analizó diferentes aspectos con los exponentes, 
aprobando la iniciativa.

      Se acordó una etapa, que va del 1º al 10 de diciembre, para la 
profundización del trabajo de las comisiones, donde se analizarán los 
aspectos considerados de mayor prioridad. Se entiende que las comisiones 
han avanzado en los asuntos pendientes y han definido grandes líneas de 
trabajo, que servirán de base para la fijación de prioridades en materia 
de obras y servicios necesarios para el desarrollo de la Zona.

     "Se considera que estas tienen un panorama más abarcativo, con 
mayor conocimiento de los problemas identificados y sobre lo realizado 
hasta el momento".

     Cumplida esta etapa, se realizará una reunión conjunta con los 
coordinadores de cada comisión, para "definir colectivamente, de acuerdo 
a los recursos reales existentes, aquellos pendientes o acciones nuevas 
que se consideren para las subzonas."

     La segunda etapa, que va del 11 al 17 de diciembre, se centrará en 
"aportar diferentes miradas de modo de generar un proceso que potencie 
las acciones que se planifiquen de acuerdo con los objetivos de 
desarrollo de la zona y atendiendo a los principios de la 
descentralización (continuidad, integralidad)".

     Este concepto es muy importante, ya que cada paso en la elaboración 
de las políticas de desarrollo local, no son actos aislados ni del 
contexto ni de las acciones y planes elaborados en períodos anteriores. 
Por lo tanto debe estar integrado, con los ajustes necesarios en cada 
caso, al conjunto de planes que se vienen elaborando desde que se 
comenzó el proceso de participación ciudadana en la gestión local.

     La tercera etapa pasa por una reunión conjunta de las comisiones 
del Concejo Vecinal y de la Junta Local, "para llegar a acuerdos para 
los compromisos de gestión a definir en la Zona".

     Cumplido ese paso, se volcará al Plenario del Concejo Vecinal las 
prioridades definidas, para analizarlas en su conjunto y resolver el 
documento final que presentará en conjunto el Gobierno Local de la Zona 
8 al Intendente de Montevideo.

     "Coincidimos en definir nuestra Zona 8 como heterogénea, desde el 
punto de vista urbanístico, paisajista y social, con barrios de valor 
testimonial e histórico, con excelentes espacios libres, con barrios 
nuevos de alta densidad de población como las cooperativas de vivienda, 
con una realidad socio-económica que abarca todo el espectro desde las 
capas más ricas a las más pobres; con centralidades locales y zonales de 
características diferenciadas.

     Esta heterogeneidad hace compleja la definición de propuestas 
comunes y muchas veces el peso de lo local hace sentir al vecino o a la 
organización que lo representa discriminado con relación a otros vecinos 
a otros barrios de la Zona. Esta realidad es también un desafío y 
reconocerla implica abordar el tema con todos y por todos y el Concejo 
Vecinal es quien tiene la oportunidad de un trabajo sostenido y 
sistematizado, optando por las formas más adecuadas y ágiles para la 
participación."

     "(...) La  propuesta de trabajo que presentamos define las 
políticas a desarrollar en el área Social y en el área de Obras. No se 
trata de grandes innovaciones, sí reafirmamos las prioridades de la zona 
que han sido propuestas por los vecinos y el gobierno local, 
contempladas en el Plan Quinquenal y reiteradas en los planes y ajustes 
presupuestales, reconocidas y asumidas colectivamente. Especialmente y 
sin descuidar ninguna de las propuestas pondremos énfasis en las líneas 
de trabajo que consideramos imprescindible en este período y que 
globalizan los intereses locales.

     Esta propuesta de trabajo es pues una síntesis elaborada por los 
Técnicos del CCZ, los Ediles Locales y los Concejales Vecinales." 
(extractos de documento 1999/2000)

     Realizar propuestas dejando de lado intereses particulares

     Desde la puesta en práctica del proceso de descentralización y 
participación ciudadana, todo lo relacionado con obras, servicios y 
políticas sociales, en cada una de las 18 Zonas de Montevideo, es 
responsabilidad de los órganos del Gobierno Local y son ellos los que 
dan la aprobación para su ejecución.

     En este sentido, en la Zona Nº 8 se ha privilegiado a los barrios 
más humildes, siendo allí donde más obras se han realizado. Los vecinos 
y las organizaciones sociales jugarán también un papel fundamental en la 
elaboración el año próximo del Plan Quinquenal Zonal 2006-2010.

     Consultado por vecinet, el presidente del Concejo Vecinal de la 
Zona 8 expresó que "estamos en un momento difícil en lo económico, que 
se ve reflejado en el ajuste presupuestal de la Intendencia realizado 
tiempo atrás. Por eso, hoy más que nunca, el espíritu que debemos poner 
en la elaboración de las prioridades para los Compromisos de Gestión de 
la Zona 8 para el año que viene, es realizar propuestas dejando de lado 
intereses particulares, grupales o del barrio propio. Debemos pensar a 
la Zona como un conjunto, del cual nuestro barrio está incluido, 
aportando con amplitud de criterio y, por sobre todo, con mucha 
solidaridad, en especial para los sectores más carenciados."

     Afirmó que "de esta manera, estoy seguro que realmente estaremos 
contribuyendo al desarrollo de la Zona como territorio comunal al que 
pertenecemos, dentro del territorio mayor que es Montevideo".
    Recalcó que "es fundamental tener claro el concepto de que para esto 
debe prevalecer el interés general por encima de los intereses 
particulares de personas, grupos, barrios u organizaciones. Debe 
pensarse en la Zona como un conjunto y no debe ser la suma de demandas. 
Por sobre todas las cosas, debe guiarnos en todo momento el pensamiento 
artiguista de que `los más infelices sean los más privilegiados´ y 
`cuando se trata de salvar los intereses públicos, se sacrifican los 
particulares, en el momento de fijar las prioridades." (vecinet)

Diagnóstico de la Zona Nº 8 
<http://www.chasque.net/guifont/plaedez5.htm> 
(http://www.chasque.net/guifont/plaedez5.htm); Plan Estratégico Zona 8 
<Plan+Estrat%E9gico+Zona+8> (http://www.chasque.net/guifont/plaedez3.htm)

sumario <#a>

3- Recorren obras de los Centros de Desarrollo Local en Zonas 8 y 11

     El intendente de Montevideo, Arq. Mariano Arana, y el embajador de 
la Unión Europea, William Hanna, visitarán las obras de construcción de 
los Centros de Desarrollo Local en los barrios Casavalle (Zona 11) y 
Carrasco Norte (Zona 8), el lunes 6 de diciembre desde la hora 11, con 
salida desde calle Enrique Amorín 4701 esquina Saint Clement.

     La IMM y la Unión Europea desarrollan en forma conjunta el programa 
"Apoyo integral a los sectores sociales más carenciados de la periferia 
urbana de Montevideo, en los barrios Casavalle y Carrasco Norte.

     En Amorín y Saint Clement, en el corazón de Casavalle, se está 
construyendo un Centro de Desarrollo Económico Local. En este complejo 
funcionará un vivero de empresas, con espacios de capacitación para el 
trabajo y locales para emprendimientos productivos, además oficinas de 
administración y servicios.

Las obras comenzaron en marzo de 2004 y la finalización está prevista 
para enero de 2005. La Intendencia aportó el predio y la infraestructura 
de un viejo mercado municipal. La inversión total es de $ 9.352.869.

     A la hora 12 Arana y Hanna llegarán al ex hotel del Lago del Parque 
Rivera, para ver los trabajos de edificación del Centro de Desarrollo 
Económico Local de Carrasco Norte. La construcción, realizada por el 
arquitecto Juan Antonio Scasso en 1929, está siendo refaccionada en su 
totalidad, respetando los lineamientos originales. Los espacio 
construidos servirán como viveros de empresas, salones de capacitación 
laboral, oficinas de asesoría a emprendimientos, área de cocina y 
formación profesional en hotelería, además de un espacio para eventos.

     Se prevé la construcción de dos edificios anexos para albergar 
emprendimientos relacionados con la elaboración de productos 
panificados, hongos, conservas y otros productos alimenticios. También 
habrá un punto de información y capacitación en huerta orgánica sobre la 
Av. Bolivia. La inversión total es de $ 16.381.145. Las obras comenzaron 
en marzo pasado y culminarán en igual mes de 2005. (vecinet)

sumario <#a>

4- Zona 2: Carpa de espectáculos en el parque Rodó

     A partir del domingo 5 de diciembre la carpa cultural de la 
Intendencia Municipal de Montevideo ofrecerá su programación de 
espectáculos en el parque Rodó en la intersección de las avenidas Dr. 
Antonio Rodríguez y Gonzalo Ramírez. La entrada será libre. El programa 
será el siguiente:

 - Domingo 5: Hora 20.30, "Guatusi" (rock).
 - Lunes 6: Hora 20.30, "Shompiras" (rock).
 - Martes 7: Hora 20.30, "Aquelarre" (rock).

 - Miércoles 8: Hora 20.30, "Pasados de rosca" (rock).
 - Jueves 9: Hora 20, muestra de grupos infantiles de escuelas de danza. 
Participan: Casarrodante - Dir.Lucia Valetta Doc.Federica Folco; Estudio 
Mu-Danza - Dirección: Bárbara Ferrario y Gustavo Gadea; Espacio de 
Desarrollo Armónico. Dir.Graciela Figueroa - Doc.Valentína Bidart; 
Espacio Caracol- Dir.Daniela Marrero - Doc.Triana Fernández; Escuela de 
Danza de Melo - Dir.Elvira Corbo Coreografías:Daniela Marrero; Noum. 
Doc.Federica Folco; Primera Escuela de Danza Moderna. Dir.Hebe Rosa - 
Doc.Tamara Chiz; Taller Mouret. Dir. Iris Mouret Co-Dir. Ximena 
Castillo; Tribu Solymar. Dir.Florencia Delgado.

     Programa:

 + Tribu Solymar "La Plaza". Bailan: Camila Ferrando, Micaela Tassino, 
Marina Domingo, Maite Hugo, Gianina Guida.

 + Espacio Caracol "A que podemos jugar hoy". Bailan:Florencia 
Rodríguez, Natalí Castro, Sabrina Dalorso.
"Da 2" Bailan: Agustina Fonseca, Florencia Antúnez.

 + Tribu Solymar Bailan: Camila Ferrando, Micaela Tassino, Marina 
Domingo, Maite Hugo, Gianina Guida.

 + Taller Mouret "3...¡va! un poquito mas!". Bailan:Alison Alvarez, 
Florencia Castellano, Ana Lía Porro, Bruno Castillo, Diego Dorado, 
Araceli García, Paula Dogliotti, Paola Zabála, Micaela Rodríguez.

 + Casarrodante / Noum. Bailan: Belén Favaro, Camila Oheler, Clara 
Gómez, Chiara Folco, Flor Crosta, Germán Gómez, Manuela Synn, Milagros 
Rodríguez Sofía Esmoris, Sofía Dabezies, Valentína Méndez.

 + Taller Mouret "La Aurora". Bailan:Alison Alvarez, Florencia 
Castellano, Ana Lía Porro, Bruno Castillo, Diego Dorado, Araceli García, 
Paula Dogliotti, Paola Zabála, Micaela Rodríguez.

 + Escuela de Danza de Melo "...lo esencial es invisible a los ojos...". 
Aportes plásticos: Pablo Viroba. Bailan: Sofía Arambillete, Guillermina 
Gancio, Romina Gándara, Luciana Madruga, Florencia Malvarez, Victoria 
Márquez, Micaela Marquiza, Ma.José Pedroso, Gabriela Pereira, Agustina 
Piedracueva, Valentina Scutani, Alejandra Silvera.

 + Espacio de Desarrollo Armónico. Bailan: Ana Catalina Fernández, 
Dominique Souque, Georgina Nuzzachi, Inés Moreira, Julieta Di Matteo, 
Julieta Pellegrini, Karen Machado, Luana García, M. Florencia Pérez 
Marcia Moliné, Martina Avigliano, Nicolás Echeverría, Paloma Bertoni, 
Renata Denevi, Rocío Diego, Sofía Antonáz, Sofía Cabeza, Sofía Escuder, 
Verónica Anzalone.

 + Escuela deDanza deMelo "De ida y vuelta". Bailan:Loana Acosta, Tania 
Ma.Guadalupe, Martina Gancio, Florentina Gómez, Bruna Morales, Faustina 
Morales, Ma.Belén Muñiz, Agustina Piedracueva, Alejandra Silvera.

 + Estudio Mu-Danza "Otoño". Bailan: Cristina Ibarra, Valentina Juárez, 
Lucía Pascal, Camila Silvera, María Belen Torres Guillermina Vassallo, 
María Emilia Vassallo.

 + Primera Escuela de Danza Moderna. Trabajo de Improvisación. Bailan: 
Katherine Arias, Julieta Blanchet, Lara Cancela, Eugenia Davyt, Joaquina 
Napilotti, Sabrina Pose, Florencia Saucedo .

 + Escuela de Danza de Melo "En 3 tules, un cuento". Coreografía: 
Daniela Marrero. Bailan:Angelica Abelar, Cecilia Abelar, Lucia Posadas, 
Alexandra Oviedo, Lariza Fernández, Julia Marerro, Valeria Lima, Mariana 
Afonsso.

 + Espacio de Deasrrollo Armónico. Bailan:Delia Selma, Katya Nantes, 
Lucía Minini, Pierina Gallo, Sabrina Arcosa,Sofía Moreira, Sofía 
Schellemberg
 + Taller Mouret "Te invito a bailar". Bailan:Florencia de Brum, Camila 
Duarte, Paula Alonso, Stefany Castellano, Monserrat Matonte.

 + Tribu Solymar Bailan: Camila Romero, Luisina Romero, Milena Mariño, 
Macarena Prada, Natasha Roca, Stefanía Sedano, Valentína Méndez.

 + Primera Escuela de Danza "Estudio Coreográfico". Bailan:Gabriela De 
León, Sujhin Arriola, Mariana García, Eugenia Muñiz, Cynthia Silba, 
Eleonora Rosa, Viviana Arato, Mariana Pose, Antonella Torelli, Victoria 
Bancalá, Silvina Méndez, Flavia Ruiz

 - Viernes 10: Hora 20.30, "Tierra del Fuego" (rock de Argentina) y "La 
Chancha" (rock).

 - Sábado 11: Hora 20.30, festival de jazz. Kakum's Big Band, Biarritz 
Jazz Band, Diego Goldstein Trío, Hot Club de Montevideo y Fernando 
Labrada en Seis.

 - Domingo 12: Hora 20.30, festival de jazz. Eddy Porchile Quinteto, 
Carmen Pi Trío, Juan Prada Cuarteto, Federico Righi Quinteto, Francisco 
Fatorusso y la Estación Central Big Band.

 - Lunes 13: Hora 20.30, salsa y ritmos tradicionales del caribe 
"Guarapo" (Uruguay) y "Cumbia ya" (Francia).
 - Martes 14: Hora 20.30, "Las Rocieras" (flamenco).
 - Miércoles 15: Hora 20.30, "Rouge" (rock).
 - Jueves 16: Hora 20.30, "La chimenea" (rock).

 - Viernes 17: Hora 20.30, "Mareos" (rock).

 - Sábado 18: Hora 20.30, "El conde" (blues).

 - Domingo 19: Hora 20.30, "Viento lunar" (fusión) (vecinet)

sumario <#a>

5- Zona 3: Inauguran plazoleta

     La Intendencia de Montevideo inaugura el sábado a la hora 17.30 la 
plazoleta ubicada en Yaguarí y Lorenzo Fernández. El acondicionamiento 
de este espacio público y otros de la Zona 3 fue realizado a través del 
programa "Trabajo por Montevideo", una experiencia laboral para personas 
desocupadas desarrollada por la Intendencia Municipal.

     Desde la hora 16.30 se desarrollará la actividad denominada 
"Caminado por la Vía Verde de Jacinto Vera", con el siguiente programa:

 - Hora 16.30. Plaza Líber Falco (Lorenzo Fernández entre Lafinur y 
Porongos). Actividades recreativas, danza aérea y cuerda de tambores 
"Lonjas de Jacinto Vera".

 - Hora 17.30. Plazoleta (Yaguarí, L. Fernández). Inauguración de la 
Plazoleta. Mimos "Mimarte" y cuerda de tambores "La Jacinta".

 - Hora 18.30. Plaza del Obispado (Lorenzo Fernández y Joaquín Requena). 
Obra de teatro "Memoria Artiguista".
 - Hora 20. Grupo de danza "Tihuimen". (vecinet)

sumario <#a>

6- Zona 6: Muestra, Feria Artesanal y venta de productos

     El sábado 4 de Diciembre se realiza la Muestra y Feria Artesanal de 
la Zona 6 en Plaza de la Restauración- Asilo y Cipriano Miró. A partir 
de las 16 hs. las artesanías en vela, hueso, cerámica, etc. a cargo de 
artesanos de la zona serán ofrecidas al público así como la novedad este 
año de la venta de productos de elaboración artesanal como dulces y 
mermeladas. La recreación y los espectáculos se harán presentes con la 
particularidad de la realización de talleres interactivos a cargo de 
Artistas Plásticos de la Zona.
     Convocan: Comisión de Cultura, Concejo Vecinal y Junta Local de la 
Zona 6. (Beatriz Fernández) (vecinet)

sumario <#a>

7- Zona 7: Movida cultural en el Molino de Pérez

     Una importante movida cultural se realiza en el Molino de Pérez 
(parque Baroffio, Aconcagua y rambla O' Higgins), hasta el 10 de diciembre.

     La actividad es organizada conjuntamente por el Concejo Vecinal de 
la Zona 7 y la Asociación de Pintores y Escultores del Uruguay. Los 
espectáculos exteriores se suspenden por lluvia excepto la elección de 
Reinas. La programación es la siguiente:

 - Sábado 4: Hora 15. Actividades recreativas. Hora 17. Feria Artesanal 
"El patio de la Playa". Hora 19. Recital Colomba Biasco. Hora 21. Cuerda 
de Tambores y Cuerpo de Baile "La Figari".

 - Domingo 5: Hora 16. Teatro para niños, Grupo "Desolángeles". Hora 17. 
Feria Artesanal "El patio de la Playa". Hora 19. Fogón con ceremonias, 
historias, música y danzas de nuestros aborígenes. Hora 20. Presentación 
de Letras de Babel por Gonzalo Abella. Hora 21. Grupo Bascuadé.

 - Lunes 6: Hora 15. Cuentos para niños por Luis Neira, juegos 
inflables, Centro Municipal de Fotografía. Hora 19. Jugamos con Música, 
Prof. Adelaida Fontanini. Hora 20. Poesía, Grupo aBrace. Hora 21. Teatro 
para adultos, "Autoestigma".

 - Martes 7: Hora 15. Cuentos para niños, Luis Neira. Hora 15. Juegos 
inflables. Hora 19. Coro, Prof. María Jesús Oliveri. Hora 20. Poesía, R. 
Bianchi, D. Pistoni. Hora 21. Danza Contemporánea, "MOEBIUS", Dirección: 
Cristina Martínez. Bailan: Carolina Condado, María Laura García, 
Patricia Ramírez.

 - Miércoles 8: Hora 15. Juegos inflables. Hora 18.30. Homenaje a los 
hermanos Gomensoro. Hora 19. Cuentos teatralizados, "Confites rosados" y 
"Don Eduardo", Mónica Suárez, Dir. Roberto Guida. Hora 21. Concierto de 
Gaiteros, "Southern Cross Pipe Band".

 - Jueves 9: Hora 15. Feria Artesanal "El patio de la Playa". Hora 17. 
"Sobre pájaros y aves del Parque Baroffio", charla y recorridos. Hora 
20. Elección de Reinas de Carnaval y Llamadas, Danza Flamenca, Taller de 
Percusión Huracán Buceo, "Pulsos" Danza Afro.

 - Viernes 10: Hora 15. Encuentro de Coros Jóvenes. Hora 17. Feria 
Artesanal "El patio de la Playa". Hora 19. "Historia de una gran 
traición: los negros y su ingreso a la política en el Uruguay", Lic. 
Alejandrina Da luz.  Hora 20. Candombe, baile y llamadas con la Gozadera 
y Elumbé. (vecinet)

sumario <#a>

8- Zona 10: Red de Merenderos organiza Festival

    La de la Zona 10 organiza un festival para el sábado 4 de diciembre, 
a partir de la hora 14 en el salón Azul del Centro Comunal 10 (Capitán 
Tula y Av. José Belloni), con motivo del cierre de sus actividades 2004.

     Durante la jornada se realizará una Feria Americana y se podrá 
disfrutar de diferentes espectáculos musicales. El festival contará con 
la presencia de payasos, Ven y Baila Conmigo (Revista), Mangangá (Scuola 
do samba), La Fórmula (Tropical), y Teatro. La Unidad de Recreación No 
Formal dependiente del Departamento de Cultura de la Intendencia 
Municipal de Montevideo, organizará diferentes actividades recreativas 
para chicos y grandes.

     Por consultas dirigirse al CCZ 10 o a los tel. 222 3007 y 222 6965. 
(vecinet)

sumario <#a>

9- Zona 13: Encuentro para la prevención de adicciones

     El primer encuentro para la prevención de adicciones en la Zona 13 
(Sayago, Conciliación, Peñarol), se realizará el lunes 6 de diciembre a 
partir de la hora 18 en el en el Centro Juvenil Salesiano (Bvar. Batlle 
y Ordóñez 6182, tel 355 4150).

     Con este encuentro se propone formular un proyecto para la 
sensibilización, capacitación y prevención en el tema de adicciones, a 
partir de una lectura general de la realidad de la Zona. La jornada es 
organizada por la Intersectorial de Salud de la zona 13 y será 
coordinada por la ONG Encare. (vecinet)

sumario <#a>

10- Eligen reinas zonales de Carnaval y Llamadas

       Durante el mes de diciembre se realizará la elección de reinas de 
Carnaval y de Llamadas en las 18 zonas de Montevideo. La organización de 
estos eventos están a cargo de las comisiones de cultura de los 
diferentes gobiernos locales, donde también participan vecinos. El 
calendario es el siguiente:

 - Zona 1: 10 de diciembre, Hora 20 en Mundo Afro (Ciudadela 1229, 
primer piso Mercado Central). CCZ 1 Tel. 915 0363.

 - Zona 2: 6 de diciembre, Hora 19.30 en la Casa de Andalucía (Joaquín 
de Salterain entre Gonzalo Ramírez y Luis Piera). CCZ 2 Tel. 4018673.

 - Zona 3: 19 de diciembre, Hora 20 en Coyote (Colorado entre San Martín 
y Marsella). CCZ 3 Tel. 200 4442.

 - Zona 4: 11 de diciembre, Hora 19.30 Lugar a confirmar. CCZ 4 Tel 480 
1.80.

 - Zona 5: 12 de diciembre, Hora 20 en el Sheraton del Shopping Punta 
Carretas. CCZ 5. Tel. 711 7113.

 - Zona 6: 18 de diciembre, Hora 19.30 horas en Molino del Galgo 
(Timoteo Aparicio y Pan de Azúcar). CCZ 6 Tel. 508 0348.

 - Zona 7: 9 de diciembre, Hora 20 en Molino de Pérez (Arq. Juan 
Veltroni y Rambla O´Higgins). CCZ 7 Tel. 613 3536.

 - Zona 8: 9 de diciembre, Hora  20.30 en la Sociedad Criolla Elías 
Regules (Avda. Bolivia 2455). CCZ 8 Tel. 601 7300.

 - Zona 10: 17 de diciembre, Hora 20.30 en Club Arapey Mendoza 
(Instrucciones y Mendoza). CCZ 10 Tel. 222 3007.
 - Zona 12: 17 de diciembre, Hora 20.30 en el Teatro de Verano de Colón 
(Monte de la Francesa). CCZ 12 Tel. 320 2766.
 - Zona 13: 9 de diciembre, Hora 20 en el Hipercentro Devoto de Sayago 
(José Batlle y Ordóñez entre Bell y Lafayette). Tel. CZZ 13 Tel. 355 6922.
 - Zona 14: 15 de diciembre, Hora 21 en el Hotel del Prado (Avda. 
Mendilaharsu esq. camino Castro). CCZ 14 Tel.309 8552.
 - Zona 15: 4 de diciembre, Hora  20 en Paso de las Duranas (Pedro 
Trápani y Bayona). CC Z 15 Tel. 336 4593.

 - Zona 16: 16 de diciembre, Hora 20 en el Centro Pontevedrés (Francisco 
Gómez 942). CCZ 16 Tel. 304 4058.
 - Zona  17: 21 de diciembre, Hora  20 en el Centro Cultural "Florencio 
Sánchez" (Grecia 3281). CCZ 17 Tel. 311 7753.
 - Zona 18: 5 de diciembre, Hora 20 en la Sociedad Fomento y Defensa 
Agraria (Cno. Tomkinson y Luis B. Berres) CCZ 18 Tel. 312 4282. (vecinet)

sumario <#a>

11- Jornadas de vacunaciones para el mes de diciembre

      En el mes de diciembre, la Comisión Honoraria de Lucha 
Antituerculosa realizará las siguientes jornadas de vacunaciones en 
diferentes barrios de Montevideo, en el horario de 9 a 13:

 - 7 de diciembre: En Villa García (pasaje Monteberaca s/n, ruta 8 km 21)

 - 9 de diciembre: En Villa Española (camino Corrales 3148)

 - 14 de diciembre: En Orsini Bertani y Av. San Martín

 - 15 de diciembre: En Manga (José Belloni 5281)

 - 30 de diciembre: En Merendero 8 de Marzo (pasaje El Pesebre, solar 15 
esq. pasaje Los Sauces). (vecinet)

sumario <#a>

12- Línea Sida ofrece información gratuita

       La Línea Sida 0800 3131 ofrece información, asesoramiento y apoyo 
todos los días del año de 12 a 24.

     Línea Sida un servicio telefónico comunitario que funciona desde 
1993, ofrecido por la Intendencia de Montevideo, el Instituto Ides y 
ASEPO, con el objetivo de brindar información clara y oportuna acerca 
del VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual. El servicio es 
sustentado económicamente por la Intendencia, a través del pago a los 
telefonistas especializados por las organizaciones no gubernamentales 
participantes.

     La Línea Sida no sólo brinda contención a personas que viven con 
VIH-Sida o relacionadas, sino que también brinda información general 
acerca de la epidemia a jóvenes, estudiantes en general y adultos, 
técnicos de salud, docentes, trabajadores sociales.

     Los principales temas sobre los que se brinda información son: Vías 
de transmisión del VIH y otras ITS; Cómo se previene; Dónde realizarse 
el examen para diagnóstico precoz (costos, demora, significado del 
resultado, etc); Lugares de asistencia médica en caso de ser 
diagnosticado; Organizaciones no gubernamentales y centros de apoyo a 
personas viviendo con VIH y a sus familiares; Información acerca de 
organismos adonde recurrir en caso de discriminación, problemas legales 
y seguridad social; Se brinda apoyo para el continuo desarrollo de redes 
comunitarias de apoyo; Acceso gratuito, desde todo el país.

     A partir del 1 de diciembre de 2003, con el apoyo de Antel, la 
Línea Sida llega de forma gratuita a toda la población del país. Desde 
cualquier cabina telefónica, sin requerir moneda o tarjeta, se puede 
acceder al servicio. Incluso desde los propios teléfonos domiciliarios 
se mantiene el anonimato de la llamada, ya que no queda registrado en el 
recibo telefónico.

     Usuarios

     Recurren al servicio más hombres que mujeres. Los primeros 
representan más del 60% del total de consultantes. Respecto a la edad de 
los usuarios éstos son en su mayoría menores de 36 años.

     Desde que el servicio es gratuito, se nota un lento y sostenido 
incremento de la utilización, en particular con relación a las llamadas 
del interior del país. Representan un 10% del total de llamadas. Además 
de ser más numerosas, el tiempo de duración de las mismas se ha 
extendido, lo que habla de una mejor intervención comunitaria.

     La mayor parte de las llamadas recibidas (casi un 60%) están 
referidas a la búsqueda de información sobre la infección en general y 
sus vías de transmisión, en especial aquellos aspectos que no son 
abordados desde los medios masivos de comunicación: el riesgo del sexo 
oral y el período ventana.

     En general, durante el día se reciben llamados de:

 · Adolescentes y jóvenes solicitando información sobre modos de 
prevención, síntomas, métodos anticonceptivos, riesgo del sexo oral.

 ·  Familiares y empleados de personas que viven con VIH, para 
informarse de las vías de transmisión.

 · Compañeros de trabajo de personas seropositivas, consultando sobre la 
transmisión del virus.

 · Pedido de información sobre datos epidemiológicos, de parte de 
técnicos de salud y docentes.

 · Consultas sobre la certeza del examen de pesquisa del VIH.

 · Liceales y escolares que están trabajando el tema en sus clases.

     Durante las horas de la noche predominan:

 · Llamados de personas recién diagnosticadas, a quienes el médico les 
informó de la existencia de Línea SIDA, para contención e información 
sobre malestares.

 · Personas infectadas que requieren contención.

Por información y sugerencias sobre este servicio: 
lineasida08003131 en adinet.com.uy <mailto:lineasida08003131 en adinet.com.uy> 
(vecinet)

sumario <#a>

13- Rocha: Pescadores preocupados por posible reasentamiento

        (extractado de El Este)

       La comunidad de pescadores artesanales de Laguna de Rocha se 
mantiene expectante y carentes de una explicación que los convenza 
respecto a la necesidad de mejorar sus condiciones de vida mediante la 
construcción de nuevas viviendas. Señalan que luego de avanzar en ese 
propósito tras un trabajo de varios años, actualmente se encuentran con 
una traba relativa al lugar donde se construirían las casas.
     Los pescadores señalan que hay financiamiento para la construcción 
de las mismas a través del Movimiento de Erradicación de la Vivienda 
Insalubre Rural, pero Ordenamiento Territorial rechaza que sean en el 
lugar donde actualmente están, proponiendo como alternativa otro espacio 
a unos cinco kilómetros de allí. Entendiéndolo como una expresión 
lógica, los pescadores señalan que es imposible no tener las artes de 
pesca en un lugar próximo al de residencia por seguridad, facilidad para 
el desempeño de una tarea que ocupa a toda la familia y efectividad ya 
que no hay horarios para las salidas, cumpliéndose éstas de acuerdo a 
las condiciones de la Laguna. Esas condiciones se conocen si se 
monitorean desde el lugar a través de una simple constatación visual y 
el conocimiento dado por la experiencia.
     "Hay gente que piensa que cinco kilómetros de distancia de tu casa 
al trabajo no es nada, y puede no serlo en otra actividad pero acá un 
litro de nafta más o menos puede hacer la diferencia".
     Actualmente en la Laguna de Rocha viven unas 50 personas. Unos 17 
niños entre escolares y pre escolares recorren a diario los 16 
kilómetros que los separa de La Paloma para concurrir a la Escuela, en 
un ómnibus de primaria. En su totalidad, los integrantes de esa 
comunidad se dedica a la pesca artesanal. (El Este) (vecinet)

sumario <#a>

14- Colonia: CLAEH brinda talleres en Ombúes

        (extractado de Centenario)

        El Centro Latinoamericano de Economía Humana organiza una serie 
de talleres para las localidades de Ombúes, Miguelete y Conchillas, los 
cuales se estarán dictando en la Casa de la Cultura de la ciudad 
ombuense, dando comienzo el próximo 4 de diciembre.

     Los mismos son totalmente gratuitos y apuntan a conocer las 
necesidades del medio, las cuales muchas veces se ven pero no se pueden 
canalizar. La posibilidad de integrar comisiones en el medio, crean y 
fomentan

elementos que contribuyen a la proyección de iniciativas, comenzando así 
a recuperar valores que en el tiempo se han ido perdiendo.

     El CLAEH es una Organización no gubernamental que cuenta con 45 
años de trayectoria y desde hace 4 años realiza talleres en distintas 
áreas, actividades llevadas a cabo mediante acuerdo con la Intendencia 
Municipal de Colonia.

     Talleres de desarrollo humano y formación personal o grupal para un 
mejor relacionamiento, han sido dictados en diferentes ciudades del 
Departamento, tocándole en esta oportunidad a Ombúes de Lavalle.

     Por informes o inscripciones llamar a los teléfonos 0576 2993 de la 
Casa de la Cultura de Ombúes, 0576 2241 de Milton Blanco, en Colonia 
Miguelete 0575 2007 de Adriana Artús y en Conchillas al 0577 2250 de 
Adriana Sosa. (vecinet)

sumario <#a>

A U T O S E R V I C I O Tío Pancho de Font y Bueno Cadena de 
Autoservicios URUCOMPRAS
Zum Felde 1662 local 1- Malvín - Zona 7 de Montevideo Tel: 613 35 82 - 
envíos a domicilio sin cargo
Consulte las ofertas en Internet: 
http://www.chasque.net/guifont/tiopanch.htm
HORARIO: LUNES A SABADOS (horario contínuo) de 7 a 21 hs. - DOMINGOS 
(medio día) de 8 a 14 hs.
Todos los días del año a su servicio - FERIADOS: HORARIOS ESPECIALES
Consulte otros precios Comestibles en Gral. - Pan y leche todos los días 
- Frutas y verduras - Productos lácteos y dulces
Productos integrales, sin sal, macrobióticos y dietéticos - Helados y 
hielo - Comidas congeladas
Domingos pasta fresca. Todos los días pedidos especiales. Los 29 ñoquis.
Productos integrales - Derivados de la Soja (Salsa, Porotos, Lecitina, 
Proteínas, Harina, Miso) - Germen de Trigo - Harina Integral - Féculas
Vinos, Bebidas y copetín - Refrescos colas y jugos fríos - Fiambres, 
huevos y pollo - Artículos de limpieza - Artículos de tocador e higiene

Recarga de garrafas en el día.

sumario <#a>

     Para colaborar con vecinet: depositar en la cuenta (familia) No. 
41977 en la Cooperativa Nacional de Ahorro y Crédito COFAC, filial 
Cordón. Allí, desde cualquier punto del país, se puede depositar en 
cualquier sucursal (consultar http://www.cofac.com.uy/sucursales/index.htm).
     Colaboración a través de bonos, solicitandolos al 525 3597.
     También se puede solicitar bonos a los/as siguientes 
colaboradoras/es: Ernesto Alonzo Camejo, Andres Camara, Griselda 
Fernandez, Leopoldo Font, Mariana Gerosa, Leonardo Machado, Gustavo 
Pacheco, Juan Sosa, Pedro Stefano y Eduardo Terrazo.
     Hay un puesto fijo en el Autoservicio Tio Pancho en la calle Zum 
Felde 1662 local 1, entre Almiron y Rivera - Malvin (atras de la 
pizzeria) T. 613 3582.
      Puede hacerse voluntariamente una vez o periódicamente.
      Recomendamos guardar los recibos de depósito o los bonos, porque 
participan de los sorteos.

La utilización de las notas del presente boletín, es libre y gratuita. 
No sólo no se prohíbe, sino que se ruega la reproducción total o parcial 
de los contenidos en cualquier forma: electrónica, mecánica u oral, en 
medios de comunicación alternativos, vecinales u organizaciones 
sociales, bibliotecas, boletines, etc., así como por los grandes medios 
clásicos, sin olvidar citar la fuente al principio o al final (vecinet). 
Si fuera posible, enviar copia y/o comunicar.

Editor Director Responsable: Guillermo Font - guifont en chasque.net 
<mailto:guifont en chasque.net>

Columnistas: Abella, Gonzalo; Fernández, Griselda 
<http://www.chasque.net/guifont/gf.htm>, Ferrando, Jorge 
<http://www.chasque.net/guifont/jf.htm>; Fígoli, Luis Mario 
<http://www.chasque.net/guifont/lmf.htm>; Gerosa, Mariana 
<http://www.chasque.net/guifont/mg.htm>; Kaplún, Gabriel 
<http://www.chasque.net/guifont/gk.htm>; Olesker, Daniel; Regent; Susana 
<http://www.chasque.net/guifont/sr.htm>, Sosa, Juan 
<http://www.chasque.net/guifont/js.htm>; Veneziano, Alicia 
<http://www.chasque.net/guifont/av.htm>.

En todos los casos, las opiniones vertidas por los autores que firman 
las notas, incluido por supuesto la información en general, no 
necesariamente representan el pensamiento de vecinet.

Si más adelante deseas terminar tu suscripción podés hacerlo enviando un 
mensaje a: vecinet-request en listas.chasque.net 
<mailto:vecinet-request en listas.chasque.net> con el texto "unsubscribe" 
(opcionalmente podés indicar tu dirección de correo-e). 

8 años: 1996 - 18 de mayo - 2004

Comunicación alternativa independiente para la participación y la 
organización popular

 · vecinet / autogestión vecinal: Primer medio uruguayo en Internet de 
difusión, noticias, información y documentación de temas sociales, 
vecinales, comunales y cooperativas, de apoyo a las organizaciones, 
actores sociales y vecinos en gral. Secciones: Vecinales y Comunales; 
Vivienda Popular; Cooperativismo y Autogestión; Cultura e Identidad - 
www.chasque.net/guifont <http://www.chasque.net/guifont> - Correo-E: 
vecinet en adinet.com.uy <mailto:vecinet en adinet.com.uy>
 · vecinet-notici en s: Primera Agencia uruguaya de difusión, noticias e 
información vecinal. Boletín Electrónico gratuito por Correo-E. 
Suscripción a: vecinet en adinet.com.uy <mailto:vecinet en adinet.com.uy>

sumario <#a>

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/vecinet/attachments/20041203/62b30d5a/attachment.html