[vecinet] 637 - Montevideo rural

vecinet vecinet en adinet.com.uy
Vie Oct 8 11:06:52 UYT 2004



vecinet - No. 637 - Montevideo rural - 08/10/04

Colaborá con vecinet y participá en los sorteos 
<http://www.chasque.net/guifont/colabora.htm>

Comunicación alternativa independiente para la participación y la 
organización popular

"Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante vuestra presencia 
soberana" "La causa de los pueblos no admite la menor demora" "... que 
los más infelices sean los más privilegiados" "Uníos caros compatriotas 
y estad seguros de la victoria" "En lo sucesivo solo se vea entre 
nosotros una gran familia" José Artigas 
<http://www.chasque.net/guifont/artigas.htm>

"...es necesario contar historias del pueblo de tal forma que en vez de 
paralizarnos nos lleve a la acción". Danny Glover

AUTOSERVICIO Tío Pancho <http://www.chasque.net/guifont/tiopanch.htm>

s u m a r i o (hacé clic en el título)

     1- Montevideo rural <#1>
     2- Programas <#2>
     3- Ambiente <#3>

     4- Tributos <#4>
     5- Ordenamiento territorial <#5>
     6- Red de agricultura urbana <#6>
     7- Documentos <#7>

 

1- Montevideo rural

     El área rural de Montevideo abarca más del 60% del territorio del 
departamento, en el desarrollan su actividad 1.360 productores, trabajan 
5.000 personas y viven 60.000.

     Con menos de la milésima parte de la superficie productiva del país 
se estima que aporta más del 3% al producto bruto agropecuario nacional.

     Proviene del área rural de Montevideo más de la mitad del consumo 
nacional de hortalizas de hoja (lechuga, acelga y espinaca); más de la 
cuarta parte de las manzanas, duraznos, peras y ciruelas así como 
importantes porcentajes de la producción de limones, uvas y tomates.

     Todo esto es posible gracias al trabajo de las familias granjeras 
en pequeños predios de 10 hectáreas en promedio comparado con las 290 
hectáreas promedio de los establecimientos agropecuarios en el país.

     Pero la importancia de Montevideo Rural va más allá de su 
relevancia en la producción y la ocupación de los trabajadores rurales y 
su familia. Constituye un espacio verde enclavado en el área 
metropolitana, jugando un papel vital desde el punto de vista ambiental 
y recreativo, al tiempo que alberga una población con estilos de vida y 
valores culturales propios. Es una zona con valores ecológicos y 
ambientales de significación como los bañados del Río Santa Lucia y los 
de Carrasco, así como la costa oeste sobre el Río de la Plata. Este  
hecho trasciende los límites departamentales y constituye un atributo 
peculiar de las áreas rurales de la región metropolitana.

Unidad de Montevideo Rural

     La Unidad de Montevideo Rural de la Intendencia de Montevideo, es 
una dependencia municipal que funciona en la órbita del Departamento de 
Desarrollo Económico e Integración Regional y tiene por cometido el 
desarrollo sostenible de la producción agropecuaria del departamento, 
con énfasis en el apoyo a los pequeños productores, buscando ser un 
espacio abierto a las iniciativas de los productores agropecuarios.

Comisión Especial Permanente de Montevideo Rural

     La Comisión Especial Permanente de Montevideo Rural, es un 
organismo honorario, de participación plural y asesor de la Intendencia 
en la definición de políticas para Montevideo Rural. Está integrada por 
productores y vecinos del área rural, representantes de oficinas 
municipales, de la Junta Departamental, de tres Ministerios del Gobierno 
Central y de la Universidad de la República. Su cometido especifico es 
preservar los valores de productivos, sociales culturales, turístico, 
ecológicos, paisajísticos, de patrimonio edilicio y urbanístico del área 
rural del departamento, por lo que todos los emprendimientos que se 
realicen las zonas de uso del suelo Agrícola, Ecológica Significativa, o 
de la Costa Oeste, deben someterse preceptivamente a su asesoramiento. 
(UMRIMM) (vecinet)

sumario <#a>

 

2- Programas

    Servicio de maquinaria agrícola

     La IMM brinda un servicio de laboreo de tierras para productores 
que carecen del equipamiento apropiado. El servicio cuenta con  un 
amplio parque de maquinaria para tareas de preparación de suelos y 
pequeñas obras de reserva de agua superficial para riego. Se puede 
solicitar el servicio a la Unidad de Montevideo Rural por el teléfono 
19501949. Costo total por hora de Servicio para excéntrica aradora y 
chirquera $ 260.

     Promoción del cultivo de alfalfa

     Desde el año 1996 se lleva a cabo un programa de apoyo a la 
instalación de cultivos de alfalfa para henificar buscando el uso y la 
recuperación de suelos del área rural, brindando a su vez una opción de 
ingreso complementario a pequeños y medianos productores. El proyecto se 
encuentra en ejecución en la zona noreste y este de Montevideo. Se hacen 
llamados a interesados en enero y julio a través de la Unidad de  
Montevideo Rural.

     Agricultura urbana

     ¿Qué es el Programa de Agricultura Urbana?
     El Programa de Agricultura Urbana es un proyecto de promoción 
dirigido a familias y grupos organizados de vecinos, que viven en zonas 
urbanas y de transición hacia la zona rural de Montevideo y que se 
dediquen o deseen iniciarse en el cultivo de la tierra o cría de animales.
     Busca promover la seguridad alimentaria y la mejora del ambiente, 
mediante una estrategia organizativa de redes que fomenten la inclusión 
social y un acceso más justo a los alimentos.

     ¿A qué llamamos Agricultura Urbana?
     La agricultura urbana comprende todas aquellas prácticas agrícolas 
y pecuarias que se desarrollan utilizando recursos que están dentro y 
alrededor de la ciudad (zona de transición urbano-rural).
     Se puede realizar con destino de autoconsumo, comercialización,  
mejora del entorno ambiental y urbano, promoción y educación. Sus 
productos son entre otros alimentos, plantas medicinales y ornamentales.

     ¿Qué ventajas tiene la Agricultura Urbana?
     La agricultura en la ciudad permite producir alimentos y otros 
bienes aprovechando recursos disponibles localmente: pequeñas 
superficies, residuos orgánicos que se transforman en abono, capacidad 
de trabajo desocupada. Es una estrategia que históricamente han adoptada 
los sectores populares en nuestra ciudad y en todo el mundo para acceder 
a mayor cantidad y calidad de alimentos.  Incorporando técnicas 
orgánicas de cultivo y de cuidado en el manejo de los residuos se evita 
la contaminación por uso de agrotóxicos y se mejora la calidad ambiental 
de la zona.

     ¿Cuáles son los objetivos del Programa?
     - Apoyar iniciativas de vecinos mediante asistencia en insumos y 
capacitación para el desarrollo de huertas orgánicas comunitarias y 
familiares en zonas urbanas que faciliten el acceso a alimentos a 
poblaciones de bajos ingresos.
     - Fomentar el autoabastecimiento de alimentos a nivel familiar y local.
     - Generar un espacio de participación que promueva la organización 
de los interesados para la eficiencia en el uso de recursos humanos y 
materiales que se emplean en los proyectos de AU en Montevideo.
     - Promover el trabajo agrícola en sectores de la población que 
sufren la falta de empleo y oportunidades para un desarrollo humano con 
justicia social.
     - Facilitar el acceso a tierras para emprendimientos productivos 
comunitarios.
     - Mejorar la calidad ambiental de zonas urbanas.

     Beneficiarios
     Vecinos de Montevideo que:
     - Se organicen en grupos para la producción agrícola en espacios 
comunitarios o familiares.
     - Esten vinculados a algún tipo de organización, vecinal o 
institucional que permita la interacción con otros actores locales 
(comisión de fomento, ong, olla popular, etc.)
     - Presenten una propuesta de mejora de la seguridad alimentaria 
dirigida a cubrir las necesidades del grupo  y/o de otros grupos de 
vecinos o instituciones de trabajo social.

     ¿Qué apoyos se reciben del Programa de Agricultura Urbana?
     - Asistencia técnica agronómica y social.
     - Apoyo en insumos para la producción (semillas, plantines, abonos 
orgánicos)
     - Financiamiento de infraestructura para la producción y herramientas.
     - Maquinaria agrícola.
     - Capacitación.
     - Tierras para la producción.

     ¿Cómo se accede al Programa?
     Los vecinos agrupados pueden comunicarse para registrarse con la 
Unidad de Montevideo Rural  vía telefónica al tel. 19501949.
     Los interesados obtendrán la información necesaria que les permita 
integrarse a las "Coordinaciones Zonales de Huertos" en donde serán 
canalizados los recursos con que cuenta el programa.

     Agricultura orgánica

     Tiene como objetivo consolidar la producción orgánica como una 
alternativa viable  para pequeños productores familiares y vecinos del 
área de influencia de Montevideo. Se realizan actividades de 
información, capacitación y apoyo organizativo para experiencias de 
producción agroecológica y su comercialización para grupos de 
productores orgánicos de Montevideo.

     Promoción de la pequeña agroindustria artesanal

     A demanda de productores del departamento se realiza promoción de 
producción agroindustrial de pequeña escala con el objetivo de apoyar 
alternativas de aprovechamiento de la producción de granjas del 
departamento y la generación de empleo. Se está participando en 
proyectos vinculados a mujeres rurales de ANGMRU Montevideo y con grupos 
de productores de pequeños animales que elaboran alimentos artesanales.

     Programa de trabajo con productores de cerdos

     Con el objetivo de mejorar las condiciones de la producción porcina 
del departamento se realiza:

     - Asesoramiento en sistemas productivos de bajo impacto ambiental 
que contemplen un  manejo adecuado de la alimentación y de los efluentes 
del criadero.

     - Intervención y mediación en conflictos generados por la 
producción periurbana por su cercanía a las zonas pobladas.

     Apoyo a grupos de productores rurales

     - El programa busca fomentar el agrupamiento de productores en 
función de intereses o actividades comunes.

     - Con apoyo municipal se han creado, y están en proceso de 
consolidación los grupos de productores de:

     - Cooperativa Rural Oeste: grupo de productores dedicados a la 
producción de alfalfa.

     - Agronatura : grupo de productores dedicados a la producción y 
comercialización de productos orgánicos.

     - Cooperativa de Vivienda Sueño Rural: grupo de trabajadores 
rurales. (UMRIMM) (vecinet)

sumario <#a>

 

3- Ambiente

     Gestión de áreas naturales 
<http://www.montevideo.gub.uy/ambiente/humedales.htm>

     Para procurar la conservación (y/o recuperación) de las áreas con 
riqueza en paisaje y en valores ecológicos del departamento y su 
aprovechamiento en actividades científicas, educativas, recreativas y/o 
turísticas elaboraran e implementan programas de protección y gestión 
así como asesoramiento a privados sobre usos y valores a proteger.

     Agenda ambiental <http://www.montevideo.gub.uy/ambiente/documentos.htm>

     La Agenda Ambiental es una de las recomendaciones de la Conferencia 
de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, conocida 
como Cumbre de la Tierra, realizada en Río de Janeiro (Brasil) 1992. En 
esta deben describirse las grandes líneas a seguir por los gobiernos en 
los temas ambientales. Es una actividad elaborada en consulta con toda 
la población, coordinando con un amplio grupo de instituciones y 
personas interesadas.

     Calidad del agua de Montevideo rural

     Consiste en actividades destinadas a mejorar el conocimiento y las 
prácticas de uso de los recursos hídricos con énfasis en la calidad del 
agua con dos destinos principales: riego y consumo humano directo. 
(UMRIMM) (vecinet)

sumario <#a>

 

4- Tributos

     Exoneraciones tributarias para los productores rurales de Montevideo

     Desde el año 1991 la Intendencia Municipal de Montevideo implementó 
suspensión del cobro del 50% de la Contribución Inmobiliaria Rural de 
los predios efectivamente dedicados a la producción agropecuaria. El 
objetivo de este beneficio es lograr una mayor igualdad en la imposición 
que grava a los predios rurales del departamento  y colaborar en la 
dedicación de los predios a la producción agropecuaria así como 
desestimular el uso de los predios en zona rural del departamento a 
otros fines no agropecuarios.  Este beneficio pueden obtenerlo los 
productores del departamento realizando la declaración jurada de 
explotación de sus predios en la Unidad de Montevideo Rural.

     En el año 2001 y 2002 por decreto del Poder Ejecutivo son 
exonerados por el 100% de la contribución inmobiliaria rural, los 
padrones menores de 50 hás Coneat. Esto solo comprende a predios 
afectados a la producción agropecuaria. (UMRIMM) (vecinet)

sumario <#a>

       

5- Ordenamiento territorial

     Montevideo rural en el Plan Montevideo
     Montevideo tiene un plan

     Montevideo es el departamento más pequeño del país, pero es el 
asiento de la capital, donde vive alrededor de la mitad de la población 
y se genera más del 60% de la producción nacional.

     Montevideo tiene valores destacados, en atributos naturales y en 
elementos construidos. Pero también tiene problemas. Son algunos de 
ellos: la creciente segregación social, la expansión desordenada de la 
ciudad, la subutilización de zonas urbanas bien servidas, los conflictos 
entre distintos usos del suelo (industria, servicios, agro, residencia), 
dificultades en el transporte de personas y cargas, deterioro del 
patrimonio construido y natural.

     El gobierno de Montevideo se ha propuesto trabajar para combatir 
estos problemas, y una de las formas de hacerlo es ordenando el 
territorio. Para ello, sumando esfuerzos de la Universidad de la 
República y de la propia Intendencia, consultando a la población, se 
elaboró un Plan de Ordenamiento Territorial, que preferimos llamar Plan 
Montevideo, para poner en orden la casa.

     Los principales lineamientos estratégicos del Plan son: considerar 
que Montevideo forma parte de una región más amplia, el Área 
Metropolitana; procurar el reequilibrio social y urbano; servir de 
soporte e impulso a las actividades económicas; apuntar a la 
preservación y la conformación urbana y territorial.

     En setiembre de 1998 la Junta Departamental de Montevideo lo aprobó 
por amplia mayoría y entra a regir en diciembre.

     El Plan Montevideo no es la solución de todos los problemas, pero 
quiere ser una herramienta para que los montevideanos -y los uruguayos 
todos- tengamos un departamento donde se viva mejor.

     Zonificación del Departamento
     Suelo rural, urbano y suburbano o potencialmente urbanizable.

     El Plan Montevideo divide el territorio del departamento en tres 
grandes categorías.

     Suelo Rural, el campo de Montevideo, en su mayor parte dedicado a 
la producción agrícola pero que también abarca zonas de valor ecológico 
destacado, áreas de uso turístico recreativo y también zonas donde 
podrán localizarse actividades industriales y de servicios.

     Suelo Urbano, que es donde hoy se desarrolla la ciudad, incluyendo 
zonas que aún no están construidas pero que cuentan en el horizonte del 
Plan con los servicios urbanos adecuados.

     Suelo Suburbano o Potencialmente Urbanizable, que son en general 
zonas que hoy son campo, pero que podrán incorporarse a la ciudad en 
base a un plan previamente elaborado que establezca las pautas para su 
desarrollo urbano y prevea la forma en que se le brindarán los servicios 
necesarios, de manera de crear nuevos barrios donde se pueda vivir bien.

     Zonificación del Suelo rural

     El Plan establece cuatro áreas dentro del Suelo Rural, atendiendo a 
sus características, a su potencial y a su uso actual. Para cada una de 
estas áreas se establece un Régimen General en materia de 
fraccionabilidad (las dimensiones de los predios); edificabilidad (área 
edificable, retiros, alturas); y usos preferentes.

     El Area Agrícola se define según su aptitud y/o uso actual 
agrícola. Se propone la protección y promoción del uso agrícola, 
restringiendo las actividades que resulten incompatibles.

     El Area Ecológica Significativa se establece de acuerdo a la 
existencia de valores ecológicos destacados. Se procura su preservación, 
adecuando los usos a aquellos compatibles con ese objetivo 
(investigación, educación, recreación, turismo).

     El Area de la Costa Oeste se define por sus valores naturales y su 
fragilidad. Se propone la preservación de sus valores ecológicos y 
paisajísticos, procurando usos armónicos con esos fines.

     El Area de Usos Mixtos se establece según su proximidad al Suelo 
Urbano o Suburbano, su accesibilidad y la existencia de grandes 
porciones donde la actividad agrícola está en marcado deterioro. Se 
propone la localización de industrias y servicios (depósito de 
contenedores, madera y otras cargas), establecimientos deportivos, 
recreativos y turísticos, siempre que se hagan de modo que resulten 
compatibles con la actividad agrícola que podrá continuar ocupando 
partes importantes del Area.

     En todo el Suelo Rural el tamaño máximo en que pueden subdividirse 
los predios es de tres hectáreas. En el Area Ecológica Significativa no 
se admiten construcciones. En las otras, las edificaciones no pueden 
ocupar más del 5% del total del área del predio (con un máximo absoluto 
de 3000 metros cuadrados) y, salvo excepciones, no pueden superarse 
alturas de 7 metros.

     Las áreas protegidas en el suelo rural
     La Comisión Especial Permanente de Montevideo Rural

     El Suelo Rural de Montevideo posee áreas que tienen valores muy 
destacados, ya sea por su uso y/o potencial agrícola, o por representar 
ambientes naturales poco modificados con atributos ecológicos y 
paisajísticos significativos. Estas áreas representan un patrimonio del 
departamento que el Plan pretende proteger.

     Se definen entonces Areas de Preservación del Patrimonio Natural 
(que abarcan el Area Ecológica Significativa y de la Costa Oeste), que 
junto con el Area Agrícola quedan bajo la jurisdicción de la Comisión 
Especial Permanente de Montevideo Rural. Se dá así continuidad a una 
política iniciada con el Decreto 26.986, aprobado por la Junta 
Departamental con carácter urgente en 1995.

     Todas las iniciativas en estas áreas deberán adecuarse a los 
objetivos de cuidado de sus valores agrícolas y/o ecológicos, debiendo 
previamente someterse para su consideración a la Comisión Especial 
Permanente de Montevideo Rural. (UMRIMM) (vecinet)

sumario <#a>

 

6- Red de agricultura urbana

    Instituciones y organizaciones participantes:

     - Facultad de Agronomía. Programa de Huertas Comunitarias . Tel: 
359.7191

     - Unidad de Montevideo Rural. Intendencia Municipal de Montevideo. 
Programa de Agricultura Urbana. Tel: 1950.1949. Correo: 
umr en piso3.imm.gub.uy <mailto:umr en piso3.imm.gub.uy>

     - Federación Uruguaya de Cooperativas de Viviendas por Ayuda Mutua 
FUCVAM. 408.4299 Correo: fucvam en chasque.net <mailto:fucvam en chasque.net>

     - IPRU

     - CEUTA. Programa de Agroecología. Tel: 901.4004. Correo: 
agroeco en chasque.net <mailto:agroeco en chasque.net>

     - FUNDACION LOGROS

     - CUI. Tel: 408.9312 o 400.4656, de lunes a viernes de 14 a 19 
horas. Correos: jsolari en internet.com.uy <mailto:jsolari en internet.com.uy> 
o cui en uc.org.uy <mailto:cui en uc.org.uy> (UMRIMM) (vecinet)

sumario <#a>

 

7- Documentos

     - Nuestro Pequeño Huerto - Unidad de Montevideo Rural- Mesa de 
Agroecología. Agotado, pronto para reimpresión. Disponible en breve en 
versión digital.

     - Sustancias tóxicas en el hogar. Agotado. Disponible en breve en 
versión digital.

     - La producción de cerdos en Montevideo rural - Unidad de Mdeo. 
Rural - GIEEPP- Sólo disponible en material impreso. Disponible en breve 
en versión digital.

    - Biodiversidad, pobreza y agricultura urbana ecológica 
<http://www.montevideo.gub.uy/mvd_rural/rural_biodiv.pdf>

    - Cuadernos de Montevideo Rural Nº1 - La alfalfa en Montevideo Rural 
<http://www.montevideo.gub.uy/mvd_rural/rural_alfalfa.pdf>

    - Cuadernos de Montevideo Rural Nº2 - La cría de cerdos en 
asentamientos irregulares 
<http://www.montevideo.gub.uy/mvd_rural/rural_loscerdos.pdf>

    - Evaluación participativa de calidad de agua en Montevideo Rural 
<http://www.montevideo.gub.uy/mvd_rural/rural_agua.pdf>

    - Gestión participativa del área rural de Montevideo 
<http://www.montevideo.gub.uy/mvd_rural/rural_gestion.pdf>

    - La agricultura urbana en la ciudad de Montevideo 
<http://www.montevideo.gub.uy/mvd_rural/rural_agric.pdf>

    - Producción sustentable de hortalizas de hoja en Montevideo 
<http://www.montevideo.gub.uy/mvd_rural/hortalizas.pdf>

(UMRIMM) (vecinet)

sumario <#a>

 

A U T O S E R V I C I O Tío Pancho de Font y Bueno Cadena de 
Autoservicios URUCOMPRAS
Zum Felde 1662 local 1- Malvín - Zona 7 de Montevideo Tel: 613 35 82 - 
envíos a domicilio sin cargo
Consulte las ofertas en Internet: 
http://www.chasque.net/guifont/tiopanch.htm
HORARIO: LUNES A SABADOS (horario contínuo) de 7 a 21 hs. - DOMINGOS 
(medio día) de 8 a 14 hs.
Todos los días del año a su servicio - FERIADOS: HORARIOS ESPECIALES
Consulte otros precios Comestibles en Gral. - Pan y leche todos los días 
- Frutas y verduras - Productos lácteos y dulces
Productos integrales, sin sal, macrobióticos y dietéticos - Helados y 
hielo - Comidas congeladas
Domingos pasta fresca. Todos los días pedidos especiales. Los 29 ñoquis.
Productos integrales - Derivados de la Soja (Salsa, Porotos, Lecitina, 
Proteínas, Harina, Miso) - Germen de Trigo - Harina Integral - Féculas
Vinos, Bebidas y copetín - Refrescos colas y jugos fríos - Fiambres, 
huevos y pollo - Artículos de limpieza - Artículos de tocador e higiene

Recarga de garrafas en el día.

sumario <#a>

     Para colaborar con vecinet: depositar en la cuenta (familia) No. 
41977 en la Cooperativa Nacional de Ahorro y Crédito COFAC, filial 
Cordón. Allí, desde cualquier punto del país, se puede depositar en 
cualquier sucursal (consultar http://www.cofac.com.uy/sucursales/index.htm).
     Colaboración a través de bonos, solicitandolos al 525 3597.
     También se puede solicitar bonos a los/as siguientes 
colaboradoras/es: Ernesto Alonzo Camejo, Andres Camara, Griselda 
Fernandez, Leopoldo Font, Mariana Gerosa, Leonardo Machado, Gustavo 
Pacheco, Juan Sosa, Pedro Stefano y Eduardo Terrazo.
     Hay un puesto fijo en el Autoservicio Tio Pancho en la calle Zum 
Felde 1662 local 1, entre Almiron y Rivera - Malvin (atras de la 
pizzeria) T. 613 3582.
      Puede hacerse voluntariamente una vez o periódicamente.
      Recomendamos guardar los recibos de depósito o los bonos, porque 
participan de los sorteos.

La utilización de las notas del presente boletín, es libre y gratuita. 
No sólo no se prohíbe, sino que se ruega la reproducción total o parcial 
de los contenidos en cualquier forma: electrónica, mecánica u oral, en 
medios de comunicación alternativos, vecinales u organizaciones 
sociales, bibliotecas, boletines, etc., así como por los grandes medios 
clásicos, sin olvidar citar la fuente al principio o al final (vecinet). 
Si fuera posible, enviar copia y/o comunicar.

Si más adelante deseas terminar tu suscripción podés hacerlo enviando un 
mensaje a: vecinet-request en listas.chasque.net 
<mailto:vecinet-request en listas.chasque.net> con el texto "unsubscribe" 
(opcionalmente podés indicar tu dirección de correo-e). 

8 años: 1996 - 18 de mayo - 2004

Comunicación alternativa independiente para la participación y la 
organización popular

 · vecinet / autogestión vecinal: Primer medio uruguayo en Internet de 
difusión, noticias, información y documentación de temas sociales, 
vecinales, comunales y cooperativas, de apoyo a las organizaciones, 
actores sociales y vecinos en gral. Secciones: Vecinales y Comunales; 
Vivienda Popular; Cooperativismo y Autogestión; Cultura e Identidad - 
www.chasque.net/guifont <http://www.chasque.net/guifont> - Correo-E: 
vecinet en adinet.com.uy <mailto:vecinet en adinet.com.uy>
 · vecinet-notici en s: Primera Agencia uruguaya de difusión, noticias e 
información vecinal. Boletín Electrónico gratuito por Correo-E. 
Suscripción a: vecinet en adinet.com.uy <mailto:vecinet en adinet.com.uy>

sumario <#a>

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/vecinet/attachments/20041008/2eff56df/attachment.html


Más información sobre la lista de distribución vecinet