[vecinet] vecinales 05/05-708-08

vecinet vecinet en adinet.com.uy
Mar Mayo 17 10:11:34 UYT 2005



vecinet - No. 708 - vecinales - 17/05/05

18 de mayo: 9 años de vecinet

Comunicación alternativa independiente para la participación y la 
organización popular

Leer Noticias anteriores <http://www.chasque.net/vecinet/noti01.htm> / 
Colaborá <http://www.chasque.net/vecinet/colabora.htm> con vecinet / 
Suscripción gratuita <http://www.chasque.net/vecinet/vecinet.htm#Para> / 
Búsqueda <http://www.chasque.net/vecinet/buscanet.htm> en vecinet

MANO con MANO: Plan Nacional de Emergencia Social PANES 
<http://www.chasque.net/vecinet/panes.htm> - Uruguay

"No venderé el rico patrimonio del pueblo al bajo precio de la 
necesidad" "Cuando se trata de salvar los intereses públicos, se 
sacrifican los particulares" "Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa 
por vuestra presencia soberana" "La causa de los pueblos no admite la 
menor demora" "... que los más infelices sean los más privilegiados" 
"Unión caros compatriotas y estad seguros de la victoria" "En lo 
sucesivo solo se vea entre nosotros una gran familia" José Artigas 
<http://www.chasque.net/vecinet/artigas.htm>

"...es necesario contar historias del pueblo de tal forma que en vez de 
paralizarnos nos lleve a la acción" Danny Glover

"¡Carajo no hay más ley que la de abajo! Sólo la ley del pobre al pobre 
abriga." José Carbajal

"La revolución de las Tecnologías de la Información ha evolucionado para 
servir a los mercados, pero ha dejado de lado a las necesidades de la 
gente" Vandana Shiva

Seleccionados por UNESCO como "buenas ideas y mejores prácticas" 
<http://www.chasque.net/vecinet/noti683.htm#1>

para promover la producción y difusión de contenidos locales en América 
Latina <http://www.chasque.net/vecinet/noti683.htm#1>

Seleccionados en 1998 por el Fondo Capital de Montevideo

Fumar es un "placer" mortal. Decile NO a todo tipo de drogas. 
<http://www.chasque.net/vecinet/index.html#a>  Para dejar de fumar: FNR 
<http://www.fnr.gub.uy/web2002/inicio.html> /  AUTOSERVICIO Tío Pancho 
<http://www.chasque.net/guifont/tiopanch.htm>

s u m a r i o (hacé clic en el título)

     1- vecinet: 9 años de comunicación alternativa de apoyo a la 
participación vecinal <#1>
     2- Viernes 20 de mayo de 2005: 10º Marcha del silencio <#2>
     3- Contra la impunidad: Sonidos y silencios <#3>
     4- Uruguayo denuncia mal trato y deportación sin motivo desde Roma <#4>
     5- Colonia: muere joven en comisaría de Carmelo <#5>
     6- Zapicán (6): Han logrado que estos pueblos retrocedan en el 
tiempo <#6>
     7- Zapicán (7): Nuestro campo necesita de la ayuda <#7>
     8- Zona 1: COVICIVI 3 se hace fuerte <#8>
     9- Lanzamiento de Barrido Otoñal 2005 <#9>

   10- Lanzamiento del Plan Invierno 2005 <#10>

   11- Revista Regional de Trabajo Social <#11>

 

1- vecinet: 9 años de comunicación alternativa de apoyo a la 
participación vecinal

     El próximo miércoles 18 de mayo, vecinet cumple 9 años de 
comunicación alternativa independiente, brindando un apoyo fundamental a 
los actores y organizaciones sociales y vecinales.

     El pasado mes de febrero, se nos comunicó por parte de la División 
del Desarrollo de la Comunicación de UNESCO, con oficina en París, que 
vecinet fue seleccionada como una de las "buenas ideas y mejores 
prácticas para promover la producción y difusión de contenidos locales 
en América Latina".

     "Después de una evaluación de las propuestas, todas ellas de gran 
calidad y mérito profesional, hemos seleccionado 20 `buenas ideas´ que 
nos han parecido corresponder mejor a las prioridades y líneas de acción 
actuales de la UNESCO. Otros criterios utilizados para la selección han 
sido el éxito comprobado de las iniciativas, el aspecto innovador de los 
proyectos, la calidad del contenido producido, la capacidad de llegar a 
comunidades marginales así como un equilibrio geográfico entre los 
distintos países que han participado en el llamado."

     vecinet comenzó a funcionar en 1996, respondiendo a la necesidad de 
información requerida por los actores y organizaciones sociales, 
fundamentalmente con respecto al proceso de descentralización y 
participación popular llevado adelante por la Intendencia de Montevideo, 
comenzado en 1990.

     En la práctica, vimos que la falta de información y difusión del 
proceso era uno de los obstáculos para mejorar la participación tanto de 
los vecinos en forma individual como de los actores y organizaciones 
sociales en particular. Desde nuestra óptica, la información es también 
formación y capacitación. En nuestro caso, además, contribuye a la 
construcción de ciudadanía como forma de profundización de la democracia.

     Pensamos que la información contribuye al desarrollo social y 
cultural en general, ayuda a asumir la nueva cultura de participación, 
gobierno e identidad local, aporta a la elaboración de los planes de 
gestión local y municipal, a la fiscalización ciudadana de la gestión y 
a la toma de decisiones. a su vez, el intercambio de experiencias entre 
los actores locales, es una forma de capacitación permanente.

     vecinet no tiene fines de lucro, no cuenta con financiación alguna 
y la tarea de sus miembros es voluntaria, sin ninguna clase de 
remuneración. La suscripción y el uso es libre y gratuito.

     En estos años, se ha transformado en una herramienta de 
comunicación imprescindible para los actores sociales de los barrios, de 
las organizaciones sociales y vecinales, y de los gobiernos locales, 
donde encuentran siempre un espacio para la difusión de actividades, 
novedades, documentos y temas propios o de los barrios y sus 
organizaciones, así como la información y documentación necesaria para 
la tarea que realizan. Cuenta con una importante base de datos y 
documentación vecinal (http://www.chasque.net/vecinet).

     Parte de su contenido es aportado generosamente por colaboradores y 
columnistas especializados en distintos temas, destacándose Gonzalo 
Abella; Berta Cordier; Fernando Da Rosa; Griselda Fernández; Jorge 
Ferrando; Luis Mario Fígoli; Enrique Filgueiras; Mariana Gerosa; Gabriel 
Kaplún; Laura Landa; Elisa Lockhart; Daniel Olesker; Lauro Paulette; 
Arturo Pereyra; Susana Regent; Sosa Juan; Alicia Veneziano.

     Su utilización es libre y gratuita. En 1998 fue seleccionado y 
recibió apoyo del Fondo Capital, instaurado por el Departamento de 
Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo.

     Entre los más de 6.000 suscriptores, se encuentran vecinos de los 
barrios de las diferentes ciudades del país; organizaciones sociales; 
comisiones vecinales; barrios cooperativos por autogestión y ayuda 
mutua; sindicatos de trabajadores; gremios estudiantiles; organizaciones 
de segundo grado; federaciones y confederaciones cooperativas y 
sindicales; organizaciones no gubernamentales; integrantes de los 
diferentes gobiernos locales y municipales; académicos y universitarios; 
diputados y senadores nacionales; prensa vecinal; radios comunitarias; 
"prensa" electrónica, medios de comunicación tradicionales; Universidad 
de la República; funcionarios internacionales de Naciones Unidas, 
gobiernos y municipios; personas en todo el mundo que se interesan por 
los temas de la descentralización y la participación ciudadana; 
uruguayos radicados en todo el mundo; etc.

     Es miembro asociado a la Asociación Mundial de Radios Comunitarias 
AMARC-URUGUAY <http://uruguay.amarc.org/radios.htm> y miembro fundador 
del Foro de Comunicación y Participación Ciudadana del Uruguay 
<http://www.chasque.net/vecinet/noti629.htm>.

     Funciona como una agencia de noticias, generando y difundiendo 
información y documentación, así como reenviando material que nos 
entregan por diferentes medios.

     La suscripción es gratuita y se puede solicitar directamente a 
vecinet en adinet.com.uy <mailto:vecinet en adinet.com.uy>, o a través del 
formulario en http://www.chasque.net/vecinet/vecinet.htm#Para. También, 
quien lo desee, puede suscribir a familiares o amigos, enviando por los 
mismos medios las direcciones de correo-e respectivas.

     Seleccionados UNESCO: Una buena idea y mejor práctica en 
comunicación alternativa

     Recientemente, como habíamos informado 
(http://www.chasque.net/vecinet/noti683.htm#1), vecinet fue seleccionada 
por el "Programa para el fomento de un contenido creativo", de la 
División del Desarrollo de la Comunicación de UNESCO, como una de las 20 
iniciativas ganadoras del concurso "buenas ideas y mejores prácticas 
para promover la producción y difusión de contenidos locales en América 
Latina", lanzado por la UNESCO en noviembre del 2004. Se presentaron más 
de 100 iniciativas de diferentes países latinoamericanos. De las 20 
seleccionadas, 2 son de Uruguay. En la Categoría agencias de noticias 
fueron seleccionadas 3: Agencia de noticias de AIDS, Brasil; Adital, 
Brasil; Autogestión vecinal - Proyecto vecinet, Uruguay. La otra de 
nuestro país es Arbol -Tévé participativa, de TV Ciudad, en la Categoría 
televisión/multimedia educativa, participativa, cultural o comunitaria.

     UNESCO recibió 115 propuestas de instituciones e iniciativas 
latinoamericanas en respuesta a su llamado a la presentación de "buenas 
ideas y las mejores prácticas en producción y distribución de contenido 
local en América Latina", lanzado en noviembre de 2004. El llamado se 
inició para identificar buenos ejemplos de espacios y canales de 
comunicación latinoamericanos que logren proporcionar una alternativa al 
escenarios de medio comerciales, proporcionando contenidos innovadores y 
orientados a servir a la opinión pública a sus audiencias a nivel local, 
nacional y subregional. Este llamado sigue la línea de los esfuerzos 
permanentes de la UNESCO de diversificar socios, proyectos y modalidades 
de acción en sus Estados miembros.

     Las propuestas recibidas abarcaron varios tipos diferentes de 
iniciativas y canales de comunicación y tuvieron en común el uso 
importantes de tecnologías de comunicación e información: radios 
comunitarias, espacios de multimedios, producción audiovisual, 
televisión, teatros y cines itinerantes, eventos y asociaciones 
culturales, medios de comunicación en las escuelas, agencias noticiosas.

     Después de una evaluación de todos los proyectos, se efectuó una 
selección de "buenas ideas y las mejores prácticas", que pareció 
coincidir en especial con las prioridades y líneas de acción actuales de 
la UNESCO. Otros criterios utilizados para la selección fueron: éxito 
demostrado de la iniciativa, aspectos innovadores, calidad del contenido 
producido, capacidad de llegar a sectores marginados de la sociedad y 
equilibrio geográfico.

     "Las iniciativas e instituciones seleccionadas serán invitadas a 
participar en un taller de lluvia de ideas organizado pro UNESCO en 
colaboración con la Universidad de Guadalajara (México) en junio de esta 
año. El objetivo del taller es establecer una red informal y basada en 
tecnologías de comunicación e información de profesionales e 
instituciones que trabajan en el área de producción y difusión de 
contenidos locales, culturales, comunitarios o de servicio público en 
América Latina. El grupo analizará distintos conceptos y modelos de 
comunicación en la región y desarrollará propuestas concretas para su 
ejecución en el bienio 2006-2007."

     Cumpliendo con esta invitación de UNESCO, es que viajaremos a la 
ciudad de Guadalajara el 13 de junio, pasando luego unos días en el 
Distrito Federal en México, y a la vuelta, por la ciudad de Sao Paulo, 
Brasil, donde tomaremos contacto con diferentes experiencias participativas.

     Del Encuentro Internacional "El Espacio Audiovisual 
Latinoamericano: buenas ideas y mejores

prácticas para promover la producción y difusión local", participarán 
140 personas pertenecientes a organizaciones mexicanas, y 60 
provenientes de otros países de América Latina. La temática en que está 
incluida vecinet se titula "Las agencias de noticias a través del 
multimedia: nuevas formulas para la difusión de contenidos locales, 
alternativos o de servicio público", y dentro de este tema, más 
específicamente se expondrá sobre "La agencia de noticias comunitaria o 
vecinal".

     En próximo boletín difundiremos el contenido del Encuentro. Desde 
ya adelantamos que se aceptan sugerencias sobre el tema. (vecinet)

sumario <#a>

 

2- Viernes 20 de mayo de 2005: 10º Marcha del silencio

     "...sostenlos con tu vida / que no se pierdan / que no se 
caigan..." Circe Maia
     Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos-Desaparecidos y la 
Coordinadora de apoyo, convocan a participar el próximo viernes 20 de 
mayo de 2005 de la 10º Marcha del silencio.
     Por los más de 210 detenidos-desaparecidos. Para el pasado, verdad 
en el presente, justicia por siempre memoria y  nunca más.
     "El viernes 20 de mayo, en silencio y con banderas uruguayas, 
marchamos de la Plaza a los Detenidos-Desaparecidos en América Latina 
(Rivera y Jackson) hasta Plaza Libertad." Concentración a las 19hs.

      Por esos días en Buenos Aires, fueron secuestrados y asesinados 
los legisladores uruguayos, Michelini y Gutiérrez Ruíz, el matrimonio 
Witelau, y el médico Liberoff, este último finalmente desaparecido. 
(vecinet)

sumario <#a>

 

3- Contra la impunidad: Sonidos y silencios

     por Rubén Olivera

     Viernes 20 de mayo de 2005: 10º Marcha del silencio

     "Gracias a la vida / que me ha dado tanto / me ha dado el oído / 
que en todo su ancho..."(1)

     Según el agente cubano infiltrado en la CIA Manuel Hevia, Dan 
Mitrione probaba obsesivamente la aislación sonora del sótano de su casa 
en Malvín, donde instalaría un pequeño anfiteatro para impartir cursos 
de tortura. Sentado en la sala, trataba de percibir el sonido del 
tocadiscos que, a todo volumen, Hevia prendía en el sótano. También le 
pidió que disparase en el lugar con una Magnun. Cambiaban de lugar, una 
y otra vez. No se oía nada. Quedó satisfecho.

     Lo que más se repite en los testimonios sobre tortura es el 
recuerdo de una o varias radios prendidas a gran volumen para cubrir los 
gritos(2). El dolor no admite órdenes de silencio. Algunas sesiones de 
tortura se grababan para después ser pasadas. Sabían que lo peor era 
escuchar el sufrimiento del otro. Hablar estaba prohibido, salvo para 
responder el interrogatorio(3).

     Los detenidos eran inmediatamente encapuchados. El sonido pasaba a 
ser un arma psicológica. Uno de los manuales de tortura de la CÍA es 
específico cuando sugiere que la puerta que se cierra tras el detenido 
debe hacer mucho ruido, para dar sensación de enclaustramiento, de 
desprotección. En el Batallón de Infantería Blindado Nº13, también 
llamado "Infierno Grande", se realizaban una especie de espectáculos. 
Había coches con sirenas funcionando, perros ladrando y muchos soldados 
a los que se les obligaba a gritar en torno al torturado. En Argentina 
hubo varios testimonios coincidentes en mencionar un secuestrador que se 
acercaba sigilosamente a los encapuchados para tocar a su lado un 
silbato ensordecedor. También en forma sorpresiva se aplicaba la tortura 
conocida como "teléfono": con las manos ahuecadas  golpeaban ambos 
oídos, produciendo un gran dolor, mareos y pérdida de equilibrio. Muchos 
recuerdan la risa de los torturadores. Especialmente les hacía gracia 
las piruetas del cuerpo al que se aplicaba electricidad.

     Pero el órgano auditivo también era fuente de datos. Los 
sobrevivientes de Automotoras Orletti confirmaron el lugar por el sonido 
de la cortina de enrollar que se levantaba para dar paso al calvario, el 
tren que pasaba, los niños de la escuela cercana.

     En dictadura, todos los sonidos fueron sospechosos. Cuando un 
informativista radial tosió después de mencionar a un general, la 
policía lo llamó enseguida para averiguar "qué había querido decir". A 
veces, los sonidos fueron realmente culpables de complicidad. De 
resistencia. El "tiranos temblad" del Himno Uruguayo, se esperaba con 
ansiedad, para cantarse con una intensidad difícil de reprimir. Al ser 
sacada del juzgado esposada, una presa política escucha que un joven 
caminando en la vereda de enfrente empieza a silbar. Silba la 
Internacional. Años después la ex presa cuenta la  historia en un comité 
y la persona que tiene enfrente le dice: "ese hombre era yo".

     Los sonidos también pueden cambiar de bando. Las cacerolas que 
rechazaban a Allende a comienzos de los setenta se escucharon después en 
Uruguay contra la dictadura. Por esa época volvieron las canciones, con 
voces prohibidas -de los nuevos cantores y de los viejos discos que 
seguían escondidos- o con censura previa. La censura pedía tres copias 
de cada letra que después se cantaría. Finalizando la dictadura vuelve 
Alfredo Zitarrosa. Canta en su homenaje Carlos Molina. Al día siguiente 
lo citan a Jefatura por no haber mandado previamente las letras para ser 
autorizadas. Carlitos intenta explicar que es payador y por lo tanto sus 
sonidos brotan en el momento. Ante la tozudez del funcionario, 
insistente en preguntarle qué había cantado, le responde con una 
cuarteta también improvisada: "Cuando pulso un instrumento / y me pongo 
a improvisar / ahí ya me empiezo a olvidar / mi copla muere en el 
viento". Como lo que la censura pedía era sólo las letras, el grupo Los 
que iban cantando abre sus recitales con versiones instrumentales de 
canciones prohibidas. Nada desaparece mientras sea defendido. La cinta 
conteniendo la grabación del discurso dado por el Che en el Paraninfo de 
la Universidad en 1961 fue enterrada en 1973 y desenterrada en 2003. 
Treinta años después su voz seguía intacta y actual.

     Hay silencios y silencios. En 1985, diariamente se filmaba el 
juicio a los nueve integrantes de las Juntas que habían comandado la 
dictadura en Argentina. Pero desde el gobierno se había hecho el acuerdo 
de brindar a los medios sólo tres minutos diarios, sin audio. Entre 
otras cosas, para no irritar más a los militares. Era un silencio 
temeroso. Cuando se casó una hija de Gavazzo, familiares de 
desaparecidos se instalaron en la puerta del registro civil con los 
carteles. En silencio. Era un silencio valiente, veterano  de esperas en 
juzgados y ministerios, de innumerables viernes instalados en la Plaza 
Libertad, de enfrentar llamadas anónimas amenazantes. Los guardaespaldas 
se acercaron y a los gritos los rompieron.

     Ana Victoria Fellini fue la hija de un detenido-desaparecido en 
Argentina. Murió joven, de un cáncer en la boca. Se enteró tardíamente 
de la historia de sus padres y, aturdida, nunca quiso hablar sobre el 
tema. En la búsqueda de terapias alternativas una bruja le dijo: "Vos 
quisiste gritar y no pudiste".

     Marcha del Silencio se llama la caminata que, contra la impunidad, 
los 20 de mayo(4) realizan miles de personas desde hace una década. En 
las bajadas, todos miran para atrás y calculan la cantidad de 
concurrentes. A más gente, mayor es el peso del silencio. Con los años, 
las caras en los carteles se van volviendo conocidas. Uno intenta 
imaginarles otros gestos, o cómo habrían envejecido. Es un silencio que 
está lejos de la "discreción", "mesura para sellar la paz", "prudencia 
para no instigar". A veces la gente charla en voz baja. En voz baja, 
como León Duarte le pidió, en medio del fugaz abrazo de despedida, al 
"Perro" Pérez que no volviera -"andate, estos son unos asesinos"-(5); en 
voz baja, como entre la oscuridad de las capuchas los secuestrados se 
daban ánimos o intercambiaban sus datos por si alguno sobrevivía; en voz 
baja, como una abuela de Plaza de Mayo escuchó de boca de su marido -el 
día en que éste falleciera de un ataque al corazón, mientras las 
multitudes aturdían festejando la Copa del Mundo obtenida por Argentina 
en 1978-: "-¿Vos te creés que no sé que me estoy muriendo de pena...?"

     Este viernes 20 de mayo se realiza la décima Marcha del Silencio. 
Por los más de 210 uruguayos detenidos-desaparecidos. Por los asesinados 
y torturados. Para el pasado, verdad. En el presente, justicia. Por 
siempre, memoria y nunca más. (vecinet)

Notas:

1. "Gracias a la vida", Violeta Parra.

2. Hasta hace poco, ex detenidos en Jefatura de Montevideo contaban que 
se sabía cuándo torturaban a alguien por el volumen exagerado con que se 
ponía una radio. 

3. Incluso en una etapa, con los rehenes tupamaros se intentó 
instrumentar un plan que implicaba la ausencia de contacto verbal. Se 
les daba las órdenes por escrito. Esto se conoció en el exterior. Cuando 
una comisión visita algunos rehenes, éstos no comprenden porqué sólo se 
los lleva ante ella para decir su nombre. En realidad querían confirmar 
que los prisioneros conservaban su facultad parlante, como síntoma de 
equilibrio. Aunque el plan no se cumplió en forma estricta, doce años 
después, cuando volvieron a estar en celdas compartidas, la capacidad 
del habla les costó. Enronquecían pronto

4. Fecha de la aparición de los cadáveres de Zelmar Michelini, Héctor 
Gutiérrez Ruíz, Rosario Barredo y William Whitelow.

5. Wáshington "Perro" Pérez es secuestrado en 1976 por Hugo Campos 
Hermida, José Gavazzo y otros delincuentes, para usarlo de intermediario 
con el PVP en un intento de canje de Duarte y Gerardo Gatti  por dinero.

Bibliografía: "Pasaporte 11333", Manuel Hevia Cosculluela, Tae, 1989; "A 
todos ellos", Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos-Desaparecidos, 
2004; "El tren de la victoria", Cristina Zuker, Sudamericana 2003; 
"Memorias del calabozo", 3ts, Mauricio Rosencof y Eleuterio Fernández 
Huidobro, Tae; "Botín de guerra", Julio Nosiglia, Abuelas de Plaza de 
Mayo, 1985; "La radio durante la dictadura. Explíqueme por qué tosió", 
Fabio Guerra, en Brecha.4/8/00;  "Memorias para armar 1", Senda, 2001; 
"Un hombre de Paya. Los caminos de Carlos Molina", Carlos Cipriani, El 
País, 28/7/96.

sumario <#a>

 

4- Uruguayo denuncia mal trato y deportación sin motivo desde Roma

     Recibimos una nota de Marcelo Méndez, ciudadano uruguayo, que 
intentó "viajar a Barcelona de vacaciones por 28 días", fue retenido por 
2 días e interrogado en el aeropuerto en Roma, mal tratado y acusado de 
mentiroso, finalmente fue deportado sin motivo ni explicaciones a 
Uruguay. Llamó desde el aeropuerto romano al Consulado uruguayo en Roma, 
"hablé con el señor Alvaro Varela, el cual me dijo que ellos no podían 
hacer nada por mi, sin darme ningún otro tipo de explicación y sin 
brindarme apoyo alguno". El equipaje finalmente le fue devuelto hace una 
semana.

     El relato de Marcelo

      "Yo, Marcelo Horacio Méndez Viré, 33 años, CI 3.020.921-4, nacido 
en Montevideo el 4 de mayo de1972 me disponía a viajar a Barcelona de 
vacaciones por 28 días, partiendo el 2 de mayo y regresando el 30 de 
mayo,  invitado por un amigo que vive allí (con ciudadanía italiana), 
cuando en Roma me retienen dos días sin motivo aparente.

     Paso a detallar lo acontecido: 2 de mayo de 2005: hora 10:05, 
salida en TAM de Montevideo hacia Ezeiza; 
                               hora 12:30, llegada a Buenos Aires; hora 
13:45, salida en ALITALIA hacia Roma; 3 de mayo de 2005: hora 7:15 (hora 
local), llegada a Roma.

     Escaneo personal y de equipaje de mano. Suena dos veces el arco. Me 
revisan durante 15 minutos, me hacen descalzar y revisan mi equipaje. Me 
piden que me saque las botas y las pasan por el escaneo (cinta). 
Chequean las botas y me piden que vuelva a pasar por el arco sin botas. 
El arco no suena. Luego me piden que me las ponga nuevamente, llaman a 
una chica y me pide la mochila, me la abren sobre una mesa y me saca 
todo lo que tenía adentro; me piden que recoja mis cosas, que guarde 
todo nuevamente y me dirijo a la zona de embarque. Verifico que la 
puerta de embarque Roma - Barcelona es la B 1 y llego hasta allí.

     Eran la 7:30 hora local. Presento mi pasaporte y el ticket de 
embarque. La hora de embarque era 7:50, entrego el pasaporte y el ticket 
al empleado y me hace la pregunta: "¿Usted porqué hace Roma - Barcelona?"

     Mi respuesta es: "Porque me sale más barato que hacer Barajas - 
Barcelona y porque llego el día que quiero llegar." Allí el señor me 
dijo "No me mienta", siempre dirigiéndose a mi en italiano y por lo poco 
que puedo entender, se me acusaba de mentiroso. Me revisa el pasaporte 
hoja por hoja, toca un timbre y me pide que espere contra la pared. El 
empleado se queda con mi pasaporte y mi pasaje con la vuelta. A los 30 
minutos llegan dos hombres uniformados, me llevan a la oficina de 
Policía de Tránsito, me atiende un superior y me reitera la misma 
pregunta que anteriormente me formularon: "¿Por qué Roma - Barcelona?"; 
mi respuesta fue la misma y volvió a preguntarme varias veces lo mismo. 
El hombre se alteró y me dijo si yo quería ir preso por mentir y yo le 
reiteré por octava vez que no estaba mintiendo. El hombre, en el 
ínterin, se sentó, se acomodó, pensó y trató de hablarme en español 
reiterando siempre la misma pregunta. En un momento me hace el ademán de 
que si yo quería ir preso y luego hace otro ademán a los oficiales 
quienes me tomaron de los brazos y me sacaron fuera del despacho 
colgando por mis brazos.

     Luego intento salir a caminar y había un policía en la puerta que 
no me lo permite y hace que me siente en un banco al lado de la puerta 
del despacho; todo ese perímetro estaba enrejado.

     A los 15 minutos sale el superior, me llama por mi apellido, me 
hace entrar. Intento sentarme y me hace el ademán que no lo haga y 
permanezca parado. Me da una hoja y me pide que la llene; el papel que 
recibo es una hoja con sólo una carilla escrita; me piden datos 
personales, nacionalidad, número de pasaporte, cuál es mi ocupación, a 
donde voy, en calidad de qué voy y mi firma. Luego de entregarle la hoja 
me pide, con ademanes y de mala gana, que me retire y a los 10 minutos 
vuelve a llamarme y me pregunta dónde voy. Le contesto "A la casa de un 
amigo". Me pide que le diga nombre y apellido de él, se lo doy. Me 
pregunta si tiene ciudadanía y le respondo que es ciudadano italiano. Me 
dice que no le mienta más, que todo lo que yo digo es mentira. Me dice 
que salga, y cuando estoy saliendo le digo que voy a perder mi vuelo y 
me contestó: "De aquí usted no se va".

     Espero en ese lugar enrejado media hora, hasta que el señor sale y 
me pide que lo siga. Me lleva a otro despacho más grande. El entra y me 
pide que espere afuera. A los 10 minutos me hace pasar. Había 3 
escritorios y 3 personas, una mujer y dos hombres; uno de ellos me llama 
por el  apellido y nuevamente me pregunta, "¿Qué hace acá si va para 
Barcelona?" y le respondo ya no se cuantas veces lo había dicho "por el 
día de llegada y porque me ahorraba 150 dólares"; me facilitó un papel 
para que en números le pusiera cuanto me ahorraba. Me habla en forma 
despectiva y me vuelve a acusar de mentiroso; se dirige a la mujer  y al 
otro hombre en italiano y se ríen de mí, luego el hombre saca un escrito 
de dos carillas y me pide que la firme. Yo les digo que no se italiano y 
que no voy a firmar nada, que no entiendo el italiano y se la pido para 
leer y no me la da. Le pedí que me explicara que decía y su respuesta es 
"Ud. debe firmar, Ud. no tiene que saber". Luego dice que si yo no firmo 
no me voy de allí; yo le digo que no voy a firmar algo que no entiendo 
lo que dice, entonces, chasquea los dedos y piden que me retiren. 
Nuevamente los dos hombres me llevan en andas hasta afuera de la oficina 
y me dejaron en tránsito. Eran las 10:00 hs. Local.

     Me comuniqué con el consulado uruguayo en Italia y hablé con el 
señor Alvaro Varela, el cual me dijo que ellos no podían hacer nada por 
mi sin darme ningún otro tipo de explicación y sin brindarme apoyo alguno.

     A las 14:00 hs. sale el mismo hombre que me pidió que le firmara 
con dos policías, me buscan en transito y me vuelve a pedir que le firme 
el papel en un tono amenazante y me reitera que si yo no firmo no me 
voy. Yo vuelvo a pedir que me explique que decía en esas hojas y si 
estaba de acuerdo lo firmaría. Yo intento agarrar la note y me la saca 
de la mano y se retira con su escolta.

     Luego  me quedo en tránsito, eran las 16:30 hs., me comunico con mi 
casa, compro más tarjetas telefónicas, llamo a mi amigo en Lloret de Mar 
(Girona), le pido que me haga una carta invitación. A los 45 minutos 
pone la carta invitación con su fotocopia de pasaporte vía fax a la 
Polizía de Transito. Vuelvo a llamar a la hora y me dice que ya la pasó. 
Me dirijo a la segunda oficina que me habían llevado, intento entrar a 
la oficina para avisarle y los dos oficiales que estaban parados en la 
puerta se incorporan y me sacan del lugar con ademanes amenazantes. Me 
retiro del lugar, doy vueltas, me voy a esperar fuera de la oficina, veo 
que el señor que me pidió que firmara sale con uniforme, se para al lado 
mío y sin hoja en la mano me hace el gesto de si voy a firmar: con 
gestos le contesto que no. El señor se ríe y se va.

     Eran las 18:45 horas del día 3 de mayo de 2005. Me quedo en 
transito, se hace la noche, como algo ya que venía sin comer y busco un 
lugar donde pueda recostarme para descansar un poco. Encuentro un rincón 
entre asientos, me apoyo y me tapo con la campera por encima. Eran la 
1:00 horas del día 4 de mayo de 2005.

     A las 3:30 horas siento que me sacan la campera en forma violenta, 
me pegan en las piernas y me dicen (o al menos eso entendí) que no podía 
dormir allí. Me dio miedo. Me levanté, me colgué la mochila, tomé mi 
campera y caminé un rato. Luego me comuniqué a las 4:30 horas con mi 
casa nuevamente, luego esperé, llamo a las 8:30 a mi amigo que me dijo 
que iba a llamar nuevamente a la Polizia de Transito de Roma, le paso el 
teléfono 00390665010476; el habló, explicó que yo iba a su casa de 
vacaciones, el hombre que lo atendió le preguntó "¿quién es usted para 
llamar acá y pedir explicaciones?". Le dijo que yo era un mentiroso y 
que iba a volver al lugar de donde vine.

     A las 18:30 horas un policía uniformado viene a buscarme con un 
sobre en la mano que dice DEPORT. Me pide que lo siga y me acompaña 
hasta el avión. Allí entrega el sobre a la tripulación dentro de la 
cabina y yo me fui a sentar. Desde que entré a Roma nunca tuve los 
documentos conmigo.

     Llego a Milán, salgo del avión cruzo la puerta y me espera allí un 
oficial con el sobre en la mano. Me saca fuera del tubo por una escalera 
lateral donde me espera un auto y me trasladan hacia la oficina de 
Polizía de Transito. Allí me dejan quedarme en el cuarto de la Policía, 
tengo una hora y media de espera, me viene a buscar un oficial y me 
lleva al avión. Allí éramos 4 uruguayos que subimos al avión. Allí hablo 
con uno de ellos y me dice que él fue tratado de igual manera. Llegamos 
a Ezeiza, esperamos el vuelo y llegamos a Uruguay.

     En el aeropuerto de Carrasco debí llenar un papel para INTERPOL. 
Allí me dan un sobre con mis documentos (el pasaporte y los pasajes).

     Cuando salgo de Carrasco me doy cuenta que el pasaporte no está en 
las mismas condiciones que yo lo había llevado a Europa: el plastificado 
que cubre mi foto está levantado, como si hubieran querido levantar la 
foto, como constatando que no hubiera ninguna diferente debajo de la mía.

     Desde el día 3 de mayo de 2005 a las 7:15 horas de Roma hasta 11:30 
horas de Montevideo del día 5 de mayo de 2005 no tuve conmigo ni mi 
pasaporte ni mi pasaje y solamente me dieron un boarding que ni siquiera 
dice mi nombre ya que decía MENDEZ/ANGELO cuando mi nombre es 
MENDEZ/MARCELO.

     Lo increíble es que me fui de vacaciones y termino retenido en Roma 
por 36 horas, me deportan sin motivo y sin ningún tipo de explicación 
viajando Roma-Milán, Milán-Ezeiza y Ezeiza-Montevideo sin documentos ni 
pasajes, solo el boarding que por el nombre que presenta no se 
corresponde con el mío.

     Cabe aclarar que el equipaje aun no me ha sido devuelto. El 
sentimiento de miedo, angustia e inseguridad que me generó esta 
situación no condice con lo que uno espera de un viaje de placer." (vecinet)

sumario <#a>

 

5- Colonia: muere joven en comisaría de Carmelo

     Un joven de 18 años, murió en una comisaría del departamento de 
Colonia, en un hecho por demás confuso. Familiares y vecinos de la 
ciudad de Carmelo, piden explicación a las autoridades y justicia.
     El pasado 29 de abril, el joven Álvaro Ortiz Ríos de 18 años, murió 
en un calabozo de la seccional tercera de la ciudad de Carmelo, 
departamento de Colonia. Según el Comisario Pablo Lotito, a cargo de la 
seccional, se auto eliminó, ahorcándose con un buzo al colgarse de la 
puerta de entrada al calabozo.
     Según sus padres y vecinos lo habrían matado.
     En diálogo con radio comunitaria, Libertad FM 107.7, de la ciudad 
de Colonia del Sacramento, Juan José Ortiz, padre de alvaro Ortiz, 
manifestó "A las cinco menos cuarto de la mañana del pasado 29 de abril, 
llegó un policía a mi casa y me dijo que el Comisario Pablo Lotito 
quería hablar conmigo.
     Cuando llegué a la Comisaría, el Comisario me dijo que al muchacho 
lo habían encontrado con una damajuana de vino, junto a otros dos 
compañeros y los habían detenido y que se había ahorcado en la celda. Me 
quedé helado y pedí para verlo. Estaba tirado en medio del patio, mojado 
semidesnudo, sin la ropa interior, con los pantalones bajos, sin medias 
y sin zapatos, todo mojado, tapado con una bolsa. Cuando pregunté donde 
se había ahorcado me llevaron a una celda y me muestran una puerta 
pequeña de acceso, de donde supuestamente se ahorcó, que por la altura 
que tenía Alvaro, 1.90m, le daría en el pecho por lo que es imposible 
que alguien se ahorque así."
     El presunto suicidio sucedió a las 3 de la mañana y a los padres le 
avisaron a las 5 menos cuarto.
     Alvaro fue mostrado a su padre con un golpe a la altura de la 
traquea, lo que probablemente le produjo la muerte. Ni el día de la 
muerte de Alvaro, ni los días siguientes pudieron hablar con el Jefe de 
Policía, ni con el Juez, pese a haberlo solicitado.
     Cabe señalar que el buzo con el que según la policía se auto 
eliminó, quedó en poder del juzgado y forma parte del expediente. Alvaro 
de 18 años, tenía proyectos, integrante de una humilde familia 
trabajadora, según los vecinos, arreglaba una pequeña embarcación para 
en los próximos días salir a pescar y ganarse la vida y poder colaborar 
para mejorar la modesta vivienda, en la cual vivía junto a sus tres 
hermanos menores y sus padres.
     El pueblo de Carmelo se movilizó realizando dos grandes marchas 
junto a los padres de Alvaro, pidiendo se aclare esta muerte y se haga 
justicia. También se movilizó la Comisión de Derechos Humanos, de la 
Junta Departamental, realizando intensas gestiones para recibir del Jefe 
de Policía las explicaciones de este caso.
     Dijo su padre: "Nadie me da explicaciones de que le hicieron, que 
pasó, me lo entregaron semidesnudo, a medio vestir, tirado en el patio 
de la Comisaría, así nomás me lo entregaron, dije en el primer momento 
cuando lo vi, que lo habían matado ellos".
     Una muerte que pudo haber sido evitada
     "Temía que algo así pasaría, pero lo veía para el lado de mi hijo, 
pues en varias oportunidades había sido golpeado brutalmente por la 
Policía. Siempre fui a hablar con el Sub Comisario Lotito, le planteé lo 
que hacían sus hombres, que era abuso de autoridad. Si la Policía hace 
lo que hace, es porque él se lo permite. Nunca me hizo caso. Se burlaba 
de mí que fui, le reclamé lo mismo, abrió la puerta y me echó. Me dijo 
que me fuera, que era una atrevida. Si le hubiera hecho caso a esta 
atrevida no hubiera pasado lo que pasó. También hice una denuncia con 
testigos. Le planteé lo mismo al señor Juez, pero quedó en archivo. Hubo 
una muerte injusta, un chiquilín de 18 años con toda una vida por 
delante, con muchas ilusiones. Adoraba a sus padres y hermanos. Él jamás 
lo hubiera hecho. Era tranquilo, de hablar suave como su padre.
     Y mi hijo fue procesado por una damajuana de vino. Hoy no estamos 
llorando a mi hijo, pero sí a mi sobrino. El dolor es el mismo. Tenemos 
mucha bronca, rabia, impotencia. Nos han quitado parte de nuestras 
vidas. Quedaron unos padres destrozados y este dolor tan grande que 
tiene la familia, lo llevaremos por siempre. Por siempre."  Raquel Ortiz
     Fuentes: Semanario "El Eco" (Carmelo) y Radio LIBERTAD 107.1 FM 
(Colonia) (COMCOSUR) (vecinet)

sumario <#a>

      

6- Zapicán (6): Han logrado que estos pueblos retrocedan en el tiempo

    Palabras de Nelly Fraga, maestra y representante de vecinos de Nico 
Pérez y Batlle y Ordóñez, en el Concejo de Ministros reunido en el 
Pueblo de Zapicán, Dpto. de Lavalleja.

    "Gracias, por estar hoy aquí señor Presidente, señores Ministros, 
autoridades. Gracias, por esta oportunidad que se nos brinda de plantear 
inquietudes y aspiraciones de nuestra población. Gracias, por hacernos 
partícipe de nuestro gobierno, que ratifica el objetivo de gobernar con 
el pueblo y para el pueblo.

     Se abre un nuevo horizonte en nuestro Uruguay; ojala que 
fructifiquen acciones y que prosperen logros.

     Informe de situación en Nico Pérez - José Batlle y Ordóñez.

     A la hora de hablar de Nico Pérez resulta imposible no hablar de 
José Batlle y Ordóñez, dos localidades que lo conviven todo. Su única 
división geográfica es el cantero de una avenida que por sentirlo uno 
solo le llamamos "Nico Batlle"; distantes de las capitales 
departamentales, de Florida 140 kilómetros, y de Minas 170; salida de 
Zapicán en una ruta 8 que en la mayoría de las oportunidades es 
intransitable; y de la capital de país, 205 kilómetros.

     Las localidades de José Batlle y Ordóñez y de Nico Pérez surgidas 
hace 120 años al influjo de la ganadería, alcanzaron su desarrollo con 
el ferrocarril, influyendo en nuestro crecimiento económico, comercial y 
social.

     Hoy la realidad es totalmente opuesta y al igual que en casi todo 
el país, las políticas aplicadas han logrado que estos pueblos no solo 
se detuvieran en el tiempo, sino que han retrocedido.

     De las 350 familias que dependían de AFE, hoy son solo 45; a esta 
realidad hay que sumarle el impacto que generan en su entorno.

     Personal absorbido por otros organismos, sin que los mismos fueran 
capacitados mínimamente para adaptarse a sus nuevos destinos.

     El cierre del Banco La Caja Obrera, cuando la crisis financiera, 
terminó por expulsar al pequeño y mediano productor, así como a 
empleados zafrales, fleteros y ahorristas que dependían de su entorno.

     La población en la actualidad de Nico Pérez y Batlle y Ordóñez, 
cuenta con aproximadamente 4.000 habitantes.

     Hablemos de la educación. Con respecto a la educación, en Nico 
Pérez y  José Batlle y Ordóñez funcionan dos escuelas: la Escuela N° 21 
Wilson Ferreira Aldunate y la Escuela N° 4 Guillermina Diago de Pintos, 
ambas de Tiempo Completo; con una asistencia aproximada de 450 alumnos y 
una infraestructura no adecuada al sistema propuesto.

     Se perciben en estas escuelas graves problemas edilicios. Los 
grupos numerosos impiden una satisfactoria atención del docente; a pesar 
de que es de Tiempo Completo no se cuenta con profesor de informática ni 
de Inglés.

     La Fundación Gonchi Rodríguez tomó a su cargo contratar un profesor 
de Educación Física, que asiste una vez por semana a estos centros de 
enseñanza. A pesar de atender comedores numerosos, el personal es 
escaso, o se carece de él como el caso de la Escuela 21 que no tiene 
cocinera, rol que cumplen los padres con la problemática que esto acarrea.

     La visita de Inspectores de Primaria ha sido sumamente esporádica: 
una vez al año en Nico Pérez, por falta de rubro combustible.

     El Liceo de José Batlle y Ordóñez tiene 300 alumnos con orientación 
5to. y 6to. Año,  Derecho, Biológico y Medicina; con escasa capacidad 
locativa, por lo que se trabaja en tres turnos.

     Se observa un índice de deserción que oscila entre un 15 y un 20 %, 
e inasistencias por falta de calzado, útiles y adecuada alimentación.

     También funciona UTU; funciona en el Centro de Capacitación, 
perteneciente a la Parroquia de José Batlle y Ordóñez; cuenta con 180 
alumnos, se dictan clases por UTU de operador informático, electricidad 
automotriz, vestimenta y peluquería.

     Se aprecia por parte de autoridades del organismo desinterés por 
concretar nuevos cursos y prolongar los actuales, a pesar de la demanda 
de los mismos.

     Por la Intendencia de Lavalleja se dan tapiz, talla en madera, 
guitarra, dibujo, danza, teatro y carpintería.

En José Batlle y Ordóñez, cumple funciones el Colegio María Auxiliadora; 
privado, católico, con 150 alumnos aproximadamente.

     Nuestra salud pública es atendida por el Centro Auxiliar Dr. Héctor 
Giannarrelli, sito en José Batlle y Ordóñez, con 42 funcionarios de los 
cuales catorce son redistribuidos de AFE; tiene 4.500 usuarios anuales y 
su atención abarca a Nico Pérez, Batlle y Ordóñez, Valentines, Cerro 
Colorado y Illescas, Zapicán, Los Ladrillos, Los Moyes, Manguera Azul y 
Polanco.

     La infraestructura edilicia permitiría el pasaje de Centro Auxiliar 
a Hospital, dado la zona de influencia que abarca, pudiendo prestar 
servicios a centros auxiliares dentro del área de influencia.

     Propuestas para revertir la situación actual: Desde el punto de 
vista de la enseñanza, se aspira a una enseñanza agraria, se cuenta con 
predios aptos para esta enseñanza.

     Los alumnos a captarse viene de la zona de influencia, ya que se 
dispone de adecuados medios, apostamos a un país productivo, dejamos 
nuestro papel de espectadores y anhelamos participar en estos cambios.

     Planteamos el derecho al trabajo que tienen nuestros jóvenes, 
mujeres y hombres; a un trabajo digno y que dignifique. Es así que 
proponemos desarrollar en nuestra localidad un Plan Piloto para la 
disposición y utilización de residuos orgánicos provenientes de la 
población urbana.

     En este Plan se involucrarían medios de comunicación, centros de 
enseñanza y población, en la difusión y categorización de los residuos 
en materia orgánica e inorgánica; el objetivo es lograr humus orgánico 
para su posterior venta, a partir de la materia orgánica, en las 
lombrices californianas.

     La utilización de mano de obra no calificada podría ser tomada del 
Plan de Emergencia Social, bajo la dirección de un técnico capacitado.

     Como conclusión supondría: una mejor calidad de vida para la 
población, evitando perjuicios y propagación de enfermedades; educar en 
el compromiso al trabajo; apostar a la creatividad en las etapas 
subsiguientes.

Dadas las condiciones implantadas en la zona por la forestación, también 
sería imprescindible establecer un Cuartelillo de Bomberos con el fin de 
prevenir desastres ecológicos; se cuenta con un local apropiado, como 
por ejemplo la vieja planta de UTE.

     Rehabilitación de vías férreas. Planteamos el deseo de rehabilitar 
la vía férrea, línea a Melo; en una primera etapa Nico Pérez-Santa 
Clara, con el fin de sacar la producción forestal no resuelta aún.

     Desarrollo económico y productivo. Aspiramos a que se apliquen 
políticas productivas que generen trabajo y empleos dignos.

     Aspiramos a incentivar micros y pequeñas empresas, tales como 
lechería, artesanía; a todo emprendimiento que genere empleo permanente, 
de tal manera que radique y fije a las familias en el medio, evitando 
así el éxodo hacia los cinturones de pobreza.

     Brindar asistencia técnica y crediticia, involucrando de manera 
eficiente al Banco de la República.

     Apoyar a los productores en la distribución y comercialización de 
sus productos.

     Crear y vigorizar un mercado municipal y nacional.

     Cultura. Es preciso y necesario interrelación diferentes 
manifestaciones culturales del país y hacerlas accesibles a la 
población, como las nuestras, carentes de las mismas.

     Es una vieja aspiración de nuestra población, favoreciendo a la 
cultura, acceder sin costo al canal estatal TVEO.

     Para terminar, consideramos que nuestra presencia hoy aquí es 
sumamente positiva. Es la primera vez que nos sentimos protagonistas de 
un futuro, es imprescindible que se escuche la voz del pueblo, que 
actúen en su nombre en un sistema democrático y en un gobierno más humano.

     Pero tengamos memoria y seamos consecuentes con la misma. Zapicán 
se repite en todo el interior del país.

     No solo tener memoria del presente o del pasado, debemos contar con 
la memoria del futuro.

     Memoria de las generaciones venideras, que constituyen nuestro 
principal compromiso. Sin cejar, sin cesar, no sea que un día vuelvan 
hacia atrás su mirada los jóvenes de hoy y piensen, como Albert Camus, 
pudieron mucho pero no se atrevieron.

     No sea que nuestros descendientes piensen un día "esperábamos su 
voz, pero nunca llegó". (vecinet)

sumario <#a>

 

7- Zapicán (7): Nuestro campo necesita de la ayuda

     Palabras de Oscar Carrasco, de la Asociación y Agremiación Rural de 
Zapicán, en el Concejo de Ministros reunido en el Pueblo de Zapicán, 
Dpto. de Lavalleja.

     "Señor Presidente, señores Ministros; señoras y señores: Después de 
haber escuchado con atención las palabras del señor Presidente, no me 
queda otra cosa que solidarizarme en su totalidad con lo que ha 
manifestado aquí y desearle a él y a todos ustedes que tengan una muy 
buena gestión en bien de todos los ciudadanos de este país.

     También quiero solidarizarme con las palabras de la señora Lidia 
Crossa y expresar que la Asociación Rural de Zapicán y la Agremiación 
están apoyando dicho reclamo.

     Pasando netamente a los nuestro, que es lo de ganadería, 
permítaseme desearle una pronta recuperación para el señor Ministro.

     Deseamos que se cuide celosamente nuestro status sanitario 
conseguido con tanto esfuerzo; que se mantengan las normas claras en el 
mercado de carne, que felizmente estamos viendo que hay buenas 
intenciones; que se implementen medidas que protejan al productor 
criador, que es un verdadero artífice de nuestra ganadería y que es el 
sector más sensible a las dificultades climáticas y financieras.

     Impulsar una rebaja de los intereses de las deudas, ya que es 
imposible que un sector, que recién se estaba recuperando, pueda 
pagarlos; sobrevivir e intentar seguir desarrollándose en bien de toda 
la sociedad.

     Implementar medidas que faciliten el control de la garrapata, 
abaratando insumos y aumentando los controles.

     Crear una oficina del Ministerio de Agricultura y Pesca más cercana 
a nuestra localidad, para la certificación de guías sanitarias para los 
animales con destino a la faena de frigoríficos habilitados para la 
exportación, ya que en este caso los vecinos de Zapicán debemos recorrer 
doscientos y más kilómetros para hacernos de estos.

     Nuestro campo, y por tanto la economía de este país, necesita de la 
ayuda de todos ustedes, por eso solicitamos una respuesta a los 
requerimientos realizados. Gracias, por darnos la oportunidad de 
habernos expresado y haber sido escuchados por ustedes. Muchas gracias." 
(vecinet)

sumario <#a>

       

8- Zona 1: COVICIVI 3 se hace fuerte

     La Cooperativa de vivienda Covicivi 3, obtendrá 24 viviendas del 
reciclaje de cuatro fincas de 1890, ubicadas en la calle Cerrito 115, 
ciudad de Montevideo.
     La investigación arqueológica (convenio: IMM- Facultad de 
Humanidades y Ciencias de la Educación) desarrollada en el predio ha 
puesto al descubierto vestigios arqueológicos pertenecientes al Fuerte  
San José, una de las primeras  construcciones militares de la ciudad, 
considerado por algunos autores: piedra fundacional de la ciudad de San 
Felipe y Santiago de Montevideo.
     El proyecto Covicivi 3 - Fuerte San José incorporará a la obra de 
reciclaje, los hallazgos arqueológicos con el fin de formar parte de un 
circuito turístico, en beneficio de los propios habitantes de las 
viviendas, quienes autogestionarán las instalaciones proyectadas.
     La solución al problema de la vivienda, se complementa con la 
protección del patrimonio histórico arqueológico, siendo un recurso auto 
sustentable que genera desarrollo. La apropiación de la Memoria 
Colectiva, propiciada  por la interacción de actores, la autogestión, 
participación y capacitación de usuarios.
     Programa 19 de mayo: 11:00 hs: Proyecto Covicivi 3 - Fuerte San 
José; 11:30 hs: Exposición de material cultural y recorrida por las 
excavaciones; 12:00 hs: Brindis y Candombe con La Junior (vecinet)

sumario <#a>

 

9- Lanzamiento de Barrido Otoñal 2005

     El martes 17 de mayo, a las 12.30, en el mercadito Victoria (Carlos 
María Ramírez y Rivera Indarte), se realizará el lanzamiento de la 
cuarta edición del Programa Barrido Otoñal.

     El Barrido Otoñal es una experiencia socio- laboral destinada a 
mujeres jefas de hogar, que es desarrollada por la Comisión de la Mujer 
de la Intendencia Municipal de Montevideo, en el marco del Plan de 
Igualdad por más oportunidades laborales.
     De mayo a octubre, siete centros comerciales de la ciudad contarán 
con cuadrillas de mujeres, jefas de hogar, que están desocupadas.
     Estas mujeres barrerán veredas, cordones, el entorno de los árboles 
y limpiarán las papeleras pertenecientes a la Intendencia de Montevideo, 
de lunes a viernes, de 12.30 a 18.30hs.

     3.055 fueron las montevideanas que se postularon para esta 
experiencia y 147 los contratos que se llevaron a término. Por mayor 
información comunicarse con Elena Goiriena en Comisión de la Mujer de la 
IMM (tel. 19502039). (vecinet)

sumario <#a>

      

10- Lanzamiento del Plan Invierno 2005

       El intendente de Montevideo, Dr. Adolfo Pérez Piera, con la 
presencia de la Ministra de Desarrollo Social Marina Arismendi, realizó 
el pasado viernes 13, el lanzamiento del Plan Invierno 2005, Primera 
Fase del Programa de Atención a Personas en Situación de Calle.
     A partir del año 2000 la Intendencia Municipal de Montevideo ha 
llevado adelante el "Plan de Emergencia Frío Polar" y desde el 2001 el  
"Plan Invierno para las Personas en Situación de Calle", en el marco del 
Comité Interinstitucional Departamental de Montevideo: Intendencia 
Municipal de Montevideo, Instituto Nacional de la Infancia y 
Adolescencia, Banco de Previsión Social, Instituto Nacional de 
Alimentación, Junta  Nacional de Empleo, Ministerio de Vivienda, 
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Ministerio de Defensa 
Nacional, Ministerio del Interior, Ministerio de Salud Pública. En el 
presente año, el programa se fortalece a partir de la coordinación con 
el Ministerio de Desarrollo Social. Dentro de los objetivos primarios se 
propone la apertura anticipada y progresiva desde el 15 de mayo. De este 
modo se constituye en la primera fase del Programa de Atención a 
Personas en Situación de Calle, componente del Plan de Emergencia 
Social coordinado por el Ministerio de Desarrollo Social.

     El Plan, que conjunta acciones de varias instituciones 
gubernamentales y no gubernamentales, ofrecerá:
 - refugio nocturno a personas en situación de calle durante la 
temporada invernal, desde el 15 de mayo hasta el 30 de setiembre, en el 
horario de 19 a 8 del día siguiente, con una capacidad de 330 camas;
 - la alimentación contará, como en otros años, con el apoyo de las 
cámaras de la industria alimentaria;
 - asistencia médica (apoyo gratuito de cuatro empresas de emergencia 
médico móvil: 1727, Semm, Suat y Ucar);

 - refugios diurnos para población infantil con su familia.

     A lo largo de estos 6 "fríos invernales", la participación de la 
IMM en la búsqueda de soluciones de emergencia para gente en situación 
de calle ha ido creciendo, a la vez que el programa se ha fortalecido 
integrando nuevos actores del sector público, el privado y la sociedad 
civil organizada.

     Los programas de "Trabajo por Montevideo" y de "Capacitación y 
reentrenamiento laboral" llevados adelante en una estrecha coordinación 
entre la IMM, el MVOTMA, la JUNAE y las ONGs, contribuyeron de manera 
significativa ampliando las redes sociales y las posibilidades de 
inclusión social de las personas.

     El apoyo solidario de la población ha sido una de las claves para 
el éxito del Programa, por lo cual se convoca a hacer llegar las 
donaciones al depósito ubicado en Rodó 1836 esq. Emilio Frugoni de 12 a 
18hs. Se necesita con urgencia ropa de abrigo, ropa interior y calzado.

     A fin de mejorar el funcionamiento de los refugios de emergencia, 
este año funcionará un Centro de Captación, Orientación y Derivación en 
la calle Arenal Grande 1642 esq. Uruguay en el horario de 17 a 22, que 
será la única vía de ingreso a la red de refugios nocturnos de 
emergencia. (vecinet)

sumario <#a>

      

11- Revista Regional de Trabajo Social

        Nuevo número de la edición impresa de la Revista Regional de 
Trabajo Social, prestigiosa publicación cuatrimestral de Uruguay y la 
región con un perfil interdisciplinario de las temáticas sociales.
     Nº 33 - Año XIX - Enero - Abril - 2005: Desafíos para el trabajo 
social ante los nuevas perspectivas políticas.
     SUMARIO: Nuevas perspectivas políticas. Discurso del Presidente Dr. 
Tabaré Vázquez el 1º de marzo de 2005; Desafíos (del o al) trabajo 
social en tiempos de imperio, posmodernidad y globalización, Cesar A. 
Barrantes; La participación ciudadana en salud. Desafíos y perspectivas 
desde el trabajo social, Iris Láuz; Una experiencia inter-institucional 
de autogestión. Entrevista a la Presidenta de la Federación de Jardines 
Maternales de la Matanza, Magdalena Terrero; Del concreto sensible al 
concreto pensado, Alejandro Mariatti; La interdisciplinariedad en la 
educación formal. Situación actual, perspectivas y propuestas, Leo 
Bentos, Mónica Failache, Claudia Kuzma, Vivián Martínez, Gilda Menza, 
Lilián Vezoli, Camila Vidal; Comité Mercosur de Organizaciones 
Profesionales de Trabajo Social y Foros Social Mundial 2005, Raquel Peña.
     Por más información sobre sumarios completos y/o tapas de revistas 
consultar web www.revistatrabajosocial.com
     EPPAL - Ediciones Populares para América Latina, Santiago Labandera 
705 - Montevideo/Uruguay. Correo-E: eppal en internet.com.uy 
<mailto:eppal en internet.com.uy> (vecinet)

sumario <#a>

 

A U T O S E R V I C I O Tío Pancho de Font y Bueno Cadena de 
Autoservicios URUCOMPRAS
Zum Felde 1662 local 1- Malvín - Zona 7 de Montevideo Tel: 613 35 82 - 
envíos a domicilio sin cargo
Consulte las ofertas en Internet: 
http://www.chasque.net/guifont/tiopanch.htm
HORARIO: LUNES A SABADOS (horario contínuo) de 7 a 21 hs. - DOMINGOS 
(medio día) de 8 a 14 hs.
Todos los días del año a su servicio - FERIADOS: HORARIOS ESPECIALES
Consulte otros precios Comestibles en Gral. - Pan y leche todos los días 
- Frutas y verduras - Productos lácteos y dulces
Productos integrales, sin sal, macrobióticos y dietéticos - Helados y 
hielo - Comidas congeladas
Domingos pasta fresca. Todos los días pedidos especiales. Los 29 ñoquis.
Productos integrales - Derivados de la Soja (Salsa, Porotos, Lecitina, 
Proteínas, Harina, Miso) - Germen de Trigo - Harina Integral - Féculas
Vinos, Bebidas y copetín - Refrescos colas y jugos fríos - Fiambres, 
huevos y pollo - Artículos de limpieza - Artículos de tocador e higiene

Recarga de garrafas en el día.

sumario <#a>

     Para colaborar con vecinet: a través de bonos, solicitandolos al 
525 3597 o a vecinet en adinet.com.uy <mailto:vecinet en adinet.com.uy>
     También se puede solicitar bonos a los/as siguientes 
colaboradoras/es: Ernesto Alonzo Camejo, Andres Camara, Griselda 
Fernandez, Leopoldo Font, Mariana Gerosa, Leonardo Machado, Gustavo 
Pacheco, Juan Sosa, Pedro Stefano y Eduardo Terrazo. Hay un puesto fijo 
en el Autoservicio Tio Pancho en la calle Zum Felde 1662 local 1, entre 
Almiron y Rivera - Malvin (atras de la pizzeria) T. 613 3582.
      Puede hacerse voluntariamente una vez o periódicamente. 
Recomendamos guardar los recibos de depósito o los bonos, porque 
participan de los sorteos.

La utilización de las notas del presente boletín, es libre y gratuita. 
No sólo no se prohíbe, sino que se ruega la reproducción total o parcial 
de los contenidos en cualquier forma: electrónica, mecánica u oral, en 
medios de comunicación alternativos, vecinales u organizaciones 
sociales, bibliotecas, boletines, etc., así como por los grandes medios 
clásicos, sin olvidar citar la fuente al principio o al final (vecinet). 
Si fuera posible, enviar copia y/o comunicar.

Editor Director Responsable: Guillermo Font 
<http://www.chasque.net/vecinet/guifont.htm> - guifont en chasque.net 
<mailto:guifont en chasque.net>

Columnistas: Abella, Gonzalo <http://www.chasque.net/vecinet/ga.htm>; 
Cordier, Berta; Fernández, Griselda 
<http://www.chasque.net/vecinet/gf.htm>, Ferrando, Jorge 
<http://www.chasque.net/vecinet/jf.htm>; Fígoli, Luis Mario 
<http://www.chasque.net/guifont/lmf.htm>; Filgueiras, Enrique;  Gerosa, 
Mariana <http://www.chasque.net/vecinet/mg.htm>; Kaplún, Gabriel 
<http://www.chasque.net/vecinet/gk.htm>; Landa, Laura; Lockhart , Elisa; 
Olesker, Daniel; Paulette, Lauro; Pereyra, Arturo; Regent; Susana 
<http://www.chasque.net/vecinet/sr.htm>, Sosa, Juan 
<http://www.chasque.net/vecinet/js.htm>; Veneziano, Alicia 
<http://www.chasque.net/vecinet/av.htm>.

En todos los casos, las opiniones vertidas por los autores que firman 
las notas, incluido por supuesto la información en general, no 
necesariamente representan el pensamiento de vecinet.

Si más adelante deseas terminar tu suscripción podés hacerlo enviando un 
mensaje a: vecinet-request en listas.chasque.net 
<mailto:vecinet-request en listas.chasque.net> con el texto "unsubscribe" 
(opcionalmente podés indicar tu dirección de correo-e). 

Desde el 18 de mayo de 1996

Comunicación alternativa independiente para la participación y la 
organización popular

 · vecinet / autogestión vecinal: Primer medio uruguayo en Internet de 
difusión, noticias, información y documentación de temas sociales, 
vecinales, comunales y cooperativas, de apoyo a las organizaciones, 
actores sociales y vecinos en gral. Secciones: Vecinales y Comunales; 
Vivienda Popular; Cooperativismo y Autogestión; Cultura e Identidad - 
www.chasque.net/ vecinet <http://www.chasque.net/vecinet> - Correo-E: 
vecinet en adinet.com.uy <mailto:vecinet en adinet.com.uy>
 · vecinet-notici en s: Primera Agencia uruguaya de difusión, noticias e 
información vecinal. Boletín Electrónico gratuito por Correo-E. 
Suscripción a: vecinet en adinet.com.uy <mailto:vecinet en adinet.com.uy>

Miembro asociado a la Asociación Mundial de Radios Comunitarias 
AMARC-URUGUAY <http://uruguay.amarc.org/radios.htm>

Miembro fundador del Foro de Comunicación y Participación Ciudadana del 
Uruguay <http://www.chasque.net/vecinet/noti629.htm>

Seleccionados por UNESCO como buenas ideas y mejores prácticas 
<http://www.chasque.net/vecinet/noti683.htm#1>

para promover la producción y difusión de contenidos locales en América 
Latina <http://www.chasque.net/vecinet/noti683.htm#1>

Seleccionados en 1998 por el Fondo Capital de Montevideo

sumario <#a>

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/vecinet/attachments/20050517/54e7ad2d/attachment.html


Más información sobre la lista de distribución vecinet